sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Общество, Политика, СМИ - Другое
anonim_152
Ля-ля-ля• 02 апреля 2013

Как правильно писать роллеты или ролеты

И почему?
7 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
anonim_152
автор Ля-ля-ля • 02 апреля 2013
1
Девочки, у нас что, совсем нет знатоков русского языка?)


noavatar
tuse4ka1988• 02 апреля 2013
2
автор, Роллеты

от английского roll - скручивать, крутить
roller - т.е. то или тот, кто скручивает (если прямо совсем дословно переводить), таким образом, произошло калькирование с анлийского - роллеты)
anonim_152
автор Ля-ля-ля • 02 апреля 2013
3
Ответ дляtuse4ka1988
автор, Роллеты

от английского roll - скручивать, крутить
roller - т.е. то или тот, кто скручивает (если прямо совсем дословно переводить), таким образом, произошло калькирование с анлийского - роллеты)
Спасибо
anonim_25
ЗаведУющая• 02 апреля 2013
4
в Википедию слабо сходить?
anonim_71
ПотеряласЯ Я...• 02 апреля 2013
5
правильно ’Рулеты’ ))
anonim_113
Страхованная• 02 апреля 2013
6
Ответ дляПотеряласЯ Я...
правильно ’Рулеты’ ))
anonim_152
автор Ля-ля-ля • 02 апреля 2013
7
Ответ дляЗаведУющая
в Википедию слабо сходить?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тканевая_ролета
http://ru.wikipedia.org/wiki/Рольставни
http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff