Недавно ощутила к себе ( как русскоязычной ) странное отношение в Киеве.
Я могу изъясняться государственным языком, но мне сложно быстро подобрать слова. Обращаюсь к людям по-русски. Заметила, что некоторые меня странно игнорируют. Разве это правильно, преследование по языковому фактору?
Я могу изъясняться государственным языком, но мне сложно быстро подобрать слова. Обращаюсь к людям по-русски. Заметила, что некоторые меня странно игнорируют. Разве это правильно, преследование по языковому фактору?
показать весь текст
1
2
4
9
40
Nathalie27• 12 марта 2024
Ответ дляДокторТ
Остановка находится перед углом здания. До нее есть еще одна. И надо было акцентировать внимание человека, что ему нужно ждать транспорт именно на той остановке.
Слово «рогом» вообще не со зданием ассоциируется. Уж тогда лучше назвать это «запинка на перехресті». Но мне действительно сложно сразу подобрать слова по-украински.
Слово «рогом» вообще не со зданием ассоциируется. Уж тогда лучше назвать это «запинка на перехресті». Но мне действительно сложно сразу подобрать слова по-украински.
То голосніше треба було кричати. Водії маршруток часто глухенькі у нас. А ще у зупинок є назви, а не просто «перед кутом будівлі»
6
Ответ дляКарпатський грибар
**попросила остановить перед площадью. А водитель**
Можливо, водій не мав права там зупинятися.
Можливо, водій не мав права там зупинятися.
Нет-нет, это остановка общественного транспорта. Есть остановка перед площадью, но в час-пик водители иногда игнорируют ее и проезжают по развязке под площадью. Поэтому заранее и громко прошу остановить именно на ней.
Ответ дляДокторТ
Остановка находится перед углом здания. До нее есть еще одна. И надо было акцентировать внимание человека, что ему нужно ждать транспорт именно на той остановке.
Слово «рогом» вообще не со зданием ассоциируется. Уж тогда лучше назвать это «запинка на перехресті». Но мне действительно сложно сразу подобрать слова по-украински.
Слово «рогом» вообще не со зданием ассоциируется. Уж тогда лучше назвать это «запинка на перехресті». Но мне действительно сложно сразу подобрать слова по-украински.
Вам сложно - ваши проблемы. Тренируйтесь чаще и жизнь заиграет новыми красками.
4
Ирина-bbd0• 12 марта 2024
Ответ дляАпель-синка
Так игнорируют или преследуют?
Наверное так реагируют:
Наверное так реагируют:
-доктор.почему меня все игнорирут?
-кто здесь?(с)
-кто здесь?(с)
4
1
Nathalie27• 12 марта 2024
Ответ дляДокторТ
Нет-нет, это остановка общественного транспорта. Есть остановка перед площадью, но в час-пик водители иногда игнорируют ее и проезжают по развязке под площадью. Поэтому заранее и громко прошу остановить именно на ней.
Ну якщо водії ігнорують, то до чого тут взагалі мовне питання?
2
Ирина-bbd0• 12 марта 2024
Ответ дляsur_sur
Вам сложно - ваши проблемы. Тренируйтесь чаще и жизнь заиграет новыми красками.
Можно же было сто раз дома со словарём составить и заучить фразу для водителя)))) ан нет))))
’Остановите землю! Я сойду!’’))))
Та на здоровье!)
’Остановите землю! Я сойду!’’))))
Та на здоровье!)
2
Ответ дляNathalie27
То голосніше треба було кричати. Водії маршруток часто глухенькі у нас. А ще у зупинок є назви, а не просто «перед кутом будівлі»
Я уже писала, что куча улиц переименована. А если я попрошу остановить перед проспектом Победы, то и вовсе не киевляне могут не знать, где это. А это пример одной из главных магистралей города.
1
3
Ответ дляДокторТ
Нет-нет, это остановка общественного транспорта. Есть остановка перед площадью, но в час-пик водители иногда игнорируют ее и проезжают по развязке под площадью. Поэтому заранее и громко прошу остановить именно на ней.
Не услышать просьбу остановиться - это частое явление в маршрутках во все времена. Вы первый раз в жизни с таким столкнулись?
4
Ирина-bbd0• 12 марта 2024
Ответ дляДокторТ
Я не так стара. Хотя поступала в школу еще при Ссср. А вот в октябрята уже не принимали.
Так во всех школах был украинский))) и потом после школы Вы же учились ?)))
2
Ирина-bbd0• 12 марта 2024
Ответ дляДокторТ
Я не злопамятная. Просто неприятно было.
Так Вы элементарных фраз произнести не можете?
С какого года Вы в Украине?)))
С какого года Вы в Украине?)))
2
Nathalie27• 12 марта 2024
Ответ дляДокторТ
Я уже писала, что куча улиц переименована. А если я попрошу остановить перед проспектом Победы, то и вовсе не киевляне могут не знать, где это. А это пример одной из главных магистралей города.
Водії маршруток точно знають свій маршрут.
Якщо не знаєте нову назву зупинки, то просто кричіть «на наступній». Вас зрозуміють.
Та і за звичкою практично всі використовують старі назви. Нові через 3-5 років стануть більш звичними. І Ви також їх вивчите.
Якщо не знаєте нову назву зупинки, то просто кричіть «на наступній». Вас зрозуміють.
Та і за звичкою практично всі використовують старі назви. Нові через 3-5 років стануть більш звичними. І Ви також їх вивчите.
3
Ответ дляИрина-bbd0
Так Вы элементарных фраз произнести не можете?
С какого года Вы в Украине?)))
С какого года Вы в Украине?)))
С рождения. Но украинский не мой родной язык. Я могу изъясняться по украински, но если надо быстро ответить. Или объяснить что-то человеку, то сложно. И на работе я почти не пользуюсь. Только русский и английский. Работаю с русскоязычными странами , а где нет - английский.
4
Ирина-bbd0• 12 марта 2024
Ответ дляДокторТ
С рождения. Но украинский не мой родной язык. Я могу изъясняться по украински, но если надо быстро ответить. Или объяснить что-то человеку, то сложно. И на работе я почти не пользуюсь. Только русский и английский. Работаю с русскоязычными странами , а где нет - английский.
Русскоязычных стран не существует кроме кацапстана)
6
1
Ирина-bbd0• 12 марта 2024
Ответ дляДокторТ
Станы, где живут люди, многие из которых знают русский язык. Украина тоже сюда относится.
Казахстан, Армения, Молдова, Киргизия. В этих странах очень большой процент.
Казахстан, Армения, Молдова, Киргизия. В этих странах очень большой процент.
Слава богу.что с каждым годом все меньше и меньше)))
Растет прекрасная молодёжь и детки.знающие свои настоящие национальные языки
Растет прекрасная молодёжь и детки.знающие свои настоящие национальные языки
1
4
1
Мелитрисса• 12 марта 2024
Так вас никто не преследовал, а разговаривать люди с вами не обязаны на каком бы вы языке не говорили, может им ваш цвет глаз не понравился, а не язык.
6
Ответ дляИрина-bbd0
Слава богу.что с каждым годом все меньше и меньше)))
Растет прекрасная молодёжь и детки.знающие свои настоящие национальные языки
Растет прекрасная молодёжь и детки.знающие свои настоящие национальные языки
Молодежь едет в Польшу, Германию, США, Канаду.
Уж не знаю, кто будет восполнять генофонд нации. Где-то был вопрос про рождаемость. И там все совсем не так радостно в плане растущей молодежи.
Уж не знаю, кто будет восполнять генофонд нации. Где-то был вопрос про рождаемость. И там все совсем не так радостно в плане растущей молодежи.
1
Nathalie27• 12 марта 2024
Ответ дляДокторТ
🤦♀️ я имела в виду, что если это безобразие не закончится, то уеду в другую страну. Варианты есть, плацдарм готовлю.
Переїзжати в іншу країну через те, що не можеш до водія маршрутки докричатися - це щось.
7
Nathalie27• 12 марта 2024
Ответ дляДокторТ
Вы смешная. Конечно не из-за этого.
А через що? Ви так і не розкрили свою проблему в темі і заголовок дуже голослівний у Вас
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу