Куколка-мяуколка• 12 июля в 09:20
Как избежать языкового барьера в путешествии?
Есть ли у кого-то советы о том, как справиться с языковым барьером, когда едешь в страну, где не знаешь языка?
2
14
0
Мова жестів - її ніхто не відміняв.
Набір елементарних слів та фраз англійською мовою + перекладач у допомогу і все буде добре.
Мій особистий вихід - мої діти. Маю власних перекладачів 😂
Набір елементарних слів та фраз англійською мовою + перекладач у допомогу і все буде добре.
Мій особистий вихід - мої діти. Маю власних перекладачів 😂
3
Я, зазвичай, вчу кілька основних фраз. Типу: ’Добрий день’, ’Добрий вечір’, ’До побачення’, ’Перепрошую’, ’Вибачте’, ’Дякую’.
Вважаю, що це ввічливо: почати спілкування з фрази рідною мовою країни, куди я приїхала. Далі вже дію за обставинами і як просто виходить поспілкуватися. Наприклад, питаю чи розмовляє людина англійською. Або підключаю он-лайн перекладачі. Ще дуже допомагає мімика і жестова мова.
А, ще корисно вивчити фразу: ’Я не розмовляю...’ і далі місцева назви мови країни.
Загалом, прям суворого бар´єру, з таким підходом, не відчувала ніколи.
Цікаво, доречі, було в Італії. Там настільки люди люблять спілкуватися, що можна пів години спілкуватися, не знаючи мови. Правда, з мого боку, найбільш частою фразою в розмові була: ’Перепрошую, але я не розмовляю італійською’
Що зовсім не заважало італійцю чи італійці сказати: ’О!’ і продовжити розмову зі мною.
Вважаю, що це ввічливо: почати спілкування з фрази рідною мовою країни, куди я приїхала. Далі вже дію за обставинами і як просто виходить поспілкуватися. Наприклад, питаю чи розмовляє людина англійською. Або підключаю он-лайн перекладачі. Ще дуже допомагає мімика і жестова мова.
А, ще корисно вивчити фразу: ’Я не розмовляю...’ і далі місцева назви мови країни.
Загалом, прям суворого бар´єру, з таким підходом, не відчувала ніколи.
Цікаво, доречі, було в Італії. Там настільки люди люблять спілкуватися, що можна пів години спілкуватися, не знаючи мови. Правда, з мого боку, найбільш частою фразою в розмові була: ’Перепрошую, але я не розмовляю італійською’
Що зовсім не заважало італійцю чи італійці сказати: ’О!’ і продовжити розмову зі мною.
2
Английский и чат GPT отлично выручают. В этот раз была в стране, языком которой Гугл переводчик не владеет.
Поехали мы в Швецию в 2019 году - тренировать детям англ.
Отправили старшего (10 лет) в отеле в бар (рядом со стойкой регистрации) набрать кипятка в стакан.
Возвращается и смеется.
Он им на англ: можно немного горячей воды мне?
А они ему на русском: на вот, держи! :))
Потренировал англ 😂
Отправили старшего (10 лет) в отеле в бар (рядом со стойкой регистрации) набрать кипятка в стакан.
Возвращается и смеется.
Он им на англ: можно немного горячей воды мне?
А они ему на русском: на вот, держи! :))
Потренировал англ 😂
1
Чтобы понимать их язык, можно использовать наушники переводчик, вот только Вас без знания их языка они понимать не будут. А таком случае можно выучить несколько необходимых фраз, которые Вы по необходимости будете произносить.
Така історія практично у всіх країнах і наразі.
Буває,, правда, знаючи,що з України то запитують чи зручно вам спілкуватися російською?
Моя старша донька категорично завжди відповідає НІ і говорить англійською.
А коли я одна і англійська для мене на рівні добрий день - до побачення, то звичайно вихід.
Буває,, правда, знаючи,що з України то запитують чи зручно вам спілкуватися російською?
Моя старша донька категорично завжди відповідає НІ і говорить англійською.
А коли я одна і англійська для мене на рівні добрий день - до побачення, то звичайно вихід.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу