Шиворот Навыворот• вчера в 21:40
Як ви реагуєте, коли вас виправляють у розмові, коли ви говорите англійською?
Я одразу червонію й хочу провалитись під землю, замість того щоб радіти, що вчуся.
18
1
Я долго работала в стримах, поэтому у меня иммунитет 😂 всегда говорила американцам: учите английский, а то никак не дорастете до моего уровня. Они ржали и им нравились такие шутки. А вообще кто именно Вас исправляет? Если нейтив, то это де отлично - Вам бесплатно помогали. Если Вася Пупкин, то пусть идет в лес
6
Повторяю , і говорю далі. Мені не соромно, мені потрібно вивчити. Але я на 100% впевнена, що той, хто виправляє прав.
2
завжди дякую і завжди щиро вдячна, коли виправляють у будь-якій мові, бо помилки є - і так вони краще пропрацьовуються. Не розумію тих, кого подібне злить.
А чому Вася Пупкін має іти в ліс, якщо він теж зробив добре діло і підказав вам, що ви позоритесь? Ну, якщо правильно підказав, звісно)
Відповідайте , вибачте , але англійька не моя рідна мова
Помилятися то норм . трохи вкурвлює, що амерікаці не намагаються вникнути , з европейцями простіше
Помилятися то норм . трохи вкурвлює, що амерікаці не намагаються вникнути , з европейцями простіше
Згодна! Навпаки це класно, бо у самого може око замилюватися і не бачиш, що щось не так, по накату кажеш одИнадцять, чотИрнадцять, без 10 вісім, у будь-якому випАдку, разОм, доброго дня, на протязі і тд
Дуже радію коли виправляють,але це так рідко буває. Дуже допомагає при вивченні. Але не так як мій чоловік,бо він просто висміює,навіть акцент,тоді не хочеться взагалі говорити. Я при ньому не люблю говорити англійською. А от польська у мене краща ніж у нього,тому не парюся. Поляки ніколи не виправляють,нажаль)
Автор, не комплексуйте, сприймайте легко інформацію, вас виправили - ви кивнули, посміхнулися, запам´ятали і більше не помилятиметеся. Зате такі моменти назавжди запам´ятовуються
Позоритесь? Вы серьезно? В чем позор? Потому что Вася Пупкин не учитель, не нейтив и не факт, что он Вам правильно подсказывает
3
Якщо, до прикладу, у вас А1, а у Васі - В2, то хай виправляє на здоров´я) Чи обов´язково для цього треба диплом педагога?
Смотрите, я сейчас учу другой язык. С мужем я разговариваю на английском и учу его родной язык. Учитель запретил общаться на его родном языке, потому что он может неправильно меня исправлять. И я потом так и буду разговаривать. Так что говорить о каком-то Васе с В2?
1
Т.е. ваш учитель должен быть единственным источником, общаться с нейтивами вредно? Но среда - это лучшее, что может быть, вам так повезло, что вы живете с нейтивом, но учитель запретил вам с ним общаться на его родном языке. Во все мире рекомендуют общаться с нейтивами для того, чтоб улучшить разговорный язык, понимание на слух, а для вас запрет 🫣 Ну-ну
Мы готовимся к экзамену и плюс я не хочу звучать неправильно. До этого я общалась и с друзьями и с мужем на их языке, но неправильно. Как сама научилась, что сама выучила и запомнила. Сейчас другой процесс и это не только у меня так. Если просто болтать и чтобы меня понимали я и так могу
Ну, якщо він не просто виправить, а пояснить, чому і як треба, то все буде ок)
Якщо людина в розмові зі мною тричі підряд сказала it´s mean замість it means, то я просто поясню їй, як граматично правильно і чому, і вона не допускатиме більше такої помилки. Не розумію, чому на таке можна образитися
Якщо людина в розмові зі мною тричі підряд сказала it´s mean замість it means, то я просто поясню їй, як граматично правильно і чому, і вона не допускатиме більше такої помилки. Не розумію, чому на таке можна образитися
1
Вы всегда можете перепроверить то, вам скажет муж, доступ к Интернету же имеете. Полный запрет общаться на изучаемом языке - такого бреда мне еще не приходилось слышать
Бывает) так было не только у меня, а и у других людей в других странах и с другим языком (мои подруги). Вы не сталкивались скорее всего с этим
Модно не перепроверять, а просто разговаривать неправ, еще и с жутким акцентом. Таких людей я вижу очень много вокруг. Я выбрала другой путь. Никому его не навязываю
Модно не перепроверять, а просто разговаривать неправ, еще и с жутким акцентом. Таких людей я вижу очень много вокруг. Я выбрала другой путь. Никому его не навязываю
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу