Надежда наш компас• вчера в 21:21
Почему некоторые люди говорят: я був купив, я була поїхала и т д
К чему это був ( була)?
4
2
103
0
Моя коллега так говорит) а сейчас попалось в ролике в инсте) Коли був нахамив продавцю и далее ролик)
3
1
А вот это вот ’скуплялася/скуплявся’.... Я всей душой за грамотный украинский. Но вот этот вот тупой суржик, который у каждой области свой... И люди прям агрессивны, если не знаешь значения какого-то слова, которое известно только в их селе.
10
2
1
Не спорю. Но люди агрессивны, если не знаешь значения. Різнаманітність грамотної літературної мови - я ЗА. Але цей суржик, який у кожній області, у кожному районі, в кожній хаті свій....це жесть.
5
2
Получается Вы суржик к матам приравниваете? Я о грамотной литературной мове. Если бы все общались действительно на правильной литературной мове - бальзам для души. Но этот тупой суржик.... При чем каждый коверкает слова как хочет. И с пеной у рта доказывает что ’так надо’.
3
1
1
Так склалися обставини шо появився суржик. Це якби був якийсь класичний рецепт торта і варіації на нього
3
Ну в людей проста, побутова мова. З такими людьми легко, приємно спілкуватися. Оті всі замудрі вислови відштовхують в побуті.
1
1
Это не совсем о торте. Должно быть единое правило написания слов, к примеру. Если каждый будет писать по разному и доказывать что это как торт, то представьте что это будет.
3
В нидерландском, например Ик Бен или ик хед
Это тоже переводится как я есть или и имею
И дальше по тексту
Это старая форма обращения в украинском
Частица був просто ушла как некий рудимент)
Это тоже переводится как я есть или и имею
И дальше по тексту
Это старая форма обращения в украинском
Частица був просто ушла как некий рудимент)
2
У меня другое впечатление) так как есть грамотно говорящие люди, которые хотя бы учатся говорить красиво, а не так, что як в селі казали , так і я буду, не задумываясь пополнить запас слов
4
2
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу