Только у меня дергается глаз от суржика Девушки "З ЧОЛКОЮ" из топ темы??

Question

Коварная Зая• 03 июня 2016

Только у меня дергается глаз от суржика Девушки "З ЧОЛКОЮ" из топ темы??

Все таки, тут или на русском пишут или на украинском. Да, есть мелкие ошибки, но я не из училок-исправлялок. Сама могу где-то ошибиться, написать быстренько, не увидеть и т д.
Но суржик...это просто ЖЕСТЬ...
Была у меня подруга с пгт в институте, суржик - ее все был, девочка хорошая. Но за годы института - стала более-менее чисто разговаривать, сразу другой человек.
А как вы относитесь к суржику?

показать весь текст

55 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Ну вот яркий пример быдлочеловека! +321 кто разбирается в парфюмерии? +10 Як добре що ми є об´єднаною, згуртованою, незламною, нескореною нацією +28 Света нет сутками, я сижу дома, скучно… +34 Девочки с большой грудью, с очень большой! Как мне моя надоела((((Где купить? +33 Ви знаєте конкретні приклади коли людина поїхала із села +16 Как быть, когда мне уже 40 и я не знаю, как жить эту жизнь +83 Пам´ятаєте теми "не буде ялинки, не має настрою" +23 Красивые штаны или нет? +15 Девочки очкарики, зайдите +49

Сейчас читают!

Любой город может остаться в полном блекауте, и как ничего и не было 4+424 Пожалуйста, начинайте приседать уже сегодня.2+362 Готовы просить у россиян прощение ?5+215 В чем причина таких закономерностей - HR+201 Как вам родители?+171 Родители, а вы даете инструктаж детям о нормах поведения на работе?2+162 Для тих хто побивається за Гігою, подивіться випуск Міняю жінку з ним та його Ж 4+164

Answer 1 · 2016-06-03T08:45:09+02:00

К суржику стараюсь относится спокойно, как к части культуры. Во всех языках есть диалекты. Но вспоминаю, как приходилось бывать в одной семье, в которой все говорили на суржике. Признаюсь, я его почему то не воспринимала, для меня их разговоры как то фоном шли. Ещё со школы приучила себя, что русский это русский, а украинский это украинский, два разных языка, которые нужно уважать и не смешивать между собой.

Answer 2 · 2016-06-03T08:53:01+02:00

Ответ дляLumino4ka

А меня умиляет суржик, впрочем, как и другой любой диалект. На мой взгляд это мило.))

Особливо, коли він йде від харизматичної людини.

Answer 3 · 2016-06-03T08:56:36+02:00

Ответ дляМарс атакует

А взагалі то як буде правильно ’челка’ на украінській, що Ви так збудились? Невже ’чубчик на бік’?

Я б теж сказала чолка (транслітерувала на українську російське слово), бо ніколи не чула українського перекладу або аналогу.

Ага, тільки все-таки не чЬОлка, бо ж вона над чОлом.
Для мене ще загадка, як перекласти в деяких випадках стаканчик. Бо пластикова склянка якось трохи абсурдно звучить.

Answer 4 · 2016-06-03T08:58:58+02:00

Ответ дляNatkash

Особливо, коли він йде від харизматичної людини.

Так. Іноді суржик додає людині родзинку.))

Answer 5 · 2016-06-03T09:05:05+02:00

Гл@ша• 03 июня 2016

35

ну й ходіть тіпайтесь,а мені все одно як розмовляє людина

Answer 6 · 2016-06-03T09:10:27+02:00

Ответ дляNatkash

Ага, тільки все-таки не чЬОлка, бо ж вона над чОлом.
Для мене ще загадка, як перекласти в деяких випадках стаканчик. Бо пластикова склянка якось трохи абсурдно звучить.

=)))
Тому я теж не дуже переймаюсь коли вживаю російські слова, і не вважаю це суржиком. Бо все тече все змінюється і мова також. Адже є в українській мові запозичення з англійської, наприклад

Answer 7 · 2016-06-03T09:17:33+02:00

А меня больше всего раздражают люди которые ко всему придалбываются

Всегда что то не так! Не нравится суржик - говорите на чистом русском или украинском!

Answer 8 · 2016-06-03T09:18:46+02:00

Ответ для90x60x90

А меня больше всего раздражают люди которые ко всему придалбываются

Всегда что то не так! Не нравится суржик - говорите на чистом русском или украинском!

Власне. Хочеш змінити світ - почни з себе. (с)

Answer 9 · 2016-06-03T09:22:12+02:00

Ответ дляNatkash

Власне. Хочеш змінити світ - почни з себе. (с)

Підтримую

Answer 10 · 2016-06-03T09:29:43+02:00

90x60x90• 03 июня 2016

40

Вот интересная статья о суржире, автор, почитайте и сделайте выводы))
http://fayno.in.ua/post/22jan2016/blogs/223-kak-v-...

Answer 11 · 2016-06-03T09:30:10+02:00

Ответ дляNatkash

Ага, тільки все-таки не чЬОлка, бо ж вона над чОлом.
Для мене ще загадка, як перекласти в деяких випадках стаканчик. Бо пластикова склянка якось трохи абсурдно звучить.

Так само як і ’Межповерховий дротохід’

Answer 12 · 2016-06-03T10:42:51+02:00

Ответ дляХ Е Л Е Н А

Конечно,простой народ ничего не стоит,серая масса.А вот интеллигенция это да,таких надо не небес преподносить.Вот только простой народ страну кормит,в отличии от других.Тот же тракторист или доярка.Интеллигенты не работают на стройках,сантехниками и электриками.Обидно,что вы не одна такого мнения, вам другие даже благодарочек наставили.

Ну кого Ви слухаєте?Жіночку,яка сама часто допускає грубі помилки в російській?
От з недавнього ’психиатор’,після якого мала б сидіти під плінтусом і носа не показувати,принаймні у подібних темах.
Але ж снобізм-це неконтрольована риса у’ інтелігентних ’,людей,тому,як завжди,їм кортить себе вкотре виставити на посміховисько,замість промовчати.

Answer 13 · 2016-06-03T11:55:51+02:00

Пенек Возмездия• 03 июня 2016

43

Автор, мне вас жаль, займитесь чем-то полезным.

Answer 14 · 2016-06-03T12:20:30+02:00

oksanakirill• 03 июня 2016

44

Нормально отношусь.

Answer 15 · 2016-06-03T14:16:59+02:00

Ответ дляpollyteika

Звісно,що так.
Я раніше думала,що це тільки зарозумілі послідовники Ірини Фароіон,переважно чомусь львівяни,великі борці за чистоту української мови.
А виявляється й в багатьох російськомовних на цьому грунті неврологічні болячки розвиваються.
Вчора, здається, тема(не моя).
’Як запросити мужчину на каву?’
Перший же коментар:
’если уж на украинском пишИте,то чоловіка,а не мужчину’

І багато ви знаєте послідовників Фаріон?)

Answer 16 · 2016-06-03T14:18:09+02:00

Ответ дляvasi4kina

Грамотная речь иллюстрирует принадлежность к определённому социальному слою общества, хотим мы этого или нет. Недалеких, малообразованных или, как они сами себя называют, простых...людей всегда будет больше , нежели интеллигенции . Относитесь к ним как к серой массе, не нервничайте. Простые люди этого не стоят.

А вы, я так понимаю, из Сложных будете?)))

Answer 17 · 2016-06-03T14:24:37+02:00

Ответ дляМарс атакует

А взагалі то як буде правильно ’челка’ на украінській, що Ви так збудились? Невже ’чубчик на бік’?

Я б теж сказала чолка (транслітерувала на українську російське слово), бо ніколи не чула українського перекладу або аналогу.

Можливо слово ’чолка’ пішло від укр.слова ’чоло’, як ’прачечная’ від слова ’прати’)

Answer 18 · 2016-06-03T15:53:20+02:00

Ответ дляvasi4kina

Грамотная речь иллюстрирует принадлежность к определённому социальному слою общества, хотим мы этого или нет. Недалеких, малообразованных или, как они сами себя называют, простых...людей всегда будет больше , нежели интеллигенции . Относитесь к ним как к серой массе, не нервничайте. Простые люди этого не стоят.

Жесть отношение к людям. Но не удивлена)

Answer 19 · 2016-06-03T17:16:49+02:00

Ответ дляХ Е Л Е Н А

Конечно,простой народ ничего не стоит,серая масса.А вот интеллигенция это да,таких надо не небес преподносить.Вот только простой народ страну кормит,в отличии от других.Тот же тракторист или доярка.Интеллигенты не работают на стройках,сантехниками и электриками.Обидно,что вы не одна такого мнения, вам другие даже благодарочек наставили.

Ну и Вы получили свою порцию благодарочек от доярок

Answer 20 · 2016-06-03T17:55:19+02:00

Ответ дляvasi4kina

Ну и Вы получили свою порцию благодарочек от доярок

а коли інтелигент пише не зовсім пристойні речі та веде себе мяко кажучи неадекватно,куди ви його віднесете?до сірості,до доярок,чи можливо інтелигенціїї можна?

Answer 21 · 2016-06-03T18:02:14+02:00

Ответ дляvasi4kina

Ну и Вы получили свою порцию благодарочек от доярок

ой,куда мне до вашей славы?мне такого и не снилось...

Answer 22 · 2016-06-03T18:24:40+02:00

Ответ дляГл@ша

а коли інтелигент пише не зовсім пристойні речі та веде себе мяко кажучи неадекватно,куди ви його віднесете?до сірості,до доярок,чи можливо інтелигенціїї можна?

Мне можно

Answer 23 · 2016-06-03T18:29:53+02:00

Ответ дляvasi4kina

Мне можно

чому?

Answer 24 · 2016-06-04T09:07:29+02:00

Ответ дляГл@ша

чому?

Загляните к этой барышне в гостевую, все станет понятно))

Answer 25 · 2016-10-11T16:02:15+02:00

Ответ дляНе куру

я на нем балакаю.

я тоже

Только у меня дергается глаз от суржика Девушки "З ЧОЛКОЮ" из топ темы??

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!