Нарешті знайшла гідну роботу закордоном

Розкажіть, будь ласка.

Я знайшла перевізника, який мав доставити мені собаку з Чернівців в Німеччину, коли собаку привезли до нього в Чернівці, виявилось, що потрібна була клітка, про що мене завчасно не попередили, при тому мова йде про ’професійних перевізників’ у яких мало б усе необхідне бути, десь знайшли ту клітку. Далі веселіше - перевізник мені зателефонував і сказав, що собака агресивна і він її без намордника не повезе. В реальності собака не агресивна абсолютно, я не знаю що треба було з нею робити, щоб вона агресію проявила. Довелось вмовляти перевізника, щоб він її взяв без намордника, тому що був уже вечір і купити намордник не було де. Я не спала дві доби, поки собака була в дорозі. Але довіз він її на щастя нормально.

Дякую, да уж, що це за перевізник був? Перевіряли ветдокументи, щеплення і т. п. на кордоні? І ще скажіть, будь ласка, яка Ваша думка, як би Вам було 50, Ви б поїхали у Швейцарію? Чи можна там в такому віці влаштуватись, якщо вивчити мову? Чоловіку 60, є підліток також. Чи знайдемо ми там роботу? Тут маємо достатньо гарні посади і діяльність, вищі освіти, прибуток. Але шахеди щоночі, та ще й на шкільне подвір´я падають, не дають оптимізму.

А какой уровень языка был изначально?

В2. Проблема была в том что я не имела реально разговорной практики и главное- здесь специфический акцент. Людей с юга я понимала вообще без проблем, на севере был просто звиздец. Мой шок был в шоке.

паралельно зі співбесідами на цю позицію я знайшла для себе так зване Lehrstelle, так тут називають середню спеціальну освіту, я пройшла пробну практику молочного технолога і отримала запрошення розпочати трирічне навчання в традиційній швейцарській сироварні. З такого рода освітою пошук роботи у Швейцарії триває до двох тижнів, але три роки навчатися - ту мАч, особливо в 40 років.

Спасибо за ответ. Удивлена. Я сейчас на проекте с украинскими заказчиками, мои коллеги которые работают с иностранными имеют уровень А2-В1, чаще А2) Но это не англики, другие европейские страны. Получается английский у самих англиков самый тяжкий?)

А что делать, если образование нерелевантно?(((
Если я юрист плюс опыта нет плюс правовые системы отличаются (((
Тут только идти заново учиться(

для наших юристов в Швейцарии нет никаких вариантов, вообще никаких. Только новую профессию осваивать

Сестра чоловіка у 62 роки працює у Цюриху в готелі на сніданках, в Україні вона була юристом, але як не дивно їй в готелі цілком норм, але вона німецьку ще в Україні вчила трохи. Якщо чесно, я не думаю, що в 50-60 років буде просто знайти кваліфіковану роботу, швидше ви знайдете якусь фізичну працю, якщо здоров´я дозволяє. Знаю пару підприємців з Харкова +/- вашого віку, спочатку вони працювали на овочевій базі, але це було важко, зараз звільнились і живуть на виплати від соц. служби

В2. Проблема была в том что я не имела реально разговорной практики и главное- здесь специфический акцент. Людей с юга я понимала вообще без проблем, на севере был просто звиздец. Мой шок был в шоке.

Я учила , но и язык тоже пришлось разговорный учить

Да, к сожалению (
Я письменный переводчик и юрист. Для переводчиков письменных ноль работы - вакансий нет, удаленно работы практически не осталось, юристом я тоже не могу работать(
Только идти учиться, а на кого, не знаю (

И ещё сомнения берут - если я оплачу профессиональные курсы, не связанные с образованием, пройду их, смогу ли устроиться на работу только с курсами или это будут зря потраченные деньги ((( и эти сомнения меня останавливают, потому что эти деньги не лишние сейчас...

Сколько Вам лет и где Вы находитесь/планируете находиться? Какие иностранные языки Вы знаете? Про письменные переводы можно уже забыть, эта профессия умирает. В Швейцарии есть среднее специальное образование, так называемое Lehre, в Lehre EFZ учеба длиться 3 года, состоит из 3-4 дней в неделю практики и 1-2 дней теории. Спектр профессий очень обширный, от сварщика до банковского дела или It. Учащийся получает зарплату, первый год около 700 фр/мес, далее больше. Естественно на эти деньги нереально жить, но если нет других доходов - то социальная служба финансирует недостающее, тем не менее, надо понимать что это будет жизнь в швейцарском аналоге коммуналки и с очень ограничены бюджетом. Но если вообще нет никаких вариантов - то можно потерпеть три года. Я в свои 40 рассматривала для себя профессию молочного технолога как крайнюю опцию, нашла уже даже место работы для Lehre, куда меня очень охотно взяли бы, поскольку местные не очень охотно идут в эту профессию, а на фоне эритрейцев я выгодно выделяюсь пониманием химии и знанием немецкого языка

Это супер.
Но у меня нет других специализированных знаний(

Я нахожусь в немецкоговорящей стране, но тут государство не доплачивает ничего. То есть если ты идёшь на Лере, то никто тебе ничего доплачивать не будет. А у меня дети, я не могу жить на ту сумму( Фактически эта сумма у меня и есть сейчас в месяц и я на нее не могу выжить(
А куда двигаться не пойму(
Лере подойдёт молодежи или тем, у кого нет детей.

Сейчас прохожу курс С1 немецкий. Английский тоже С1, но на сертификат я не сдавала экзамен. Но это все в письменном виде. Устно - не хватает практики(
Но не это главное, а то, что нет востребованной профессии (

если Вы владеете немецким, Вы можете начать с работы продавца, но Lebensmittel категорически не советую, спину убъете и превратитесь в ломовую лошадь. Оптимально - одежда/косметика/домашний текстиль/канцелярия. На такую работу берут часто людей без специального образования, приятных в общении. По мене работы появляются знакомства и какое-то видение своих профессиональных желаний. Дочитала что у Вас английский С1 и немецкий почти С1 - я бы искала начальные позиции в офисах крупных фирм - Bürokauffrau, а там бы уже разбиралась по ходу движения. При наличии работы с норм. зарплатой можно позволить себе уже Weiterbildung

Я уже ищу любую работу, но на выходные, потому что среди недели делаю иногда свою работу плюс курсы.
Но даже на любую работу мне приходят только отказы(

Спасибо
Но вы сами прошли этот путь и знаете, как сложно найти работу
А в офисе и подавно
Я даже не высылаю в офис - везде в вакансиях пишут требование: kaufmännische Ausbildung

Пройду С1, тогда буду дальше искать, может в офисе

А сейчас на выходные и по вечерам любую даже найти не могу(

Уже думаю идти полы мыть частным образом. Но я зарегистрирована как предприниматель и в любом случае налоги с этого буду платить. Не знаю, найду ли клиентов.
Короче, думаю, надо опускаться на грешную землю, иначе не выжить(

Интересно, это только с англичанами так, с американцами проще?

Сколько Вам лет и где Вы находитесь/планируете находиться? Какие иностранные языки Вы знаете? Про письменные переводы можно уже забыть, эта профессия умирает. В Швейцарии есть среднее специальное образование, так называемое Lehre, в Lehre EFZ учеба длиться 3 года, состоит из 3-4 дней в неделю практики и 1-2 дней теории. Спектр профессий очень обширный, от сварщика до банковского дела или It. Учащийся получает зарплату, первый год около 700 фр/мес, далее больше. Естественно на эти деньги нереально жить, но если нет других доходов - то социальная служба финансирует недостающее, тем не менее, надо понимать что это будет жизнь в швейцарском аналоге коммуналки и с очень ограничены бюджетом. Но если вообще нет никаких вариантов - то можно потерпеть три года. Я в свои 40 рассматривала для себя профессию молочного технолога как крайнюю опцию, нашла уже даже место работы для Lehre, куда меня очень охотно взяли бы, поскольку местные не очень охотно идут в эту профессию, а на фоне эритрейцев я выгодно выделяюсь пониманием химии и знанием немецкого языка