Как поступить?

Девочки, рискую быть освистанной,но всё-таки спрошу.ситуация такая. приехали мы сегодня в родной город,будем здесь 3 недели.живем у родственников мужа-я,муж и дочка 4 годика. у моей дочки есть планшет, подарил муж,она знает,что это её вещь, и что она очень дорогая, потому нужно обращаться с ней аккуратно, и что в садик брать его нельзя,чтоб другие детки не сломали. дочка планшет обожает, там и развиващие игры на логику, и разукрашки разные, в общем, мы очень фильтруем игры, которые ей скачиваем.
и вот ситуация:племянница мужа просит дочку дать ей поиграть, дочка не дает. уже и я ходила, уговаривала, дочка говорит-это моё, и всё, не дам.....мне стыдно,что она такая жадина, но оставляю за ней право распоряжаться своей вещью, как она хочет. приходит ко мне очень недовольная свекровь и говорит-завтра спрячь планшет и не давай,потому что она не делится...забрать у ребенка планшет я не могу-истерики будут  однозначно,это не тот возраст,когда забыл на второй день, а свекровь категорична-племяннице обидно, надо забрать(племяннице 10,5 лет, и мы привезли ей в подарок свой старый,но вполне рабочий компьютер).мы помогаем семье мужа чем можем, но купить второй планшет для племянницы мы не в состоянии. и не брать с собой планшет изначально я тоже не могла-дочка только зашла в поезд, сразу спросила-мамочка, а ты мой планшет взяла?любимая игрушка, в общем....подскажите, как поступить-забрать и спрятать планшет?нанести пусть маленькую, но психотравму своему ребенку?делиться она вряд ли будет, тут моя вина, я её буквально задолбала, какая это дорогая вещь и что её никому нельзя давать. потому нельзя нести в садик. либо что?объяснить племяннице,что это моя вина, что я научила дочь не делится именно этой вещью?

свекровь очень недовольна. нам тут жить ещё три недели...и я понимаю,что, возможно, для кого-то это мелочь, или сейчас мне расскажут, какая я плохая мать,что дала ребенку планшет и как это вредно, но если по существу-что подскажете? как поступили бы вы?