Помогите перевести одно слово

Question

Ангел-предохранитель

Answer 1 · 2015-03-20T00:27:02+02:00

Распутница• 20 марта 2015

1

Как угодно

Answer 2 · 2015-03-20T00:27:39+02:00

Распутница• 20 марта 2015

2

Или как знаешь, нужно на контекст смотреть.

Answer 3 · 2015-03-20T00:31:15+02:00

Наталия_П• 20 марта 2015

3

если сленг - то ’пофиг’))) может быть и в плане ’угу, отстань’

Answer 4 · 2015-03-20T00:32:50+02:00

ЛедиДи• 20 марта 2015

4

как бы то ни было

Answer 5 · 2015-03-20T00:35:06+02:00

Любавишна• 20 марта 2015

5

Если это ответ на вопрос, то наверное можно перевести как неважно.

Answer 6 · 2015-03-20T00:47:41+02:00

автор Ангел-предохранитель • 20 марта 2015

6

спасибо

Answer 7 · 2015-03-20T01:17:42+02:00

Там-тарарам• 20 марта 2015

7

Та пох