Викупана• 31 января в 23:33
Чернівеччина чи Буковина . Як правильно?
Витоки цього питання тут https://sovet.kidstaff.com.ua/question-3812228-1#a... . Дівчина називає Чернівецьку область Чернівеччина за аналогією Вінниччина, Черкащина. Я поправила її , тому що за всі свої 48 років не чула виразу на Чернівеччині, завжди чула і вживала Буковина, на Буковині . При тому , що чоловікова рідня з Чернівців і вони вживають слово Буковина , наприклад "У нас на Буковині". Отже питання як правильно?
показать весь текст
8
1
Борисфенка• сегодня в 01:56
Ответ дляВилосипедниця
Я вообще-то конкретно про Ужгородщину отвечала
І Ужгородщини - -НЕМА!
Це тупий підстрочник якогось змоскаленого редактора, який тупо вписали за совка як назву газети.
Це тупий підстрочник якогось змоскаленого редактора, який тупо вписали за совка як назву газети.
2
1
Горня капучіно• сегодня в 02:00
Ответ дляБорисфенка
Волинщини також НЕМА. Є - Волинь!!!!
Так, Волинська область і Волинь не співпадають.
Оце я зайшла в тему, очі в´януть
Так, Волинська область і Волинь не співпадають.
Оце я зайшла в тему, очі в´януть
Я не писала що вони повністю співпадають. Я написала, що співпадає основна частина, + інші частини від інших обл, але центр, ’ядро’ , основна частина співпадає.
Натомість Буковина це як ковдра з клаптів, там немає такого явного центру в принципі, вона наче зшита з різних територіальних шматків. Тому якщо назва Чернівеччина й використовується.
Слово Волинщина так існує. Лексично, граматично та фонетично вірна назва.
Натомість Буковина це як ковдра з клаптів, там немає такого явного центру в принципі, вона наче зшита з різних територіальних шматків. Тому якщо назва Чернівеччина й використовується.
Слово Волинщина так існує. Лексично, граматично та фонетично вірна назва.
2
1
Горня капучіно• сегодня в 02:01
Ответ дляБорисфенка
І Ужгородщини - -НЕМА!
Це тупий підстрочник якогось змоскаленого редактора, який тупо вписали за совка як назву газети.
Це тупий підстрочник якогось змоскаленого редактора, який тупо вписали за совка як назву газети.
коли хтось дуже голосно кричить що всі навколо тупі, то можливо слід подивитися в дзеркало... може не інших людях проблема....
3
Вилосипедниця• сегодня в 02:02
Ответ дляБорисфенка
І Ужгородщини - -НЕМА!
Це тупий підстрочник якогось змоскаленого редактора, який тупо вписали за совка як назву газети.
Це тупий підстрочник якогось змоскаленого редактора, який тупо вписали за совка як назву газети.
Ужгородщина есть как часть Закарпатья, так вам понятнее?
Ужгородский район называют Ужгородщиной
Ужгородский район называют Ужгородщиной
3
1
1
Борисфенка• сегодня в 02:03
Ответ дляГорня капучіно
Я не писала що вони повністю співпадають. Я написала, що співпадає основна частина, + інші частини від інших обл, але центр, ’ядро’ , основна частина співпадає.
Натомість Буковина це як ковдра з клаптів, там немає такого явного центру в принципі, вона наче зшита з різних територіальних шматків. Тому якщо назва Чернівеччина й використовується.
Слово Волинщина так існує. Лексично, граматично та фонетично вірна назва.
Натомість Буковина це як ковдра з клаптів, там немає такого явного центру в принципі, вона наче зшита з різних територіальних шматків. Тому якщо назва Чернівеччина й використовується.
Слово Волинщина так існує. Лексично, граматично та фонетично вірна назва.
Це трандець. Не існує слова Волинщина!!! Де ви берете таку маячню?
Є слово Волинь. Є Волинська область.
Неважливо, з чого і як зшита Буковина. Вона має певну географію, це історичний регіон.
Використовувати доречно назву ’Чернівецька область’, якщо саме ця територія мається на увазі.
А Чернівеччина - це лютий писець і ганьба для українців таке ліпити.
Є слово Волинь. Є Волинська область.
Неважливо, з чого і як зшита Буковина. Вона має певну географію, це історичний регіон.
Використовувати доречно назву ’Чернівецька область’, якщо саме ця територія мається на увазі.
А Чернівеччина - це лютий писець і ганьба для українців таке ліпити.
5
1
Борисфенка• сегодня в 02:04
Ответ дляВилосипедниця
Ужгородщина есть как часть Закарпатья, так вам понятнее?
Ужгородский район называют Ужгородщиной
Ужгородский район называют Ужгородщиной
Хто називає? Москалі?
Так у них клепки в бошці нема, тому кальки ліплять
Так у них клепки в бошці нема, тому кальки ліплять
3
1
Вилосипедниця• сегодня в 02:04
Ответ дляБорисфенка
Хто називає? Москалі?
Так у них клепки в бошці нема, тому кальки ліплять
Так у них клепки в бошці нема, тому кальки ліплять
Слово Ужгородщина позначає територію Ужгорода та прилеглого до нього регіону (колишнього Ужгородського району). Це слово утворене за традиційною для української мови моделлю назв територій навколо міст (як-от Київщина, Львівщина, Полтавщина) за допомогою суфікса -ин(а).
2
Борисфенка• сегодня в 02:07
Ответ дляВилосипедниця
Слово Ужгородщина позначає територію Ужгорода та прилеглого до нього регіону (колишнього Ужгородського району). Це слово утворене за традиційною для української мови моделлю назв територій навколо міст (як-от Київщина, Львівщина, Полтавщина) за допомогою суфікса -ин(а).
Це слово утворене тупими москалями, які нічого не знають про історію України
5
Форс мажор• сегодня в 02:10
Ответ дляА шо сталося?
Галичина - львовская, Тернопольская и Ивано франковская области
Это восточная Галичина
Есть ещё западная Галичина ( Galicija) - польский Краков
Это восточная Галичина
Есть ещё западная Галичина ( Galicija) - польский Краков
ІФ то Бойковщина
3
Вилосипедниця• сегодня в 02:17
Ответ дляБорисфенка
Це слово утворене тупими москалями, які нічого не знають про історію України
Ок, тогда подберите синоним к Ужгородскому району))
2
Борисфенка• сегодня в 02:18
Ответ дляВилосипедниця
Ок, тогда подберите синоним к Ужгородскому району))
Нема у нього синоніму. Це просто адміністративна одиниця.
4
Борисфенка• сегодня в 02:23
До речі, Московщина - це не Московська область, а вся раша.
Вчіть мову!
Вчіть мову!
3
1
Вилосипедниця• сегодня в 02:26
Ответ дляБорисфенка
Нема у нього синоніму. Це просто адміністративна одиниця.
Ну да, ну да. Нет ни Киевщины, ни Львовщины и т.п.
2
Вилосипедниця• сегодня в 02:27
Ответ дляБорисфенка
До речі, Московщина - це не Московська область, а вся раша.
Вчіть мову!
Вчіть мову!
Вам виднее))
1
Борисфенка• сегодня в 02:29
Ответ дляВилосипедниця
Ну да, ну да. Нет ни Киевщины, ни Львовщины и т.п.
Київщина є, Полтавщина є, Черкащина є.
А Львівщини нема - є Галичина.
А Львівщини нема - є Галичина.
3
1
автор
Викупана
• сегодня в 02:45
Ответ дляБарабан для дорослих
Є. Таке слово є. Дивно, що ви цього не знаєте і не хочете навчитися)
Ви можете навести літературний приклад або вживання слова Чернівеччина в ЗМІ?
автор
Викупана
• сегодня в 02:48
Ответ дляБарабан для дорослих
Незнайка #2, добраніч!
Зранку почитайте
Зранку почитайте
Той Олексій любитель новоязу. Щось більш давній приклад можете навести?
2
Форс мажор• сегодня в 02:49
Ответ дляБорисфенка
Це слово утворене тупими москалями, які нічого не знають про історію України
Що за маячню ви несете про кальку та совок? Це звідкіля на болотах регіон називається із закінченням -щина?
4
Форс мажор• сегодня в 02:50
Ответ дляБорисфенка
До речі, Московщина - це не Московська область, а вся раша.
Вчіть мову!
Вчіть мову!
Це московія. Може вам варто почати читати не лише форуми для різноманіття?
3
Барабан для дорослих• сегодня в 03:01
Ответ дляВикупана
Той Олексій любитель новоязу. Щось більш давній приклад можете навести?
Я навела п´ять прикладів.
Якщо вам недостатньо і ви сама неспроможна пошукати, то я посплю і завтра вам ще нарию.
Вам 48, а ви в російській школі навчалися чи в українській? Просто це теж впливає на сприйняття окремих українських слів, як то Чернівеччина
Якщо вам недостатньо і ви сама неспроможна пошукати, то я посплю і завтра вам ще нарию.
Вам 48, а ви в російській школі навчалися чи в українській? Просто це теж впливає на сприйняття окремих українських слів, як то Чернівеччина
1
автор
Викупана
• сегодня в 03:02
Ответ дляВилосипедниця
Ок, тогда подберите синоним к Ужгородскому району))
Ви плутаєте назву району і назву області. Немає назви Ужгородщини як області, є Закарпаття.
3
1
Вилосипедниця• сегодня в 03:08
Ответ дляВикупана
Ви плутаєте назву району і назву області. Немає назви Ужгородщини як області, є Закарпаття.
Я именно так и писала выше, что это район, а не вся область
1
Горня капучіно• сегодня в 03:08
Ответ дляБорисфенка
Нема у нього синоніму. Це просто адміністративна одиниця.
Якби ви припинили агресивничати й обзивати всіх навколо тупими, то бесіда була б значно конструктивнішою.
Якщо ви хочете іншу точку зору, то я можу вас підтримати в контексті того, що «Волинщина» справді звучить трохи тавтологічно. Бо всі ці «-щини» зазвичай означають певну територіальну місцевість, найчастіше прив’язану до області та/або однойменного міста. А «Волинь» не має однойменного міста - це назва місцевості сама по собі. Тобто морфологічно слово утворене правильно, але сенсово мож бути зайвим. Це приблизно як назвати Буковину - «Буковинщиною».
Але є нюанс: на відміну від Буковини (яка не існує як окрема область), існує Волинська область. Тому для розрізнення Волині як історичного регіону і просто території в межах Волинської області слово «Волинщина» може бути логічним і навіть корисним.
Проте в повсякденній мові такий тонкий уточнювальний контекст найчастіше не потрібен, тому «Волинщина» чи «Чернівеччина» як “територія в межах відповідної області” вживаються рідше. Люди просто кажуть коротше - Волинь, Буковина, бо Чернівецька область (як і будь-яка повна офіційна назва) у розмові звучить задовго, а мова природно намагається все спрощувати.
Якщо ви хочете іншу точку зору, то я можу вас підтримати в контексті того, що «Волинщина» справді звучить трохи тавтологічно. Бо всі ці «-щини» зазвичай означають певну територіальну місцевість, найчастіше прив’язану до області та/або однойменного міста. А «Волинь» не має однойменного міста - це назва місцевості сама по собі. Тобто морфологічно слово утворене правильно, але сенсово мож бути зайвим. Це приблизно як назвати Буковину - «Буковинщиною».
Але є нюанс: на відміну від Буковини (яка не існує як окрема область), існує Волинська область. Тому для розрізнення Волині як історичного регіону і просто території в межах Волинської області слово «Волинщина» може бути логічним і навіть корисним.
Проте в повсякденній мові такий тонкий уточнювальний контекст найчастіше не потрібен, тому «Волинщина» чи «Чернівеччина» як “територія в межах відповідної області” вживаються рідше. Люди просто кажуть коротше - Волинь, Буковина, бо Чернівецька область (як і будь-яка повна офіційна назва) у розмові звучить задовго, а мова природно намагається все спрощувати.
4
автор
Викупана
• сегодня в 03:08
Ответ дляБарабан для дорослих
Я навела п´ять прикладів.
Якщо вам недостатньо і ви сама неспроможна пошукати, то я посплю і завтра вам ще нарию.
Вам 48, а ви в російській школі навчалися чи в українській? Просто це теж впливає на сприйняття окремих українських слів, як то Чернівеччина
Якщо вам недостатньо і ви сама неспроможна пошукати, то я посплю і завтра вам ще нарию.
Вам 48, а ви в російській школі навчалися чи в українській? Просто це теж впливає на сприйняття окремих українських слів, як то Чернівеччина
Давайте поспимо, а завтра ви нариєте вживання Чернівеччина в контексті області в художній літературі і ЗМІ. Тільки не в якихось другорядних чи трирядних блогерських сторінках.
1
1
Барабан для дорослих• сегодня в 03:18
Ответ дляВикупана
Давайте поспимо, а завтра ви нариєте вживання Чернівеччина в контексті області в художній літературі і ЗМІ. Тільки не в якихось другорядних чи трирядних блогерських сторінках.
О, ви мені вже умови висуваєте?)) Як мило!
3
Сколько_мне_лет?• сегодня в 03:35
Ответ дляЖаннаНеАгузарова
Луччина і Ужгородщина вам в поміч
Не дуже вдалий приклад, тому що з трохи іншої опери.
Всім добрий вечір, я та дівчина і прикро що таке саме невігластво як у автора мають ще половина коментаторів.
Всім добрий вечір, я та дівчина і прикро що таке саме невігластво як у автора мають ще половина коментаторів.
3
Сколько_мне_лет?• сегодня в 03:38
Ответ дляБарабан для дорослих
Незнайка #2, добраніч!
Зранку почитайте
Зранку почитайте
.
Сколько_мне_лет?• сегодня в 04:06
Ответ дляВикупана
Ви можете навести літературний приклад або вживання слова Чернівеччина в ЗМІ?
Ну ось вам змі, ось вам Чернівеччина, і о Боги, Хотинщина, а за одно взнаєте, що Че. Обл має у складі частину Бессарабії. А також що Бессарабія це не лише Одеська область
3
Сколько_мне_лет?• сегодня в 04:07
,, за всі свої 48 років не чула виразу на Чернівеччині,, це потужний аргумент (ніт)
2
Сколько_мне_лет?• сегодня в 04:18
Авторе, Буковина та Ч.обл то різного поля ягоди, та за різними принципом назва території-за адміністративним поділом України ( області) та за історичною назвою місцевості.
Серед історичних назв є Слобожанщина, Поділля, Волинь, Верхнє Подніпров´я, Таврія, Бесарабія, Покуття, Бойківщина, Гуцульщина. Останніх два-поділ за етно-культурним принципом.
Все набагато складніше та багатогранніше аніж ви могли за свої 48 років уявити. Не даремно кажуть вік диви-вік учить.
Серед історичних назв є Слобожанщина, Поділля, Волинь, Верхнє Подніпров´я, Таврія, Бесарабія, Покуття, Бойківщина, Гуцульщина. Останніх два-поділ за етно-культурним принципом.
Все набагато складніше та багатогранніше аніж ви могли за свої 48 років уявити. Не даремно кажуть вік диви-вік учить.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу