Аннуитет• сегодня в 09:48
Как смотреть фильмы на иностранном языке?
Если без субтитров не получается, как научиться?
4
11
0
Чмотрите с субтитрами, у чем проблема?
Я так дотягивала английский: сначала смотрела с русскими сабами, потом ростепенно перешла на английские, сейчас могу и без них, но уже ребенок подсел на английский))
Я так дотягивала английский: сначала смотрела с русскими сабами, потом ростепенно перешла на английские, сейчас могу и без них, но уже ребенок подсел на английский))
3
1
Начинать с мультфильмов и детских фильмов , речь как правило простая и понятная . Смотреть с субтитрами.
1
Подивилися дві хвилини без субтитрів. Ввімкнули субтитри. Продивилися. Вимкнули субтитри продивилися. Можна ще проговорювати фрази з діалогів.
Це про ті фільми чи серіали які ви знаєте до дірок з перекладом. Далі можете прослухати щось простеньке нове
Це про ті фільми чи серіали які ви знаєте до дірок з перекладом. Далі можете прослухати щось простеньке нове
Я смотрела недавно ’ Энн с зелёных крыш ’ на немецком , так мне понравился фильм , легко и понятно . Мне 46 если что .
Начните с учебных фильмов/сериалов. Это специальные фильмы с четкой артикуляцией актеров, повторением фраз и классическим построением предложений. Там же и субтитры можно включить. Не ботовские, а с хорошей редактурой
нужно смотреть с двойными субтитрами. русский и английский одновременно на экране. это если вам для обучения. мы так смотрели Свинку Пеппу с двойными.
реально есть польза. но при таком просмотре нужно внимательно смотреть с паузами, перематывать и переслушивать.
реально есть польза. но при таком просмотре нужно внимательно смотреть с паузами, перематывать и переслушивать.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу