Каляка маляка• 11 июня 2023
Кто знает немецкий, что он имел в виду?
Мужчина написал мне доброе утро, я ему ответила Guten heißen morgen
(я имела в виду, доброе жаркое утро, тк жарко на улице))
Он мне ответил:
Oh du wünscht mir einen heißen guten Morgen,
das klingt natürlich auch nicht schlecht!
Das klingt gut bei dir!
Bei mir such und später bin ...(тут он про то, куда пойдет)
Я ничего не поняла, что он собирается искать и это звучит для меня хорошо, или со мной хорошо?
(я имела в виду, доброе жаркое утро, тк жарко на улице))
Он мне ответил:
Oh du wünscht mir einen heißen guten Morgen,
das klingt natürlich auch nicht schlecht!
Das klingt gut bei dir!
Bei mir such und später bin ...(тут он про то, куда пойдет)
Я ничего не поняла, что он собирается искать и это звучит для меня хорошо, или со мной хорошо?
52
0
Ответ дляКаляка маляка
но я имела в виду погоду! 
а он мне что-то такое написал, что не могу разобрать
а он мне что-то такое написал, что не могу разобрать
А он хочет жарить
1
а что он искать собрался? жаркое утро?)
и что такое Das klingt gut bei dir!
это звучит хорошо со мной или для меня?
и что такое Das klingt gut bei dir!
это звучит хорошо со мной или для меня?
хм. ну ну. хитрый, спросил как дела но сам мне не ответил, хотя я тоже спросила в ответ, а пристал к этому жаркому утру 
Ответ дляКаляка маляка
хм. ну ну. хитрый, спросил как дела но сам мне не ответил, хотя я тоже спросила в ответ, а пристал к этому жаркому утру
Да по одному этому его сообщению уже понятно, что он тот ещё плут))
О, ты желаешь мне жаркого утра, это звучит конечно неплохо! То, что ты говоришь, звучит хорошо!
Далее напишите целое предложение, оборван смысл
Далее напишите целое предложение, оборван смысл
Ответ дляКаляка маляка
хм. ну ну. хитрый, спросил как дела но сам мне не ответил, хотя я тоже спросила в ответ, а пристал к этому жаркому утру
Напишите, что он не так понял, извращенец. На улице жарко!
Oh du wünscht mir einen heißen guten Morgen,
das klingt natürlich auch nicht schlecht!
Das klingt gut bei dir!
Bei mir such und später bin ich zum grillen
eingeladen!
das klingt natürlich auch nicht schlecht!
Das klingt gut bei dir!
Bei mir such und später bin ich zum grillen
eingeladen!
ничего ему не буду отвечать.) он меня спросил как мои выходные, а когда я спросила то не ответил.
Bei mir such чего-то я не поняла, щас спрошу мужа😀😁
Ну потом пойдет к кому-то на гриль, стандартное немецкое развлечение летом
Ну потом пойдет к кому-то на гриль, стандартное немецкое развлечение летом
1
Искать он ничего не собирается) там просто опечатка. Он имел ввиду bei mir auch. Что у него тоже жарко
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу