Есть идея по новому интернет-проекту. Но вот не знаю, делать ли его двуязычным (я сама русскоязычная украинка) или только украинским в виду современной ситуации?
Результат:
вже голосів:
82
68 (82.93%)
Украинский и русский, не стоит терять часть посетителей, не владеющих украинским
10 (12.2%)
Только украинский, пользователи привыкнут
4 (4.88%)
Посмотреть результат или свой вариант
Омлетик• 25 августа 2014
Как сказал Порошенко: - не стоит делит людей по языковому принципу, мы все граждане Украины. Делайте двуязычный.
Фиктивная• 25 августа 2014
русским
а вообще, я за много лет работы дважды встречала заказ текста на укр.языке для интернет сайта
а вообще, я за много лет работы дважды встречала заказ текста на укр.языке для интернет сайта
Фиктивная• 25 августа 2014
Ответ дляnamisha
вариант ’только русским’ не рассматривается по идеологическим причинам :)
а, тогда два языка
Я еще год назад была ярой приверженкой русского языка (это мой родной язык) и никак не воспринимала украинский, но сейчас планирую максимально продвигать украинский в своей основной работе (медицинская журналистика, к счастью, от меня соотношение русского и украинского в моей газете в определенной степени зависит)
Луковая• 25 августа 2014
2-мовним!
Я так і роблю. Ставлю прапорці. Правда, душа болить ставити триколор на сайт)))
Я так і роблю. Ставлю прапорці. Правда, душа болить ставити триколор на сайт)))
Я не такая• 25 августа 2014
2-язычный, даже нечего и думать)) интернет на постсоветском пространстве в основной массе русскоязычный, а украинский у нас все больше набирает обороты.
Море Счастья• 25 августа 2014
Ответ дляЛуковая
2-мовним!
Я так і роблю. Ставлю прапорці. Правда, душа болить ставити триколор на сайт)))
Я так і роблю. Ставлю прапорці. Правда, душа болить ставити триколор на сайт)))
Ураще пишіть укр і рус, бо російська мова не тотожна Росії з її триколором
Луковая• 25 августа 2014
Ответ дляМоре Счастья
Ураще пишіть укр і рус, бо російська мова не тотожна Росії з її триколором
Та навіть не знаю. В цих замовників рос. - це по замовчуванню головний сайт, а вже піддомен іде укр. Тобто відкривається першопочатково рос. мовою, де майорить наш прапорець, щоб переходили на укр. А от на укр.версії вони самі сказали поставити прапорець триколор щоб типу переходило на головний сайт-рос...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу