Цикавенная• 18 октября 2017
Новая сотрудница не вышла на работу. 10 тыс зарплата
Наняли новую сотрудницу.
Накануне первого рабочего дня она заболевает (судя по голосу, это правда). Я в срочном порядке ищу замену. Нахожу.
Потом она начинает скрываться от телефонных звонков, не отвечает на смски. Накануне второй недели написала, что ей продлили больничный. Я опять решаю вопрос с заменой. На последующие смски не отвечает.
Только что позвонили мы ей с другого номера телефона - она на старой работе.
Работа 4 часа в день на рабочем месте + 2 часа подготовки к ним дома в любое время.
Накануне первого рабочего дня она заболевает (судя по голосу, это правда). Я в срочном порядке ищу замену. Нахожу.
Потом она начинает скрываться от телефонных звонков, не отвечает на смски. Накануне второй недели написала, что ей продлили больничный. Я опять решаю вопрос с заменой. На последующие смски не отвечает.
Только что позвонили мы ей с другого номера телефона - она на старой работе.
Работа 4 часа в день на рабочем месте + 2 часа подготовки к ним дома в любое время.
показать весь текст
225
0
Просто она теперь вынуждена ходить на работу (которая к слову полный рабочий день). И если бы была наша, то к вам она бы уже ходить не смогла 
Как раз подходит.
Светленькая, длинные волосы, симпатичная?
Как раз подходит. Светленькая, длинные волосы, симпатичная?
Автор, 22-30- это возраст для декрета, Вы об этом не подумали? Будете в постоянном поиске, сто пудов
Бозе, какая прелесть 
Где этот ассистент был когда я преподавала?
Пока в метро ехала разрезала текст на полоски и писала фломастерами слова))) Народ смотрел как на странную.
Где этот ассистент был когда я преподавала?
Пока в метро ехала разрезала текст на полоски и писала фломастерами слова))) Народ смотрел как на странную.
Уберите эти возрастные требования, и будет больше кандидатов, кот. отзовутся на ваше объявление.
Например, 30-40летние тоже прекрасно справятся с нагрузкой.
Например, 30-40летние тоже прекрасно справятся с нагрузкой.
Да, только давайте честно, далеко не всякие отечественные учителя отечественных школ в реальности имеют этот уровень))
Более того, таких немного)
Поэтому те, кто этим требованиям соответствует, может выбирать)))
Более того, таких немного)
Поэтому те, кто этим требованиям соответствует, может выбирать)))
10-ка если занятия до 13 вполне норм. Если занятия размазаны по всему дню и после обеда нельзя ставить уроки то да, будет сложно найти.
У вас бы в первую очередь была бы претензия не к этому педагогу, а к директору, которая не организовала учебный процесс.
фигня Ваши стройки) И на тендерах и на совещаниях и на объектах когда леса шатает и ветер свищет... Я наоборот люблю живой перевод. Стресс если плохо знаешь лексику. Если уверен - это удовольствие.
Я говорю не о том стрессе, когда ветер, а о ситуациях, когда ты сидишь в другой стране на переговорах и вот сейчас надо заключать договор, а потом оказывается ,например, что данные не те в тексте, и на перевод в свое время был принесен черновик, и твой начальник только сейчас это понял, а перевод уже подписан самым-самым главным начальником и самолет обратный завтра после обеда. И до пяти утра надо переводить кучу каких-то новых согласований и дополнений, потому что в электронном виде и без подписи самого-самого новый документ они не хотят. Это один пример из тысячи. Я потому и ушла с этой работы, что захотелось спокойной жизни, с мужем и детьми. И какой может быть стресс, когда преподаешь умному способному ребенку? Кстати о лексике - знаю людей, которые по складу характера именно письменные переводчики. Не даром на Западе это две разные профессии. А ч тоже люблю устный перевод, но не в ситуации бардака. А каждая госстройка в нашей стране - это бардак. У меня муж в этой сфере, такие истории рассказывает, что и я таких не застала.
Ответ дляi.ne.govori
Но надо сказать что и дети тоже не стресс, а удовольствие. Хотя если их 30...
+10000000
Про детей соглашусь!
Про детей соглашусь!
Ой как всё это знакомо! Я думала Вы про стресс, когда на совещаниях очень напряженная атмосфера (назовем это так. По факту ор и мат перемат). Я тут спокойна, потому что я всего лишь передатчик. Передаю информацию а чужие эмоции меня не касаются.
А вот эти переделки договоров, да. Попадала на такое. Или когда получаешь информацию от тех. отдела в 18 вечера (рабочий день закончился!), а шефу в переведенном виде она нужна завтра к 9 утра. А там переводить не переводить... Да. Есть такое дело. Не стресс, но неприятно. И хорошо если понятливое руководство как то это потом компенсирует. Либо свободным временем с утра. Либо хорошей премией. У меня было понятливое руководство)
А вот эти переделки договоров, да. Попадала на такое. Или когда получаешь информацию от тех. отдела в 18 вечера (рабочий день закончился!), а шефу в переведенном виде она нужна завтра к 9 утра. А там переводить не переводить... Да. Есть такое дело. Не стресс, но неприятно. И хорошо если понятливое руководство как то это потом компенсирует. Либо свободным временем с утра. Либо хорошей премией. У меня было понятливое руководство)
в гугле отзыв от Коли Синюшко. И вакансия от Синюшко М.
Есть еще супер-предложение 1000грн за 8 занятий на Дарнице.
Это стресс независимо от уровня знания терминологии. Мозг задействует чуть ли не весь свой ресурс при устном переводе, особенно при синхронном. Что он там делает - кто его знает. 
автор, можете оставить какие-то контакты? у меня невестка - преподаватель английского, молодая и живет на Осокорках, я ей передам)
Ответ дляfrolik
Это стресс независимо от уровня знания терминологии. Мозг задействует чуть ли не весь свой ресурс при устном переводе, особенно при синхронном. Что он там делает - кто его знает.
Синхронить мне редко приходилось. Это действительно стресс.
Тем более что я не училась синхрону. Но, как правило, на обычных совещаниях и не требуется синхрон. Только на международных конференциях. У нас такие были раз в год.
Тем более что я не училась синхрону. Но, как правило, на обычных совещаниях и не требуется синхрон. Только на международных конференциях. У нас такие были раз в год.
Да я лох в этом смысле :( Мне как то совесть не позволяет много брать. Кризис же у людей. Как то стараюсь с пониманием. Старалась.
Комментарии к ответу