Викупана• 31 января в 23:33
Чернівеччина чи Буковина. Як правильно?
Витоки цього питання тут https://sovet.kidstaff.com.ua/question-3812228-1#a... . Дівчина називає Чернівецьку область Чернівеччина за аналогією Вінниччина, Черкащина. Я поправила її , тому що за всі свої 48 років не чула виразу на Чернівеччині, завжди чула і вживала Буковина, на Буковині . При тому , що чоловікова рідня з Чернівців і вони вживають слово Буковина , наприклад ’У нас на Буковині’. Отже питання як правильно?
показать весь текст
11
2
Я тут с краю постою• вчера в 07:02
Живу в Чернівцях , чую в новинах й ’на Чернівеччині’, хоча частіше - в Чернівецькій області. ’На Буковині ’ кажуть скоріше , коли мова йде про якісь звичаї, традиції, притаманні даній місцевості, або якісь традиційні вироби. Як то ’буковинська кухня’, ’буковинські весільні обряди ’, коли ж кажуть, про якісь події, які сталися і Чернівецькій області, наприклад, блекаут, снігопади тощо , то не кажуть Буковина, бо Буковина - то не тільки в Україні й не тільки в Чернівецькій області.
Та сама ситуація зі Слобожанщиною й Харківщиною, до прикладу
Та сама ситуація зі Слобожанщиною й Харківщиною, до прикладу
5
1
Дівчина Бобула• вчера в 08:39
Ответ дляГорня капучіно
Давайте по іншому Чому НЕ правильно? Граматично конструкція вірна. Чим лексично відрізняється даний тип словоутворення від Львівщини чи Київщині? Чому Київщина чи Черкащина лексично вірно, а Чернівеччина на вашу думку - ні?
ЗИ
Стосовно Буковини, взагалі неясно чого ви сперечаєтеся - я ж так само написала що вона не дорівнює Чернівецька обл., відповідно ці слова не є синонімами і не можуть замінювати один одного.
ЗИ
Стосовно Буковини, взагалі неясно чого ви сперечаєтеся - я ж так само написала що вона не дорівнює Чернівецька обл., відповідно ці слова не є синонімами і не можуть замінювати один одного.
А, чому не Чернівцівщинна/ Чернівціщинна?
Га? Шановні ?
Га? Шановні ?
1
Майданщица• вчера в 08:44
Ответ дляНаливайКа
Ну и к чему это вообще? Как это касается темы? Такого названия нет и это бред. Точка.
Ну, да.
2
2
Меня не звали• вчера в 09:00
Ответ дляФорс мажор
ІФ то Бойковщина
Бойківщина — це історико-етнографічний регіон в Україні, розташований у центральній частині Українських Карпат та їх передгір’ях. Вона охоплює гірські райони Львівської, Івано-Франківської та Закарпатської областей, а також частину Підкарпатського воєводства у Польщі.
Детальніше про розташування:
Львівська область: Сколівський, Турківський, південна частина Стрийського, Дрогобицького та Самбірського районів.
Івано-Франківська область: Переважно Долинський та південно-західна частина Рожнятівського районів.
Закарпатська область: Воловецький, північна частина Міжгірського та Великоберезнянського районів.
Регіон розташований між річками Сян та Лімниця. Центрами бойківської культури вважаються такі міста, як Самбір, Дрогобич, Сколе, Турка, Болехів. Регіон відрізняється унікальними традиціями, архаїчними говорами та самобутньою дерев´яною архітектурою.
Бойківщина (регіон) — ВУЕ - Велика Українська Енциклопедія
Територіальні межі На основі етнографічних і мовнодіалектних відомостей Бойківщина розташована в таких межах: р. Лімниця на сході, верхів´я р. Сяну на заході, п...
ВУЕ
Бойковщина - Википедия
Бо́йковщина (укр. Бо́йківщина) — историко-этнографическая область на северных и южных склонах Карпат; охватывает горные районы Львовской, Ивано-Франковской, Зак...
Википедия
Бойківщина — туристичний путівник Вікімандри
Регіони ред. Бойківщина - суміжний з Гуцульщиною на заході етнографічний район, що займає центральну частину Українських Карпат. Гуцульсько-бойківське пограничч...
Вікімандри
Бойківщина – самобутній етнографічний регіон у Карпатах ...
Бойківщина – самобутній етнографічний регіон у Карпатах, що охоплює частини Львівської, Івано-Франківської та Закарпатської областей. Одяг Чоловіки носили вузьк...
Instagram
Бойківщина - історико-культурний регіон - SPADOK.ORG.UA
Бойківщина - історико-культурний регіон, край архаїчних говорів і традицій, де живуть мовчазні і таємничі автохтони Підгір´я - бойки, карпатський субетнос, що г...
SPADOK.ORG.UA
Детальніше про розташування:
Львівська область: Сколівський, Турківський, південна частина Стрийського, Дрогобицького та Самбірського районів.
Івано-Франківська область: Переважно Долинський та південно-західна частина Рожнятівського районів.
Закарпатська область: Воловецький, північна частина Міжгірського та Великоберезнянського районів.
Регіон розташований між річками Сян та Лімниця. Центрами бойківської культури вважаються такі міста, як Самбір, Дрогобич, Сколе, Турка, Болехів. Регіон відрізняється унікальними традиціями, архаїчними говорами та самобутньою дерев´яною архітектурою.
Бойківщина (регіон) — ВУЕ - Велика Українська Енциклопедія
Територіальні межі На основі етнографічних і мовнодіалектних відомостей Бойківщина розташована в таких межах: р. Лімниця на сході, верхів´я р. Сяну на заході, п...
ВУЕ
Бойковщина - Википедия
Бо́йковщина (укр. Бо́йківщина) — историко-этнографическая область на северных и южных склонах Карпат; охватывает горные районы Львовской, Ивано-Франковской, Зак...
Википедия
Бойківщина — туристичний путівник Вікімандри
Регіони ред. Бойківщина - суміжний з Гуцульщиною на заході етнографічний район, що займає центральну частину Українських Карпат. Гуцульсько-бойківське пограничч...
Вікімандри
Бойківщина – самобутній етнографічний регіон у Карпатах ...
Бойківщина – самобутній етнографічний регіон у Карпатах, що охоплює частини Львівської, Івано-Франківської та Закарпатської областей. Одяг Чоловіки носили вузьк...
Бойківщина - історико-культурний регіон - SPADOK.ORG.UA
Бойківщина - історико-культурний регіон, край архаїчних говорів і традицій, де живуть мовчазні і таємничі автохтони Підгір´я - бойки, карпатський субетнос, що г...
SPADOK.ORG.UA
2
А шо сталося?• вчера в 09:02
Ответ дляДиви яка я пава!
Лівобережна, Правобережна, Слобожанщина. Ну и менее масштабно, типа Ново Санжарщина, Гоголівщина
Киев)
Горня капучіно• вчера в 09:39
Ответ дляДівчина Бобула
А, чому не Чернівцівщинна/ Чернівціщинна?
Га? Шановні ?
Га? Шановні ?
Я не знаю точно, можу спитати в знайомої викладачки української мови. Чернівціщина вимовляється важко, там аж проситься спрощення літери ’ц’ фонетично
Сколько_мне_лет?• вчера в 09:55
Ответ дляДівчина Бобула
А, чому не Чернівцівщинна/ Чернівціщинна?
Га? Шановні ?
Га? Шановні ?
Тому що мова гнучка та багатогранна. Не завжди доречно як в точних науках тупо прикласти -щина чи -чина
Тому й Хмельниччина, а Хмельницькийчина, Вінниччина, а не Вінницячина, Одесщина, а не Одесащина. Хоча й є Львівщина, Київщина, Чернігівщина.
Тому й Хмельниччина, а Хмельницькийчина, Вінниччина, а не Вінницячина, Одесщина, а не Одесащина. Хоча й є Львівщина, Київщина, Чернігівщина.
2
Сколько_мне_лет?• вчера в 10:00
Ответ дляГорня капучіно
Я не знаю точно, можу спитати в знайомої викладачки української мови. Чернівціщина вимовляється важко, там аж проситься спрощення літери ’ц’ фонетично
Співзвучно до Чернівці є Дунаївці, і воно набуває форми Дунаєвеччина. Тобто схожість є з Чернівеччиною.
2
Горня капучіно• вчера в 10:37
Ответ дляСколько_мне_лет?
Співзвучно до Чернівці є Дунаївці, і воно набуває форми Дунаєвеччина. Тобто схожість є з Чернівеччиною.
Логічно!
Хропочка з гривкою• вчера в 12:07
Ответ дляНаливайКа
Ну и к чему это вообще? Как это касается темы? Такого названия нет и это бред. Точка.
Така назва вживається, я чернівчанка, і чула неодноразово.
2
2
автор
Викупана
• вчера в 12:12
Ответ дляСколько_мне_лет?
Ну ось вам змі, ось вам Чернівеччина, і о Боги, Хотинщина, а за одно взнаєте, що Че. Обл має у складі частину Бессарабії. А також що Бессарабія це не лише Одеська область
Це містечковий сайт смт Глибока і як ЗМІ чи літературний приклад не тяне. Такий собі новояз. До того ж чомусь на цьому сайті при відключенні світла упоминається не Чернівеччина, а на Буковині:
Вперед
Графік відключень світла на Буковині 31 січня: поки без особливих змін на краще…
Знаходиться у самому кінці.
Вперед
Графік відключень світла на Буковині 31 січня: поки без особливих змін на краще…
Знаходиться у самому кінці.
2
Панна Кота• вчера в 12:27
Буковина трохи більша за Чернівеччину. Це я вам зі Слобожанщини пишу.
2
1
Панна Кота• вчера в 12:29
Вибачаюсь, помилилась - Буковина трохи менша. Історично і ц письменників тих країв то Буковина і я так постійно кажу.
Горня капучіно• вчера в 13:06
Ответ дляSvitlo_
Буковина - включає в себе територію Чернівецької області та частину Румунії. Тому якщо говорити виключно за Чернівецьку обл. то навіть правильніше говорити Чернівеччина.
Да, там ще шматок Молдови. Буковина взагалі дуже ’клаптикова’, ну ніяк її з Чернівцями та Чернівецькою обл одноособово ототожнювати не можна. Тому вживання Буковина в контексті саме межі адмін обл неправильно.
2
Ответ дляГорня капучіно
Да, там ще шматок Молдови. Буковина взагалі дуже ’клаптикова’, ну ніяк її з Чернівцями та Чернівецькою обл одноособово ототожнювати не можна. Тому вживання Буковина в контексті саме межі адмін обл неправильно.
Це так як часто говорять Волинь і мають на увазі Волинська обл. Але Волинь це південна частина Волинської та Рівненської області. А північна частина Волинської області - це Полісся.
2
1
НаливайКа• вчера в 14:43
Ответ дляХропочка з гривкою
Така назва вживається, я чернівчанка, і чула неодноразово.
Удалено администрацией...
НаливайКа• вчера в 14:52
Ответ дляМайданщица
Ну, да.
*Толковый словарь, а то вдруг кое-кому непонятно))
Википроект... Чернивеччина
Источник дня!!
Википроект... Чернивеччина
Источник дня!!
1
1
Без комплексів• вчера в 15:05
Ответ дляБарабан для дорослих
Незнайка #2, добраніч!
Зранку почитайте
Зранку почитайте
Удалено администрацией...
Барабан для дорослих• вчера в 15:18
Ответ дляБез комплексів
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
Хропочка з гривкою• вчера в 15:19
Ответ дляНаливайКа
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
Барабан для дорослих• вчера в 15:23
Ответ дляХропочка з гривкою
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
Хропочка з гривкою• вчера в 15:27
Ответ дляБарабан для дорослих
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу