помогите перевести на украинский

Question

Мира всем• 24 августа 2015

в договоре нужно написать
"мі нижепописавшиеся"

9 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2015-08-24T20:12:44+02:00

Аноним_Галя• 24 августа 2015

1

ми, що нижче підписалися

Answer 2 · 2015-08-24T20:13:07+02:00

tolyu• 24 августа 2015

2

ми , що нижче підписалися/підписані

Answer 3 · 2015-08-24T20:15:21+02:00

Талюся• 24 августа 2015

3

на мою думку в російському варінті пропущена буква д
а інакше має бути інший переклад

Answer 4 · 2015-08-24T20:16:41+02:00

Ответ дляТалюся

на мою думку в російському варінті пропущена буква д
а інакше має бути інший переклад

Answer 5 · 2015-08-24T20:22:09+02:00

Из ДОМа-2 Я• 24 августа 2015

5

ми, що нижче підписалися

Answer 6 · 2015-08-24T20:25:09+02:00

ПИПИКНУТАЯ• 24 августа 2015

6

переводчик онлайн посмотрите

Answer 7 · 2015-08-24T20:28:51+02:00

Ответ дляПИПИКНУТАЯ

переводчик онлайн посмотрите

автору напевно варіант перекладача не сподобався,якщо вона те саме що тут забивала

Answer 8 · 2015-08-24T21:55:56+02:00

Обнемашечка• 24 августа 2015

8

Ми, що нижче напісяли :))

Answer 9 · 2015-08-25T17:30:37+02:00

Крошка Енот• 25 августа 2015

9

Ми, нижчепідписані,