Хто вчиться за кордоном? Як будуть оцінювати дітей?

Я з дітьми зараз в Німеччині. Син перейшов в 5ий клас тут. Також не забирали документи в українській школі, також перейшов в 5ий.
Так ось: оцінювання в німецькій було без оцінок, а оцінили розвиток, вміння, комунікації, розуміння та інтеграцію і ТД. В кінці написали, що знання з математики відповідають 4му класу, німецька добре .... Вчителька із України попросила цей документ, щоб оцінити дитину та перенесли інформацію в український табель.
Проблема в тому, що в 5му класі української школи оцінювання буде по 12ти бальній системі, раніше ми домовлялися з учителем, що по спільним предметам оцінки сину перенесуть а от укр.мова, література та по історії України необхідно буде написати в кінці року навчального контрольні по них і оцінять, але в старшій німецькій школі повідомили, що дітей із України не будуть оцінювати до 7го класу, а нададуть інформацію по їх розвитку та здібностям як в 4му класі.
Як у інших школах за кордоном ви вирішили питання з оцінками?