Девочки ! Кто хорошо знает укр.язык? помогите!

напишите на русском, вам помогут перевести

У мене є подруга, я її дуже люблю і все мені в ній подобається.Хочу і вам розповісти, яка чудова у мене подруга.У неї довге густе хвилясте каштанове волосся, високий розумний лоб і кирпатий догори завзятий носик.На щоках завжди грає здоровий рум´янець, а коли вона соромиться, то щоки стають яскраво-червоними.Більш всього всім подобаються її губи-вони ледве припухлі і такі,будто вона тільки що вишні їла. Подруга займається спортом, тому у неї струнка, фігурка.Одягається модно, але не зухвало.

вот с инета

Кожна людина має свою зовнішність, кожна людина індивідуальна.Має свої риси характеру,і відрізняється одна від одної зовнішнім виглядом.Я маю дуже гарну подругу - струнку,високу на зріст,з красивою фігурою.Вона має гарне русяве волосся,великі очі голубого кольору з густими віями.Обличчя кругле,на щічках гарні ямочки.Ніс витонченний,прямий.Вуста яскраво червоного кольору.І всю її зовнішність доповнюють брови темного кольору,які красивою дугою зігнулись на високому чолі.Дуже гарна і зворушлива,чуйна і добра!

У мене є подруга, я її дуже люблю і все мені в ній подобається.Хочу і вам розповісти, яка чудова у мене подруга.У неї довге густе хвилясте каштанове волосся, високий розумний лоб і кирпатий догори завзятий носик.На щоках завжди грає здоровий рум´янець, а коли вона соромиться, то щоки стають яскраво-червоними.Більш всього всім подобаються її губи-вони ледве припухлі і такі,будто вона тільки що вишні їла. Подруга займається спортом, тому у неї струнка, фігурка.Одягається модно, але не зухвало.

як мінімум слово ’витонченНий’ написано неправильно

Як описати зовнішність людини?
Описати зовнішність людини іноді буває не просто. Ось, здається, що тут складного? Начебто стоїть людина перед тобою і ти бачиш, як він виглядає, що він із себе представляє. Але підібрати потрібні слова буває складно.

Перша порада - це максимально точно, своїми словами розповісти, що ж ви все-такі бачите перед собою. Опишіть хоча б приблизно зріст людини, для цього добре б знати своє зростання, тоді зіставивши з собою, можна визначити зріст людини. Опишіть колір волосся, довжину волосся - наприклад, до пояса або до лопаток, або може бути каре - над плечима. Далі форма обличчя - це може бути овал, коло, прямокутник. Брови - товсті або тонкі, можна згадати форму - будиночків, круглі, підняті. Ніс - довгий. короткий, кирпатий.


Губи - пухкі або тонкі, може бути верхня тонше, нижня товщі. Яка форма губ, куточки підняті або опущені. Далі підборіддя - випирає чи ні, чи є ямочка на ньому. Очі - особлива тема. Крім кольору потрібно вказати форму, розріз очей, теж - підняті куточки або опущені, широкі очі або більш вузькі. Колір зелений, карий, блакитний, сірий, синій.

Далі плечі, спина - людина стрункий або сутулий. Може плечі будуть рівні й прямі, а може зігнуті. Якщо це чоловік - вкажіть вуса і бороду, якщо такі є. Обов´язково вкажіть особливі прикмети - родимки, шрами, пігментні плями тощо. Можна описати і фігуру - який людина конституції - повний, худий. Розмір ноги буде важко розпізнати. Ну і ще можна розповісти, в якому одязі людей

будто- буцім то... вы типа эротический роман написали

от капец.. не проверила, а просто сперла в инете сейчас читаю и думаю, что реально ребенок писал)))

У мене є подруга, я її дуже люблю і все мені в ній подобається.Хочу і вам розповісти, яка чудова у мене подруга.У неї довге густе хвилясте каштанове волосся, високий розумний лоб і кирпатий догори завзятий носик.На щоках завжди грає здоровий рум´янець, а коли вона соромиться, то щоки стають яскраво-червоними.Більш всього всім подобаються її губи-вони ледве припухлі і такі,будто вона тільки що вишні їла. Подруга займається спортом, тому у неї струнка, фігурка.Одягається модно, але не зухвало.

А можно слово’ мов’ вместо будто использовать?

не ’лоб’, а ’чоло’

А вы не задумывались о том, что задание дано ребенку для развития ЕГО мышления.... Если у него в школе есть украинский язык, значит он в украинском ’бум бум’
Вы этой просьбой оказываете своему ребенку медвежью услугу.
Пускай он не напишет как Достоевский или Толстой - но это будут его собственные мысли и его работа. А это важнее, чем амбиции мамы по поводу оценок ребенка

неправда

ці слова рівноцінні

хоч ’чоло’ звучить більше ’по-українськи’

як ’розчепірка’ замість’ парасольки’

’звучить українською’
’по-українськи’ невірно

невірно - неправильно

по-українськи і українською - теж рівноцінні

Ви дуже помиляєтеся
сперечатися і доводити не буду, не бачу сенсу

нехай Вам буде по-українськи

У мене є подруга, я її дуже люблю і все мені в ній подобається.Хочу і вам розповісти, яка чудова у мене подруга.У неї довге густе хвилясте каштанове волосся, високий розумний лоб і кирпатий догори завзятий носик.На щоках завжди грає здоровий рум´янець, а коли вона соромиться, то щоки стають яскраво-червоними.Більш всього всім подобаються її губи-вони ледве припухлі і такі,будто вона тільки що вишні їла. Подруга займається спортом, тому у неї струнка, фігурка.Одягається модно, але не зухвало.