Предложила работу своим приятельницам. Обе обиделись. Что я сделала не так?

У меня есть периодическая нужда в наемных работниках за сдельную оплату. В свою сферу деятельности углубляться не буду, приведу пример подобной работы: сборка шариковых ручек. Ящик ручек собрал - деньги получил. Собирать их надо не регулярно, а как партия приедет. И когда приезжает партия, все выходят, и за неделю собирают этих ручек на три месяца вперед. А потом опять все занимаются своими делами.

Есть две приятельницы, Зина и Нина. С их мужьями дружит мой муж, и я общаюсь. Разговаривала с мужем Зины и он попросил меня взять ее на такую работу, в виде дополнительной занятости. Я не против, мне люди нужны. Созвонились, поговорили, я рассказала, что работа "по звонку", примерно через месяц, оплата сразу, по факту. Ее всё устроило. Через некоторое время разговаривала с мужем Нины, и он тоже не против был бы отправить Нину ко мне. Созвонились, рассказала условия, опять-таки сориентировала по срокам.

Нина и Зина общаются между собой.
...А теперь сюрприз!
Звонит моему мужу муж Зины и выдвигает предъяву. Что это я так несерьезно себя веду? Вначале его Зину обнадежила, а теперь уже и Нине предложила! Это не по-человечески, Зина в расстройствах, уже накрутила себе мыслей, что она не подошла, и работы у нее теперь не будет... И Нина, выясняется, тоже полна обид! Оказывается, Зина на нее затаила злобу, что та у нее работу переманивает!

Девочки, я чего-то не понимаю? Я должна теперь перед ними оправдываться? У меня работников, одновременно работающих, до 8 человек бывает. Чем быстрее соберут - тем лучше. Или Зина уже себя представила единоличной работницей цеха и подсчитала возможную прибыль, которая уплывает у нее из-под носа? Как это понимать всё?