Яка різниця між суржиком і діалектом?

Question

Ms. Android• 23 августа 2024

Яка різниця між суржиком і діалектом?

показать весь текст

3

36 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Харків´яни, З Днем міста. +21 Горнятко чаю з цитриною. +46 Продолжение про ПОЛУ адекватную девушку на курсах. +35 Иногда мучают позорные ситуации из прошлого +20 Кого звати Світлана, вас скорочують Свєта? +35 Любителям настольных игр, какие выбрать для компании? +11 Мама это сама не читала, а мне говорила читать +12 Мне кажется конец у русских будет такой же. Сейчас наверное примерно 1943 г +27 Чи замислювались ви... +76 Нравится , не нравится +12

Сейчас читают!

Орендар просить покращити умови 4+744 Плачу от объема уборки+531 Расскажу прикол за беженцев из Украины 4+504 Узнала, с кем встречается моя дочь. Господи, как больно+441 Сдача жилья и расходы+391 Как смириться что я никогда не смогу купить квартиру в новом месте? +381 какие идеи куда пойти работать на 10000 грн чай пить ? +261

Answer 1 · 2024-08-23T12:22:15+02:00

Ответ дляСумка з негодою

Много вы знаете людей, которые говорят на конкретной смеси польского и украинского? Вот прям 50/50? Про венгерский с украинским я уже и не говорю. А в Сумах такой микс почти норма, если это не исправлено образованием.

Я зараз ближе до західного кордону, і дуже багато слів які я не знаю, вживають в повсякденному житті, нанашка, мандебурка, рихтувати, півниця

Answer 2 · 2024-08-23T12:22:41+02:00

Пацаааааааан• 23 августа 2024

32

Суржик,це Харьков,тіпа ждуни
Діалект,це львів,тіпа патріоти

2

Answer 3 · 2024-08-23T12:23:30+02:00

Ответ дляФляшка на трьох

Взагалі в мене нормальне сприйняття в житті. Навпаки я люблю збирати цікаві слова з певних місцевостей.
Так як я родом з півдня, часто чула що наш суржик він не правильний
От я і бикую.
А в нас на півдні скільки гарних слів - кабиця, рядюшка, сапетик, кубирьок

Всі перелічені вами слова не є суржиком. Суржик це: ’да, я всьо поняв’, ’моя бабушка казала’

Answer 4 · 2024-08-23T12:25:15+02:00

Ответ дляФляшка на трьох

Я зараз ближе до західного кордону, і дуже багато слів які я не знаю, вживають в повсякденному житті, нанашка, мандебурка, рихтувати, півниця

Але ж при цьому граматику польської мови не використовують. Основа - все одно українська мова. В суржику такої основи немає

Answer 5 · 2024-08-23T12:26:35+02:00

Ответ дляФляшка на трьох

Я зараз ближе до західного кордону, і дуже багато слів які я не знаю, вживають в повсякденному житті, нанашка, мандебурка, рихтувати, півниця

Вы не улавливаете сути.
Суржик - это не про региональные слова. Это взяли словари русского и украинского, а потом их перемешали. Потом добавили украинских суффиксов к русским словам и русских приставок к украинским. Еще раз смешали и раздали всем кому как достанется.

Answer 6 · 2024-08-23T12:33:32+02:00

Ответ дляУкраиночка

Всі перелічені вами слова не є суржиком. Суржик це: ’да, я всьо поняв’, ’моя бабушка казала’

’Моя бабушка казала’-це те саме, що ’іду купувати трускавку’ або ’в неділю їду на закупи’. Тоді на заході України теж суржик.
Перший ваш приклад-погоджуюсь

Яка різниця між суржиком і діалектом?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Сейчас читают!