Девочки, как это понимать?

Question

Блинчик Мой• 10 января 2015

Девочки, как это понимать?

Общаюсь с иностранцем на СЗ
Во вторник предложил встретиться

Переписка была интересной и увлекательной, и в опр. момент я решила задать ему вопрос. То ли он не понял меня, то ли побоялся, как многие, взять на себя ответственность и слился

привожу переписку:

Леди: скажи откровенно ты общаешься со мною через googl - переводчик?
Ssummer : da
Леди: Жаль, а как мы будем с тобою общаться?
Ssummer: мы можем использовать Google )
Леди: мне показалось, что ты предлагал живое общение
Ssummer: мы сделаем чат, но мы должны Google иногда
Леди : чат? )))) я так не общалась. и у меня нет телефона с возможностью подключения интернета
Ssummer: Вы не хотите встретиться?
Леди Этого Колхоза: а как мы будем общаться?
Ssummer: ok идиоты, животные могут общаться друг с другом.
Мы образованные 2 человека. мы не можем общаться?
Леди: ну я не против. уверена- ты что- то придумаешь
Ssummer: ОК Юля, я не настаиваю на встрече, если вы не хотите. Я уважаю ваше решение

Результат:

вже голосів: 76

37 (48.68%) Он меня типа не понял

25 (32.89%) Он все понял и слился, типа держи весла, сама греби, если хочешь встретиться

14 (18.42%) Ваш вариант в комменте

34 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Вайбер сейчас не работает +7 погадаем? +27 Гробки по-лугански. +137 Вчера постебались с тем про Белорусь. Ну а все-таки, что делать будем? +148 Скільки років ще буде ця війна? +436 Тут есть кто-то из тюрьмы? +12 Когда будет объявлена женская мобилизация, вы будете протестовать на митингах? +25 Моя бабка сделала прогноз +54 А нормально ли выкладывать в Инстаграм видео с похорон? +36 Як визначають по говору звідки людина? +281

Сейчас читают!

Чи купували б зараз квартиру на таких умовах?2+542 Проезд в Киеве 30 грн 3+493 В когось заведено в сім´ях так?+461 Чем вы быстро убираете пыль с открытых полок, техники и мелочей, чтобы не тратит+431 Мой ребенок покинул Украину в 4 года, сейчас ему 8 11+3911 Який соус реально покращує просту вечерю з картоплі, курки чи макаронів?+301 Сходила на неудачное свидание и меня до сих пор не отпустило.Кто помнит мои темы 7+297

Answer 1 · 2015-01-10T19:32:09+02:00

моя подруга в Чили уехала,общались тоже с ноутом через гугл.Сейчас женаты,родились близнецы.Уже понимают друг друга
просто вы не знали,что так часто общаются)) с компом в кафешке

Answer 2 · 2015-01-10T19:32:17+02:00

Папина дочка• 10 января 2015

2

Он хотел просто секса.

Answer 3 · 2015-01-10T19:32:47+02:00

Молчалка• 10 января 2015

3

Ну и жаргончик у вас)))

Answer 4 · 2015-01-10T19:33:48+02:00

Ответ дляМолчалка

Ну и жаргончик у вас)))

Вёсла, греби, слился

Answer 5 · 2015-01-10T19:33:54+02:00

Нежная Лапка• 10 января 2015

5

Бред конкретный. Вы хоть сами что-то понимаете ???

Answer 6 · 2015-01-10T19:34:22+02:00

Швидка Настя• 10 января 2015

6

это вы его не поняли. он не против встречи и чтоб под рукой был онлайн переводчик.

Answer 7 · 2015-01-10T19:34:27+02:00

Сумка с непогодой• 10 января 2015

7

Вполне нормальные у него ответы на данном уровне отношений

Answer 8 · 2015-01-10T19:35:00+02:00

Прячусь от Всех• 10 января 2015

8

А кто он?

Answer 9 · 2015-01-10T19:35:33+02:00

Ответ дляНе прохожу мимо

моя подруга в Чили уехала,общались тоже с ноутом через гугл.Сейчас женаты,родились близнецы.Уже понимают друг друга
просто вы не знали,что так часто общаются)) с компом в кафешке

аааа. он понял, что я не в теме))) но это не причина я думаю

Answer 10 · 2015-01-10T19:35:42+02:00

Извините, ну вы как дурочка. Я бы тоже вас не поняла в этой переписке. А вы думали, что он на свидание приведет переводчика? Из его слов видно, что он хотел живой встречи и планировал с грехом пополам и гуглом с вами общаться. Что вас не устроило - абсолютно не понятно.

Answer 11 · 2015-01-10T19:35:51+02:00

Играю у края• 10 января 2015

11

твоя моя не понимать(это у нас китайцы так говорят)
гугль вам такого напереводит)),иногда такая чепуха в переводе...

Answer 12 · 2015-01-10T19:35:59+02:00

Леди Г• 10 января 2015

12

Напишите просто: во вторник в 14.00. Все. И не парьте мозг ни нам, ни ему.

Answer 13 · 2015-01-10T19:36:06+02:00

Ответ дляПрячусь от Всех

А кто он?

та из бельгии. хотела просто встретиться, пообщаться немного. а он по-русски небельмеса

Answer 14 · 2015-01-10T19:37:08+02:00

Ответ дляЛеди Г

Напишите просто: во вторник в 14.00. Все. И не парьте мозг ни нам, ни ему.

ну я не назначаю мужикам свидания, если не вижу его инициативы

Answer 15 · 2015-01-10T19:37:27+02:00

Сумка с непогодой• 10 января 2015

15

жаргончик у Вас конечно на любителя

Answer 16 · 2015-01-10T19:37:41+02:00

Слепок стопы• 10 января 2015

16

Он хотел с вами встретится, несмотря на языковой барьер.

А вы слились, начали морозится.
Вот как я переписку поняла.

Answer 17 · 2015-01-10T19:37:48+02:00

Просто звязда• 10 января 2015

17

он Вас не понял

Answer 18 · 2015-01-10T19:38:16+02:00

Ответ дляБлинчик Мой

ну я не назначаю мужикам свидания, если не вижу его инициативы

Дык он предложил встретиться, не понятно что-ли.

Answer 19 · 2015-01-10T19:38:53+02:00

Мой вариант - рассказываю. Вообще-то сейчас есть программы и девайсы, которые позволяют сразу переводить речь на другой язык. Возможно, он просто не понял, в чем состоит ваша проблема.

Answer 20 · 2015-01-10T19:38:58+02:00

Ответ дляБлинчик Мой

та из бельгии. хотела просто встретиться, пообщаться немного. а он по-русски небельмеса

а Вы хотите, чтобы иностранцы русский знали

учите английский, если хотите с иностранцами общаться

Answer 21 · 2015-01-10T19:39:05+02:00

Ответ дляБлинчик Мой

та из бельгии. хотела просто встретиться, пообщаться немного. а он по-русски небельмеса

есть язык жестов,может просто посмотрите друг на друга и поймёте с первого взгляда всё...

в жизни люди часто совсем другие..и в хорошем смысле этого слова и в плохом...

Answer 22 · 2015-01-10T19:39:14+02:00

Ответ дляЛеди Г

Дык он предложил встретиться, не понятно что-ли.

ну я же написала в конце, что и я не против, если он что-то придумает
я ж типа з сЭла, не знаю про чат

Answer 23 · 2015-01-10T19:39:35+02:00

Ответ дляБлинчик Мой

та из бельгии. хотела просто встретиться, пообщаться немного. а он по-русски небельмеса

а как зовут))) не один ли и тот же к нам из бельгии собирается))) чтобы оптом, так скть)))

Answer 24 · 2015-01-10T19:39:58+02:00

Ответ дляlunna-amar

а Вы хотите, чтобы иностранцы русский знали

учите английский, если хотите с иностранцами общаться

вы правы
я неплохо знала, но забылся в силу того, что не применяла на практике годами

Answer 25 · 2015-01-10T19:40:30+02:00

Ответ дляСлепок стопы

Он хотел с вами встретится, несмотря на языковой барьер.

А вы слились, начали морозится.
Вот как я переписку поняла.

ну я ж ему написала, что я не против

Answer 26 · 2015-01-10T19:41:17+02:00

Ушла и Пришла• 10 января 2015

26

Слился однозначно! Не очень хотел на эту встречу с вами, а тут вы сами ему помогли отмазаться.

Answer 27 · 2015-01-10T19:42:50+02:00

Ответ для90x60x90

а как зовут))) не один ли и тот же к нам из бельгии собирается))) чтобы оптом, так скть)))

не исключено))
его зовут Sonmez

Answer 28 · 2015-01-10T19:42:54+02:00

скорее последнюю вашу фразу переводчик перевел не так, ’ну я не против’ в смысле, напишите другими фразами что он не правильно вас понял, если будет морозиться, значит слился сам вот и всё

Answer 29 · 2015-01-10T19:45:20+02:00

Ответ дляБлинчик Мой

не исключено))
его зовут Sonmez

вроде нет)

Answer 30 · 2015-01-10T19:46:31+02:00

Ответ дляГЛЮкоза

скорее последнюю вашу фразу переводчик перевел не так, ’ну я не против’ в смысле, напишите другими фразами что он не правильно вас понял, если будет морозиться, значит слился сам вот и всё

спасибо
написала. мяч на его крыше. пусть теперь он мучается

Девочки, как это понимать?

Результат:

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!