Викупана• 31 января в 23:33
Чернівеччина чи Буковина. Як правильно?
Витоки цього питання тут https://sovet.kidstaff.com.ua/question-3812228-1#a... . Дівчина називає Чернівецьку область Чернівеччина за аналогією Вінниччина, Черкащина. Я поправила її , тому що за всі свої 48 років не чула виразу на Чернівеччині, завжди чула і вживала Буковина, на Буковині . При тому , що чоловікова рідня з Чернівців і вони вживають слово Буковина , наприклад ’У нас на Буковині’. Отже питання як правильно?
показать весь текст
11
2
114
0
Вопрос про название, а не контекст темы по ссылке. Вы почему-то начали придумывать свое что-то как и то, что такое слово есть.
2
1
1
Існують давні карти, є історичні довідки, є географічні атласи, є нарешті Гугл, але ви їх вперто ігноруєте. Ваше право бути необізнаною й надалі.
Добраніч, пані Незнайко!)
Добраніч, пані Незнайко!)
4
2
Уперто игнорируете правила и логику вы, а не я. Карты тут вообще не кстати как пример, смешно)) Чернивеччина.. Ага, Техасщина это туда же, к вашим довидкам. Вы даже не понимаете о чем вам вообще выше пишут. Даже не хочу ваши монологи больше читать.. Все равно чушь напишете.
3
3
Маразм. Лексично правильно Чернівецька область. Буковина - історичний регіон, який не співпадає з межами Чернівецької області, він ширше.
3
2
Я українка. Бісять кальки з москальської, які вигадують редактори і пхають їх в новини. Вважаю це паскудством.
2
1
Ну, то маєте право, як українка) подати запит в інститут української філології і нехай вам спеціалісти розтлумачать.
А те, що вас особисто бісить і що ви там вважаєте, то нікого не цікавить. Але на совєтчіце написати можете))
А те, що вас особисто бісить і що ви там вважаєте, то нікого не цікавить. Але на совєтчіце написати можете))
7
1
Давайте по іншому Чому НЕ правильно? Граматично конструкція вірна. Чим лексично відрізняється даний тип словоутворення від Львівщини чи Київщині? Чому Київщина чи Черкащина лексично вірно, а Чернівеччина на вашу думку - ні?
ЗИ
Стосовно Буковини, взагалі неясно чого ви сперечаєтеся - я ж так само написала що вона не дорівнює Чернівецька обл., відповідно ці слова не є синонімами і не можуть замінювати один одного.
ЗИ
Стосовно Буковини, взагалі неясно чого ви сперечаєтеся - я ж так само написала що вона не дорівнює Чернівецька обл., відповідно ці слова не є синонімами і не можуть замінювати один одного.
5
1
А й справді, ну нашо той профільний науковий інститут?! Що там такого можуть знати десятки науковців-філологів, чого не знає Борисфенка?!)))
6
1
Да, в неї лише дві думки - її думка і неправильна. Сперечатсия з нею сенсу немає. Але дивує її неприхована агресивність, на просто обговорення в інтернеті..Якісь суцільні образливі ярлики та безапеляційні неаргументовані заяви... Добре хоч не кусається...
4
Ни разу не слышала, чтоб Закарпатскую область называли Ужгородщиной. А вот район есть такой. Не путайте административные единицы
1
Взагалі то тут можливі варіанти. До 1930-х років місто Луцьк часто називали Лучеськ (звідси й назва мешканців — лучани). Якби місто і зараз називалося Лучеськ, то теоретично могла б бути «Лучещина», а не Волинщина. Також треба враховувати, що Луцьк є територіальним центром як Волинської обл так і регіону Волинь. І кордони обл близькі до меж історичного регіону Волинщині (так, там є шматки Житомирщини та Рівненщини, але загалом ’ядро’, основна місцевість співпадає).
Натомість для Буковини Чернівці не є таким однозначним центром, і кордони області дуже сильно відрізняються від історичних меж Буковини.
Саме тому порівняння Луцька і Чернівців для утворення назви обл не зовсім коректне. .
Натомість для Буковини Чернівці не є таким однозначним центром, і кордони області дуже сильно відрізняються від історичних меж Буковини.
Саме тому порівняння Луцька і Чернівців для утворення назви обл не зовсім коректне. .
5
1
Я вам повторю ще раз - є сучасний поділ на області, є етнографічні історичні регіони.
Тому є Чернівецька область, є Буковина.
Чернівеччини - НЕМА.
Тому є Чернівецька область, є Буковина.
Чернівеччини - НЕМА.
6
3
1
1
Волинщини також НЕМА. Є - Волинь!!!!
Так, Волинська область і Волинь не співпадають.
Оце я зайшла в тему, очі в´януть
Так, Волинська область і Волинь не співпадають.
Оце я зайшла в тему, очі в´януть
3
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу