Совет "знатокам" - о слове Brocard

Question

Советничаю тут• 16 декабря 2017

Совет "знатокам" - о слове Brocard

Последняя буква не читается. Правильно будет "Брокар".
В переводе с французского - парчА (такой материал).
Можете не благодарить) Идите с Богом!

58 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

А Вам нравится одежда украинских дизайнеров? Кого? +3 Крем Dior оригинал? +8 Какой самый классный Том Форд мужской? +29 Украинские бренды совсем офигели +24 Девочки, вопрос к тем, кто разбирается в макияже)) +12 Вот так вот едешь в маршрутке +34 Девочки, а может быть такое? Приехали духи +21 Ви б купили таку безрукавку? +85 Одяг яких брендів купуєте найчастіше? +45 Украинские конфетки в рекламе Картье +35

Сейчас читают!

Не дають пенсію в повному обсязі. Рішення суду є, пенсія має бути на рівні 20000 4+174 Хозяюшки, сладусики мои, девулечки любимые. Какой жидкий порошок посоветуете+111 Амадора Лопеса задержали ТЦК. 2+82 Тцк задержали мужа, на связь не выходит 3+73 Перестала есть любимые вредные продукты, похудела, но потеряла радость в жизни.+61 Подскажите, как из братиславы добраться максимально быстро в краков?+51 У вас родители не любили друг друга, не было близости-как в вашей семье?+51

Answer 1 · 2017-12-16T15:43:13+02:00

Масяня Я• 16 декабря 2017

1

Я думаю чего это в рекламе последнюю букву не произносят! А это вот оно как! Буду знать

Answer 2 · 2017-12-16T15:43:15+02:00

Мадам Подлинник• 16 декабря 2017

2

У них на бланке написано ’ООО Брокард-Украина’ Вот все так и пишут

Answer 3 · 2017-12-16T15:44:14+02:00

Мадам Подлинник• 16 декабря 2017

3

Хозяин-барин, как грццца

Answer 4 · 2017-12-16T15:45:28+02:00

Ответ дляМадам Подлинник

У них на бланке написано ’ООО Брокард-Украина’ Вот все так и пишут

Ну, если вы с бланка читаете на укр или русском - то да))) хотя это неправильно транслитерировали.
А если с вывески, которая на франц - то Брокар.

Answer 5 · 2017-12-16T15:45:44+02:00

АфродитаПетровна• 16 декабря 2017

5

Ну вы тогда уж и слов Бонжур перевели, и летуаль, че уж там. Такой себе ускоренный курс французского.

Answer 6 · 2017-12-16T15:46:28+02:00

Сердючка• 16 декабря 2017

6

Вы решили сверкнуть интеллектом? Молодец. А я думала, предоставили свои статьи на Пулитцеровскую премию!! А всего лишь Брокард...

Answer 7 · 2017-12-16T15:47:39+02:00

Ответ дляСоветничаю тут

Ну, если вы с бланка читаете на укр или русском - то да))) хотя это неправильно транслитерировали.
А если с вывески, которая на франц - то Брокар.

А почему вас так это беспокоит? Именно в случае с названием магазина? Полно таких названий, которые неправильно произносятся, почему вас брокар именно зацепил?))

Answer 8 · 2017-12-16T15:48:07+02:00

Ответ дляАфродитаПетровна

Ну вы тогда уж и слов Бонжур перевели, и летуаль, че уж там. Такой себе ускоренный курс французского.

Тогда читайте летуаль как ЛетоилЕ, чего уж там.... Как пишут, так и читаем)

Answer 9 · 2017-12-16T15:50:25+02:00

Ответ дляСоветничаю тут

Тогда читайте летуаль как ЛетоилЕ, чего уж там.... Как пишут, так и читаем)

А вообще, ваш этот не побоюсь этого слова ’висер’ к чему? Что вы французский знаете? И что? Кому это нужно? Ладно бы сделали грандиозное открытие в науке, были выдающимся художником, кардиологом от Бога, а так... смешно.

Answer 10 · 2017-12-16T15:50:31+02:00

Ответ дляСердючка

Вы решили сверкнуть интеллектом? Молодец. А я думала, предоставили свои статьи на Пулитцеровскую премию!! А всего лишь Брокард...

Ага, о премии здесь как раз хвастаться - оценят))))
Нашла тут тему, где доказывают, что надо БрокарД говорить. Иначе неграмотная)

Answer 11 · 2017-12-16T15:50:44+02:00

Гу го гу го гу• 16 декабря 2017

11

А ПОЧЕМУ ТОГДА НАЗВАНИЕ СИГАРЕТ ’ROTHMANS’ ЧИТАЮТ, КАК РОТМАНС А НЕ РОЗМАНС

Answer 12 · 2017-12-16T15:50:48+02:00

june83• 16 декабря 2017

12

Советчицы, я вас сейчас добью. Магазины детской одежды Чикко на самом деле Кикко

Answer 13 · 2017-12-16T15:52:27+02:00

Ответ дляСоветничаю тут

Ага, о премии здесь как раз хвастаться - оценят))))
Нашла тут тему, где доказывают, что надо БрокарД говорить. Иначе неграмотная)

Раз ВЫ считаете себя умной, то должны быть выше этого. А не опускаться до уровня диградантов!

Answer 14 · 2017-12-16T15:52:27+02:00

Ответ дляСердючка

А вообще, ваш этот не побоюсь этого слова ’висер’ к чему? Что вы французский знаете? И что? Кому это нужно? Ладно бы сделали грандиозное открытие в науке, были выдающимся художником, кардиологом от Бога, а так... смешно.

А ваш высер к чему? Не интересно, не достойно внимания - идите мимо.
Кому надо - возьмут на заметку, для общего развития.

Answer 15 · 2017-12-16T15:53:07+02:00

Ответ дляСоветничаю тут

Ага, о премии здесь как раз хвастаться - оценят))))
Нашла тут тему, где доказывают, что надо БрокарД говорить. Иначе неграмотная)

ну, тему вы не нашли, а создали, и поправила там вас Я

Answer 16 · 2017-12-16T15:53:39+02:00

brocard сущ. m фразы
общ. годовалый олень; самец лани; самец косули
ист. юридическая сентенция; юридический афоризм
разг. насмешка; язвительная шутка
юр. афоризм (в частн. правовой vleonilh)

Термины, содержащие brocard: все формы слова (2)
общ. lancer des brocards издеваться
общ. lancer des brocards осыпать насмешками

парча сущ. фразы
общ. brocart m; lamé m; samit m
текст. brocart lamé
тех. dorure f

Answer 17 · 2017-12-16T15:54:20+02:00

Ответ дляГу го гу го гу

А ПОЧЕМУ ТОГДА НАЗВАНИЕ СИГАРЕТ ’ROTHMANS’ ЧИТАЮТ, КАК РОТМАНС А НЕ РОЗМАНС

Потому что th не соответствует русскому ’з’. Это буквосочетание обозначает немного другой звук

Answer 18 · 2017-12-16T15:54:30+02:00

И про материал парчу уж просветили так просветили. Что б мы без вас, автор, делали сирые и убогие. (для автора: слово сирые , это не ошибка в слове серые, а слово такое есть)

Answer 19 · 2017-12-16T15:54:30+02:00

ну это точно так же как всего говорят Шарль ель шейх и в турфирмах так тоже пишут. Хотя он шарм АШ шейх. Это неправильная транслитерация сарабского языка. НО! все так привыкли, так читают на русском и так и говорят

Answer 20 · 2017-12-16T15:54:51+02:00

Ответ дляСоветничаю тут

Ага, о премии здесь как раз хвастаться - оценят))))
Нашла тут тему, где доказывают, что надо БрокарД говорить. Иначе неграмотная)

и, к слову, ваш ПАЛЕНЫЧ- это на каком языке?

Answer 21 · 2017-12-16T15:55:09+02:00

муха в кедах• 16 декабря 2017

21

Шарм*

Answer 22 · 2017-12-16T15:56:18+02:00

Ответ дляДетсадовский полицейский

и, к слову, ваш ПАЛЕНЫЧ- это на каком языке?

Авторский неологизм)

Answer 23 · 2017-12-16T15:56:20+02:00

Ответ дляСоветничаю тут

Потому что th не соответствует русскому ’з’. Это буквосочетание обозначает немного другой звук

да что вы? а ну-ка отткройте фонетику английскогоо языка!

Answer 24 · 2017-12-16T15:56:25+02:00

Dasja• 16 декабря 2017

24

парча - это brocart,
а тут brocard - перевод: разг. насмешка; язвительная шутка
юр. афоризм

Answer 25 · 2017-12-16T15:56:57+02:00

Ответ дляСоветничаю тут

Авторский неологизм)

Полиглот, вы мне нравитесь!

Answer 26 · 2017-12-16T15:57:54+02:00

Анестезия Местная• 16 декабря 2017

26

У них в чеке в реквизитах написано БРОКАРД. Кириллицей.
Какие претензии-то?

Answer 27 · 2017-12-16T15:58:06+02:00

Блины со смайликами• 16 декабря 2017

27

Ага. И еще. Бон при, а не бон прикс!!!

Answer 28 · 2017-12-16T15:58:42+02:00

Ответ дляСердючка

Раз ВЫ считаете себя умной, то должны быть выше этого. А не опускаться до уровня диградантов!

может быть, все таки диградатов, от слова диградация, а не диграданция (извините)

Answer 29 · 2017-12-16T15:59:07+02:00

Ответ дляБлины со смайликами

Ага. И еще. Бон при, а не бон прикс!!!

Да-да! И Paris - это Пари, а не ПариЖ

Answer 30 · 2017-12-16T15:59:27+02:00

Анестезия Местная• 16 декабря 2017

30

И давайте тогда уже требовать, чтобы Xerox был Зироксом, Samsung - Самсоном и т.д.

Совет "знатокам" - о слове Brocard

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!