Петросянша• 23 марта 2017
Девочки, есть те кто переехал в Россию по программе переселения или собирается?
Вопрос по переводу документов. Все документы на украинском должны быть переведены на русский и заверены нотариусом. Вы сами переводили или в какой то конторе вам делали перевод? можно заверить если сам перевел доки? переводить все страницы? сколько примерно стоит?
31
0
Хоть один нормальный человек. Хочет в россию едет туда, а не путя приди кричит. Счастливого пути) правда сложно понять зачем туда ехать...
Есть даже кто вернулся, ...хабаровский округ, знакомых из крыма ...
теперь полный бред и гражданством , и с правами, и с деньгами .
Наслушались в свое время ’про путевку в жизнь’
теперь полный бред и гражданством , и с правами, и с деньгами .
Наслушались в свое время ’про путевку в жизнь’
По юридическим документам знаю точно переводят в России и заверяет местный нотариус, цена большая!
По этим программам есть специальные сайты, там очень подробно все расписано. Как и переезд в любую страну мира))
в Украіні є багато бюро перекладів))) це іх профіль. вони одразу й завіряють. й, як правило, знають що для чого треба. ціна у них нижча, ніж будь де. моі знайомі спеціально в Украіні всі переклади й завірення роблять - бо у інших краінах в рази дорожче
да, но цена там заоблачная, я поэтому и спрашиваю, могу ли я на русский сама перевести, был у кого опыт с этими переводами??
Для кого этот перевод,для посольства?Так спросите ;если самим переводить примут??? У них и спросите!
не можете сами переводить,обязательно бюро переводов и нотариус.Я переводила наоборот с русского на укр.документы.
мне нужно подать документы в посольство Украины для начала на программу, как я сделаю в РФ если я здесь живу ??
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу