Рекомендую к просмотру фильм с Клинтом Иствудом "Наркокурьер". Очень понравился мне этот фильм, Иствуд, как всегда, на высоте, несмотря на свой довольно таки преклонный возраст.
Эрл – восьмидесятилетний садовник, который когда-то работал в штате Иллинойс, а сейчас вынужден думать о закрытии своего дела из-за конкуренции со стороны интернет-ресурсов. В начале повествования мужчина посещает свадьбу внучки Джинни, где знакомится с одним из гостей, который впоследствии предлагает ему работу. Возможность трудоустроиться появляется в непростой жизненный период, поэтому Эрл соглашается. По словам нанимателя, ему необходимо всего лишь перевозить посылки из Чикаго в Эль-Пасо. В действительности всё оказывается так же просто – ничего лишнего мужчине делать не нужно. Он работает перевозчиком и получает неплохие деньги. Постепенно жизнь Эрла начинает улучшаться. Но в один из дней герой выясняет, что он является наркокурьером, который каждый день рискует свободой и жизнью, перевозя запрещённые вещества. Однако старик понимает, что выйти из криминального бизнеса не так просто, поэтому продолжает перевозить наркотики уже по собственной воле. С этого момента у него происходит некий карьерный рост: отметив старания курьера, босс Латон лично встречается с ним и делает заманчивое предложение. Тем временем жена Эрла серьёзно заболела, что вынудило его пересмотреть своё отношение к семье и работе.
Вот ссыль
Фильм классный.
Эрл – восьмидесятилетний садовник, который когда-то работал в штате Иллинойс, а сейчас вынужден думать о закрытии своего дела из-за конкуренции со стороны интернет-ресурсов. В начале повествования мужчина посещает свадьбу внучки Джинни, где знакомится с одним из гостей, который впоследствии предлагает ему работу. Возможность трудоустроиться появляется в непростой жизненный период, поэтому Эрл соглашается. По словам нанимателя, ему необходимо всего лишь перевозить посылки из Чикаго в Эль-Пасо. В действительности всё оказывается так же просто – ничего лишнего мужчине делать не нужно. Он работает перевозчиком и получает неплохие деньги. Постепенно жизнь Эрла начинает улучшаться. Но в один из дней герой выясняет, что он является наркокурьером, который каждый день рискует свободой и жизнью, перевозя запрещённые вещества. Однако старик понимает, что выйти из криминального бизнеса не так просто, поэтому продолжает перевозить наркотики уже по собственной воле. С этого момента у него происходит некий карьерный рост: отметив старания курьера, босс Латон лично встречается с ним и делает заманчивое предложение. Тем временем жена Эрла серьёзно заболела, что вынудило его пересмотреть своё отношение к семье и работе.
Вот ссыль
Фильм классный.
Ответ дляЛамборджини
Яка справжня назва фільму?
Вы меня озадачили. В смысле - справжня?
Ламборджини• 24 марта 2019
Ответ дляman_darinka
Вы меня озадачили. В смысле - справжня?
Ну як його назвали автори фільму, а не перекладачі.
Ответ дляЛамборджини
Ну як його назвали автори фільму, а не перекладачі.
А)) Не знаю.
Аноним_1469• 24 марта 2019
Ответ дляЛамборджини
Ну як його назвали автори фільму, а не перекладачі.
у вас гугл не работает?
Ответ дляЛамборджини
Ну як його назвали автори фільму, а не перекладачі.
Заинтриговали)) Когда узнаете - скажете?
Ответ дляПодкустовый выползень
80-летний курьер
Только ради этого стоит посмотреть фильм!
Только ради этого стоит посмотреть фильм!
Та да))) Дедушка там отжигает)) Молодец)))
Ответ дляПодкустовый выползень
И бабушкам на лавочке показать))
))))
Аноним_1521• 24 марта 2019
Ответ дляЛамборджини
Ну як його назвали автори фільму, а не перекладачі.
The Mule
Ламборджини• 24 марта 2019
Ответ дляman_darinka
Заинтриговали)) Когда узнаете - скажете?
The Mule
Аноним_1521• 24 марта 2019
Ответ дляman_darinka
Заинтриговали)) Когда узнаете - скажете?
’The Mule’ его оригинальное название)
у нас часто любят называть фильмы на свой лад, типа ’Игры разума’ и т/д/)
у нас часто любят называть фильмы на свой лад, типа ’Игры разума’ и т/д/)
Ламборджини• 24 марта 2019
Ответ дляАноним_1469
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
Аноним_1469• 24 марта 2019
Ответ дляЛамборджини
Удалено администрацией...
не умеешь пользоваться компом - не лезь
Аноним_1521• 24 марта 2019
Ответ дляman_darinka
Ахах))) Круто перевел!
та у нас так часто) просто на название ’Наркокурьер’ больше людей откликнется)
Ламборджини• 24 марта 2019
Ответ дляman_darinka
Ахах))) Круто перевел!
Схоже це сленгова назва, і переклад дійсно близький по змісту до оригінального.
Ламборджини• 24 марта 2019
Так і є
A carrier of things for someone else; often used to refer to a carrier of illegal drugs, or a video game character who functions as a holding space for items for another character.
A carrier of things for someone else; often used to refer to a carrier of illegal drugs, or a video game character who functions as a holding space for items for another character.
Ответ дляЛамборджини
Так і є
A carrier of things for someone else; often used to refer to a carrier of illegal drugs, or a video game character who functions as a holding space for items for another character.
A carrier of things for someone else; often used to refer to a carrier of illegal drugs, or a video game character who functions as a holding space for items for another character.
Просветили меня)) Спасибо. Но тем не менее, фильм стоящий. Независимо, как перевели название. Скорее всего, выбирали более благозвучное или привычное людям.
Ламборджини• 24 марта 2019
Ответ дляman_darinka
Просветили меня)) Спасибо. Но тем не менее, фильм стоящий. Независимо, как перевели название. Скорее всего, выбирали более благозвучное или привычное людям.
Трейлер гарний. Схожий по духу на інший фільм Іствуда Gran Torino 2008 року.
Женщинас• 24 марта 2019
У Клинта Иствуда вобще очень хорошие фильмы душевные и правильные с традиционными ценностями но однотипные.
Очень понравился его фильм Малышка на миллион долларов но он староват
Очень понравился его фильм Малышка на миллион долларов но он староват
Заюшка_хозяюшка• 24 марта 2019
+100 Фильм отличный!А Клинт-глыба,люблю и уважаю,и фильмы у него такие пронизывающие,глубокие.на название тоже обратила внимание у нас ’наркокурьер’,а в оригинале ’Mule’ мул(ослик)который просто грузы перевозит туда-сюда)ну,аналогия понятна.
Спасибо за советы) Малышку на миллион пересмотрю)) Да, Клинтвуд - это мощь)
МинерАлочка• 24 марта 2019
Посредственный, нудный, монотонный фильм о никчемной жизни. Иствуд, как актер - супер. Но фильм туфта.
Ответ дляЖенщинас
У Клинта Иствуда вобще очень хорошие фильмы душевные и правильные с традиционными ценностями но однотипные.
Очень понравился его фильм Малышка на миллион долларов но он староват
Очень понравился его фильм Малышка на миллион долларов но он староват
Огромное ’спасибо’ за совет. Посмотрела Малышку на миллион - оч крутой фильм. Спасибо!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу