Отвечаю всем• 04 мая 2015
расценки за перевод. киев
добрый день,
вопрос такой: я профессиональный переводчик, сейчас собираюсь выходить из декрета и возвращаться к работе
вопрос только к переводчикам-фрилансерам!!!! может есть среди участниц форума такие
сам вопрос: каковы сейчас расценки за стандартную переводческую страницу (языковая пара англ-рус/укр)
прост цены на все выросли и переводить по старым расценкам -особо не заработаешь, копейки будут по сравнению с нынешними ценами
если есть переводчики, напишите пожалуйста
вопрос такой: я профессиональный переводчик, сейчас собираюсь выходить из декрета и возвращаться к работе
вопрос только к переводчикам-фрилансерам!!!! может есть среди участниц форума такие
сам вопрос: каковы сейчас расценки за стандартную переводческую страницу (языковая пара англ-рус/укр)
прост цены на все выросли и переводить по старым расценкам -особо не заработаешь, копейки будут по сравнению с нынешними ценами
если есть переводчики, напишите пожалуйста
2
0
Ну как бы ставка осталась старая 5$ за 1800 знаков с пробелами, но уже пересчитываю по соответствующему курсу.
Опять же, если большие объемы или постоянные заказчики обращаются, делаю скидку. Если небольшой стандартный документ, например, свидетельство о рождении, можно и за 60 грн договориться.
И еще зависит от того, кто обращается за переводом. Обычно частному лицу 5$ дорого, приходится торговаться, как на рынке ))
Опять же, если большие объемы или постоянные заказчики обращаются, делаю скидку. Если небольшой стандартный документ, например, свидетельство о рождении, можно и за 60 грн договориться.
И еще зависит от того, кто обращается за переводом. Обычно частному лицу 5$ дорого, приходится торговаться, как на рынке ))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу