Онанимный пользыватель• 23 февраля 2016
как и где через инет можно выучить украинский язык?
подскажите плз. как и где через инет можно выучить украинский язык? Я из Донбасса, язык учила ещё в школе, понимаю отлично, фильмы, книги, речь воспринимаю без заминки. иногда попадаются слова которые не знаю, но не часто. Языковой практики нет, пишу только с гуглом((( . чувствую себя не полноценной, мне не нравится быть такой не грамотной. хочу научиться общаться по украински
29
0
Могу Вам помочь. Я репетитор украинского, можем попробовать один - два раза в неделю занятия по скайпу, по цене и по времени определимся, ничего заоблачного. Пишите selenatrio@ukr.net
Самое лучшее - читать и общаться с носителями грамотного языка. Найдите себе партнера и поправляйте друг друга, ловите ошибки, ищите новые слова.
Переписуйтесь з кимось и розмовляєте, тоді і вивчите+пусть тот человек исправляет ошибки -так мужа корректировала, он долго в ангоязы ной среде был
я одна с Донбасса не парюсь что в идеале не знаю укр.яз.?Тоже изучала в школе и прекрасно понимаю.Но никогда даже в голову не пришло почувствовать себя ущемленной.Бред...
Почему бред? У каждого свои приоритеты. Кто-то хочет грамотно говорить, кто-то собакам бездомным помогать, а кто-то понты колотит, якобы у него есть квартира, машина, мужа в кулаке держит. А по факту - ничегошеньки. Вот это бред, да и не бред даже. Просто клинические дуры.
+
Может человеку в госструктуре(тот же учитель начальных классов или предмета какого) работать или сдавать экзамен
Я не из Донбасса, но тоже не переживаю, что не досконально владею укр.языком.
Для меня важнее, что в совершенстве знаю свой родной - русский язык!
В моем городе 90% жителей говорит по-русски.
Ответ дляХачапууури
Я не из Донбасса, но тоже не переживаю, что не досконально владею укр.языком.
Для меня важнее, что в совершенстве знаю свой родной - русский язык!
В моем городе 90% жителей говорит по-русски.
да по моему в любом городе минимум 60 % разговаривает на руссом.Исключение сёла.
не бред. я общаюсь по работе с людьми и они говорят по украински. они меня понимают, не фыркают, замечания не делают, просто продолжают так же говорить по украински, а мне не комфортно(. стесняюсь.
спасибо огромное, но я так пробовала и темы иссякли на второй день((. может какой- то форум украиноязычный общей тематики, мамочки там или психология-философия?
стесняетесь что всю жизнь говорите по русски?так это не ваша вина...и стеснятся здесь нечего.Я бы вообще не парилась на вашем месте.Накрутили вы себя просто.
Ответ дляPORKA
стесняетесь что всю жизнь говорите по русски?так это не ваша вина...и стеснятся здесь нечего.Я бы вообще не парилась на вашем месте.Накрутили вы себя просто.
я русская и не стесняюсь этого и тем более того что я по русски разговариваю). но я хочу большего. я хочу хорошо говорить и по украински и стесняюсь что получается по азировски. поэтому с коллегами и партнерами разговариваю по русски. просто нужно немного подучить украинский и наработать практику. вот и думаю как это сделать по проще.
Желание учиться это отлично! Этим гордиться надо,пусть стесняются те кто говорит ’я бы не парилась’) Читайте литературу на украинском языке, смотрите фильмы в украинском переводе, не бойтесь говорить и все получится!
Ответ дляОнанимный пользыватель
спасибо.
как пример, моя подруга с такой же идеей, по утрам смотрит сериал Друзья и все повторяет. Сначала смешно и сложно повторялось,теперь тараторит) Так что у каждого свои методы, главное желание!)
Автор, если Вас окружают украиноязычные люди, то язык выучится сам собой.
За один день Вы его по любому не выучите. Ни с помощью репетиторов, ни с помощью форумов Вам это не удастся.
Практика и еще раз практика. И больше никакого рецепта.
Только у меня вопрос один - зачем вы переехали туда, где чувствуете себя ’белой вороной’?
За один день Вы его по любому не выучите. Ни с помощью репетиторов, ни с помощью форумов Вам это не удастся.
Практика и еще раз практика. И больше никакого рецепта.
Только у меня вопрос один - зачем вы переехали туда, где чувствуете себя ’белой вороной’?
Щодо україномовного форуму - рекомендую ’Дівочі посиденьки’ (м.Львів). Хоча доречно зазначити, що дівчата там досить цікаві))). Але принаймі для читання - досить нормально.
Ответ дляХачапууури
Автор, если Вас окружают украиноязычные люди, то язык выучится сам собой.
За один день Вы его по любому не выучите. Ни с помощью репетиторов, ни с помощью форумов Вам это не удастся.
Практика и еще раз практика. И больше никакого рецепта.
Только у меня вопрос один - зачем вы переехали туда, где чувствуете себя ’белой вороной’?
За один день Вы его по любому не выучите. Ни с помощью репетиторов, ни с помощью форумов Вам это не удастся.
Практика и еще раз практика. И больше никакого рецепта.
Только у меня вопрос один - зачем вы переехали туда, где чувствуете себя ’белой вороной’?
я переехала в русскоязычный регион и вокруг русскоязычные люди, а по украински пытаюсь говорить по телефону и в переписке. пока не очень получается)
О, отличненько. спасибо. но я ж и писать хочу). как думаете признаться что азировка сразу или попытаться потихоньку влиться?)
В моем русскоязычном регионе на украинском по работе говорят только педагоги.
Вы педагог? Не поверю, что кто-то на Вас здесь будет смотреть косо за не доскональный украинский.
Здесь все его знают на таком же уровне, как и Вы.
Я некоторое время работа в фарм.фирме - принимала заказы на мед.препараты со всей Украины. Никогда языковых проблем не испытывала! Со мной говорили по-украински, я отвечала по-русски. Ваша проблема ’притянута за уши’!
Я больше склоняюсь к тому, что Ваша тема носит иную цель нежели ту, которую Вы нам хотите преподнести.
Ответ дляХачапууури
В моем русскоязычном регионе на украинском по работе говорят только педагоги.
Вы педагог? Не поверю, что кто-то на Вас здесь будет смотреть косо за не доскональный украинский.
Здесь все его знают на таком же уровне, как и Вы. Я некоторое время работа в фарм.фирме - принимала заказы на мед.препараты со всей Украины. Никогда языковых проблем не испытывала! Со мной говорили по-украински, я отвечала по-русски. Ваша проблема ’притянута за уши’!
Я больше склоняюсь к тому, что Ваша тема носит иную цель нежели ту, которую Вы нам хотите преподнести.
это Вы пытаетесь внести в тему тот смысл который ВАМ лично хотелось бы вложить))).
я не педагог, я ещё раз объясню лично Вам: у меня нет языковых проблем с людьми только потому что как и Вы я говорю по-русски, а мне отвечают по-украински, но если Вам всё равно это, то мне нет. Я хочу уметь общаться с людьми на равных. Это не проблема для меня или моих собеседников и никуда она не притянута! Это просто моё личное желание и ВСЁ! ну нравится мне украинский! не в угоду кому-то, а просто мне!
Хай щастить!
Автор, я такая же. Розмовляю погано, а розумiю добре. И хочу подтянуть. Надо больше читать. И правильно делаете, сейчас самое время осваивать свое, родное. Язык у нас красивейший.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу