Як в закордонному паспорті написано ім´я Валерія?

Так

Може бути по-різному

У нас с мужем фамилия условно Галенко. То у меня написано Halenko, а у него Galienko

Фух,зробила дітям,А придивилася і подумала що не так щось)в меньшої також Ameliia

В моєї саме так як у вас) Валерііа

Valeriya solovyova

У меня тоже подобным образом написано имя. Так что не переживайте, верно все в паспорте

Я і думала що саме так вірно)не знала що може бути по різному!)

Можете на сайті дмсу перевірити транслетацію, але у вас вірно написано
https://dmsu.gov.ua/services/transliteration.html

В мене Дарʼя, то записана Daria

Дякую,все так!)

Ну, причому ваша Дар´я?! Де в імені Дар´я ’і’? Була би Дарія, то транслітували б Dariia.

У мене VALERIIA

По різному може бути, якщо в попередніх документах було в перекладі з російської. Іноді переносять так, як в старих. Буває що навмисно просять зробити так, як було. Іноді це важливо, якщо щось десь оформлено документально.

У мене Дарія - Dariia)

Дар´я-Daria

Не зрозуміла. А я щось інше написала?

По-різному бути не може. Є офіційно затверджена транслітація. До того, так, писали кому як спаде на думку, після прийняття лише відповідно затвердженної.

Я не вам писала. Вибачаюсь.

Все може. В чоловіка саме так, бо документи були оформлені ще за старою транслітерацією. В нього всі сертифікати за старим зразком оформлені. За законом таке дозволяється. Я не робила, бо сказали що це не буде проблемою.

На письмове прохання особи внесення імені латинськими літерами може бути виконано відповідно до його написання у раніше виданих документах, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, виданих компетентними органами України, або в документах, що підтверджують факт народження, зміну імені (у тому числі у разі укладання або розірвання шлюбу), виданих компетентними органами іноземної держави та легалізованих в установленому порядку.

У паспорті громадянина України написання прізвища особи може бути виконано відповідно до написання прізвища її дитини/батьків(або одного з них) у раніше виданих їм паспортах (у т.ч. паспортах для виїзду за кордон, виданих іноземними державами, якщо дитина/батьки є іноземцями).

У паспорті громадянина України для виїзду за кордон написання прізвища особи може бути виконано відповідно до написання прізвища її дитини/батьків(або одного з них)/одного з подружжя у раніше виданих їм паспортах для виїзду за кордон (у т.ч. паспортах для виїзду за кордон, виданих іноземними державами, якщо дитина/батьки/одне з подружжя є іноземцями).

Так, Valeriia

І я, Valeriia

У мене Valeriia, і оця подвійна іі закордоном всіх плутає, останню частину мого імені коверкають, як можуть

Розумію Вас. В мене , правда, Валерій (Valerii), то він їм каже - просто Val, бо їх ті дві ’’і’’ в кінці заводять у ступор.

Донька Valeriia,вже третій загранпаспорт

Чому і як? Живимо за кордоном вже років вісім, взагалі ніхто нічого не плутає

Найчастіше Валеріая або ВалерІя з наголосом на і. Я живу в Англії і кажу всім називати мене Valerie, бо люди бояться зробити помилку в моєму імені і частіше називають мене Val, а мені не подобається.
Мій чоловік британець не відразу вивчив моє ім’я Вся його сімʼя називає мене Valerie. Але чоловік каже, що Валерія гарно, дуже незвичне і унікальне ім’я для них.
На роботі мене італієць запитав, чи справді мене звуть Valerie, і я пояснила йому, яке моє справжнє ім’я, і він каже: «О, Валерія точно так, як у нас в Італії», тож, певно, ще залежить де саме закордоном ви живете.

Мою доньку теж називають Val))

У мене чоловік Андрій то йому написали Andrii