АфродитаПетровна• 11 апреля 2017
Апостиль и нотариальное заверение это оно и то же?
Вопрос в теме...
11
0
Апостиль сейчас делается за один день в Рагсе, всего за 51 гривну. А нотариально заверяется перевод документа уже с апостилем.
Апостиль это подтверждение для другого государства что документ настоящий. Нотариус заверяет что перевод документа правильный.
Нотариус заверяет/удостоверяет подпись переводчика, если это перевод. Или подпись заявителя, если это заявление. Или подпись доверителя, если это доверенность. Или заверяет соответствие копии оригиналу документа.
А штамп апостиля ставится министерством или другим органом (в других странах), в нем подтверждается подпись и полномочия нотариуса или другого лица, подписавшего документ.
А штамп апостиля ставится министерством или другим органом (в других странах), в нем подтверждается подпись и полномочия нотариуса или другого лица, подписавшего документ.
Апости́ль[1] (фр. Apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.
Ставится в Миде или мин Юсте.
нотариус заверяет перевод документа.
Ставится в Миде или мин Юсте.
нотариус заверяет перевод документа.
Не ставится уже в Миде и мин Юсте. Это устаревшая информация. На все документы, кроме документов об образовании , сейчас ставится в Рагсе. Процедуру упростили.
В МИДе ставят апостиль, как и раньше. В ЗАГСах (а раньше это делали в Минестерстве юстиции) ставят апостиль НЕ на всех, только на определенных документах:
В органах державної реєстрації актів цивільного стану України апостиль проставляється на офіційних документах, які виходять від органів юстиції (свідоцтва про народження, про смерть, про шлюб, про розірвання шлюбу та про зміну імені, витяги з Державного реєстру органів ДРАЦС), органів судової влади; на документах, оформлених державними і приватними нотаріусами; на виписках з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.
В органах державної реєстрації актів цивільного стану України апостиль проставляється на офіційних документах, які виходять від органів юстиції (свідоцтва про народження, про смерть, про шлюб, про розірвання шлюбу та про зміну імені, витяги з Державного реєстру органів ДРАЦС), органів судової влади; на документах, оформлених державними і приватними нотаріусами; на виписках з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.
В Миде поставить можно но не нужно. Особенно тем кто живет не в Киеве, зачем куда то ездить или платить посредникам. Я ставила апостили на почти все свои документы рядом с домом в Рагсе, за один-два дня. Без очередей и посредников, а платила только по 51 гривне за апостиль. Это очень удобно, они выдают не ламинированную копию документа и сразу забирают на апостиль. Только документы об образовании я делала в фирме при Министерстве образования, но это другая история.
Если документ выдан, например, органом внутренних дел, то Вы никак не сможете поставить апостиль на него в ЗАГСе.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу