Кирило или Кiрiлл. Кто как записал деток в укр. свидетельстве о рождении?

Question

ТрамвайGirl• 29 марта 2014

Кирило или Кiрiлл. Кто как записал деток в укр. свидетельстве о рождении?

Кирило или Кiрiлл. Кто как записал деток в свидетельстве о рождении по украински? Муж настаивает на Кiрiлл, а я побаиваюсь что будет пожизненная путаница с документами, будут все всеравно наровить неправильно перевести и хочу записать Кирило, хоть мне тоже не очень нравится звучание в укр. языке. Называть то будем Кирюшой в любом случае. Как вы записали?

показать весь текст

Результат:

вже голосів: 74

37 (50%) Кирило

27 (36.49%) посмотреть результат

10 (13.51%) Кiрiлл

62 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2014-03-29T15:01:17+02:00

Ответ дляТрамвайGirl

А всеже если Кирил (укр) то отчества будут Кириловна или Кирилiвна? И в мужском варианте как? Простите за безграмотность.

Кирилiвна, Кирилович.

Answer 2 · 2014-03-29T16:35:20+02:00

openmyheart• 29 марта 2014

62

У меня тоже сыночек по-украински записан КИРИЛ. И да, латиницей это Kyryl - по-другому никак

Кирило или Кiрiлл. Кто как записал деток в укр. свидетельстве о рождении?

Результат:

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!

Благотворительность!