Снежнакомка• 20 декабря 2016
Знатоки английского, помогите пожалуйста
Девочки, подскажите в фразе "Made with the soul" приставка the нужна или нет? а то мнения разделились.
Спасибо заранее
Спасибо заранее
Роза завяла• 20 декабря 2016
Читаем словарь:
3 от всей души
1) General subject: from the bottom of (one´s) heart, from the bottom of the heart, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, like mad, with (one´s) whole heart, with all (one´s) heart, with all my soul, with all one´s heart, from the bottom of my heart
3 от всей души
1) General subject: from the bottom of (one´s) heart, from the bottom of the heart, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, like mad, with (one´s) whole heart, with all (one´s) heart, with all my soul, with all one´s heart, from the bottom of my heart
Ламборджини• 20 декабря 2016
Артикль не надо, но согласна, что не звучит. Made with love как вариант)
Роза завяла• 20 декабря 2016
Ответ дляЛамборджини
Артикль не надо, но согласна, что не звучит. Made with love как вариант)
+1
with love или with heart, иначе будет калька
with love или with heart, иначе будет калька
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу