Гравіцапа• 30 апреля 2023
Чому кругом почали писати «світлини»?
А не фото? Я так і бачу « ти на світлинах гарно виходиш» вибачте за провокаційну тему, але правда, чому так. Чому не фото, а саме світлини.
показать весь текст
73
0
Це ясно що воно було завжди це слово, побачила як мої знайомі написали « виклала світлини» раніше ніколи від неї цього слова не чула.
Слово греческого происхождения. Фото- свет. В украинском есть слово світлина, зачем заимствование?
3
Ответ дляКофр для ноги
У Дніпропетровську вже не нічого не знають, бо то давно Дніпро 
Ось цей момент взагалі пропустила. Дніпро це ж річка)
А от це прямо унікальний випадок, більш прямо ніде у світі місто й річка однаково не називалися 
ви точно з України? Бо перейменування Дніпра було важко не помітити
ви точно з України? Бо перейменування Дніпра було важко не помітити
3
Ответ дляЛовлю капці
Я з Дніпропетровщини, чудово знаю це слово 
’треба городину полити’
’треба городину полити’
Я когда укр лит читала, всегда думала это что-то вроде огорода)
Это нормально. Это значит, что язык живёт и развивается. Если бы украинский был только в книжках, то никаких новых слов не появлялось бы.
Может автор только недавно перешла на Украинский язык. Но ее бедный словарный запас и незнание элементарных слов поражает.
1
Для коммента выше : с детства говорила на суржике.потом на русском. Городына элементарное слово? Не смешите.
Просто не попадалось вам раньше. Я давно знаю, что фотография по-украински світлина, никаких эмоций этот факт у меня не вызывает
2
Ну я русскоязычная из пригорода Киева, а слова эти давно знаю. Пять лет не живу в Украине, но знаю что Днепропетровск переименовали.
Ответ дляпостою_послушаю
Просто не попадалось вам раньше. Я давно знаю, что фотография по-украински світлина, никаких эмоций этот факт у меня не вызывает
А для автора это новая вселенная) как легко удивить человека
2
Комментатору выше: почему вы боитесь чтобы я вам ответила и кинули в блок? С головой все в порядке? Откуда вы знаете что я в инсте только сижу? Может я там вообще не сижу? 
Ответ дляЛовлю капці
Я з Дніпропетровщини, чудово знаю це слово ’треба городину полити’
’треба городину полити’
Я всегда думала, что огород имеется ввиду 
Ответ дляпостою_послушаю
Я всегда думала, что огород имеется ввиду
да бывает, это нормально) как нормально и узнавать новое)
Наголос на о. І ті що з магазину) але це не значить,що не використовується таке слово як овочі. Я можу говорити і так)Це швидше спомин з дитинства,коли бабуся так казала,тому в моєму житті це слово вживане.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу