Украиночка• 14 июля 2015
Как перевести почтовый адрес на англ для отправки посылки?
Девочки,как перевести почтовый адрес на английский для отправки посылки из Израиля в Украину? Помогите!
Адрес такой:
ул Сосниных,3
с Белогородка
Киево-Святошинский район
Киевская область
08140
Украина
Адрес такой:
ул Сосниных,3
с Белогородка
Киево-Святошинский район
Киевская область
08140
Украина
10
0
Нашла: Так как обратный адрес, если вы отправляете письмо из Украины, предназначен для отечественных служб, его нужно не переводить, а транслитерировать. Просто написать все наименования латинскими буквами. С цифрами проще: они и у них, и у нас – арабские.
Ivanenko A. R.
ul. Kosmonavtov 38-15
Lviv
Lvivskaya oblast
112233
UKRAINE
Ivanenko A. R.
ul. Kosmonavtov 38-15
Lviv
Lvivskaya oblast
112233
UKRAINE
Не правильно, за границей отправят по индексу в страну, а здесь уже наш родной почтальон английского стрит, дистрикта и реджиона не знает, ему надо писать транслитерацией.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Сейчас читают!
Комментарии к ответу