Как на украинском сказать «подвох»?

Question

Снегопадка• 30 января 2024

Как на украинском сказать «подвох»?

показать весь текст

73 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Перечитываю Птичку певчую и заметила некоторые детали. +20 Захоплюючи книга +24 Самый ужасный автор книг, которого надо запретить во свем мире +22 Чи було у вас таке, що екранізація сподобалась більше за книгу? +39 Ви купуєте книги про запас, коли вдома вже лежить ціла стопка непрочитаних? +62 Вы читали Война и мир? +168 Олена Теліга +37 Какую книгу по истории прочитали и она перевернула ваше понимание прошлого? +16 Є у вас книга, яку ви любите, але соромитесь радити іншим, бо вона дуже дивна +33 Какую книгу перечитывали в тяжёлый период и она помогала? +13

Сейчас читают!

Дівчата без смітникового відра в санвузлі 7+487 Коментар Зеленського, який заявив "слава Богу у нас є Резервний фонд+341 25 августа 2014 Поповоду просьб "беженцев." Как вам тема? +261 Арестович высказался про Лавру.+211 Другий акаунт у ChatGPT+191 А Седокова психопатка? Нарцисска? Кто она? Эмпатии нет?+191 На росії усталость і трєвога+171

Answer 1 · 2024-01-30T18:10:03+02:00

Тарабарщина• 30 января 2024

61

падман и ашуканства))
это в выдаче гугла выдало, как по белорусски (хотя гуглила как на украинском)

Answer 2 · 2024-01-30T18:10:54+02:00

Ответ длявре_Динка

ні) поспілкуйтеся з філологами, вони вам пояснять)

а авдиторію, ирій, хочу кровИ ))) пояснять?

Answer 3 · 2024-01-30T18:11:01+02:00

Ответ дляСнегопадка

Це не те, я запитую просто, а не щоб переклав гугл

Причем тут Гугл? Это перевод слова
Откройте словари украинского языка

Answer 4 · 2024-01-30T18:12:12+02:00

Ответ дляКукусикиииииии

а авдиторію, ирій, хочу кровИ ))) пояснять?

нічого не зрозуміла

Answer 5 · 2024-01-30T18:13:04+02:00

Ответ длявре_Динка

не в контексті я згідний я згідна

как раз в контексте - я согласна - когда даем согласие - ОБА ВАРИАНТА верны ))))

Answer 6 · 2024-01-30T18:13:45+02:00

Ответ дляКукусикиииииии

а авдиторію, ирій, хочу кровИ ))) пояснять?

Це українська орфографічна традиція

Answer 7 · 2024-01-30T18:14:36+02:00

Агент Пинкертона• 30 января 2024

67

Вивіх

Answer 8 · 2024-01-30T18:15:59+02:00

Ответ дляАгент Пинкертона

Вивіх

ВивИх — вид травми, за якої суглобовий кінець однієї кістки зміщується за межі суглобової поверхні іншої, котра разом із першою утворює суглобову «пару».

Answer 9 · 2024-01-30T18:38:54+02:00

Ответ длявре_Динка

нічого не зрозуміла

ну так вчіться )))

Answer 10 · 2024-01-30T19:59:59+02:00

Ответ дляПарасюха

ВивИх — вид травми, за якої суглобовий кінець однієї кістки зміщується за межі суглобової поверхні іншої, котра разом із першою утворює суглобову «пару».

Підвох коли вивіх)))

Answer 11 · 2024-01-30T20:03:47+02:00

Ответ дляАnnеt

у подвоха этимология от ’дух, душа’ и ’подвести, подводить’,то может по аналогии с подводить/підвести, підводити ’підвох’?

підвох вроде и логично, но в словаре такого слова нет.

Answer 12 · 2024-01-30T21:15:12+02:00

Ответ дляПарасюха

Google translate якраз перекладає доволі криво і прямо, а потім виходять ’пекельні борошна’ та ’ немає сечі’

То й добре, зразу видно засланих) а ось тут зараз допоможуть і вони вдосконаляться)

Answer 13 · 2024-01-30T21:28:19+02:00

Ответ дляЛенне-Рейма

То й добре, зразу видно засланих) а ось тут зараз допоможуть і вони вдосконаляться)

Що ви мали на увазі під словом «засланих»?

Как на украинском сказать «подвох»?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!