Люблю Поумничать• 13 сентября 2013
Необычные имена
Чем руководствуются родители, которые называют своих малышей необычными именами?Они задумываются, что когда ребенок вырастет, он может возненавидеть свое имя, или в школе его будут дразнить? Сладко ли живется людям с необычными именами? Это я к чему, недавно родился в нашем городе мальчик, а назвали его....Клондайк. Хорошее имя? Рядом мальчишка живет - Веньямин, он же Веник))) А какие необычные имена встречались Вам.
показать весь текст
706
0
Стелла ( пишеться с 2 буквами ’Л’ вроде бы), это не польское, в еврейское имя, если не ошибаюсь.
Просто, у подружки бабушку так звали Стелла Абрамовна, а бабушкину сестру Сара Абрамовна.
Польские имена могу Вам назвать, так как по маминой линии у нас все поляки.
Мне нравиться имя Тереза и Магдалена. Мою сестру, которая живет в Варшаве ( двоюродную) зовут Агнешка. Популярное среди поляков имя Ева и Алиция ( Алисия). Имен красивых много, как и везде.
Просто, у подружки бабушку так звали Стелла Абрамовна, а бабушкину сестру Сара Абрамовна.
Польские имена могу Вам назвать, так как по маминой линии у нас все поляки.
Мне нравиться имя Тереза и Магдалена. Мою сестру, которая живет в Варшаве ( двоюродную) зовут Агнешка. Популярное среди поляков имя Ева и Алиция ( Алисия). Имен красивых много, как и везде.
Ответ дляna_tachka
Еще бы мамы мальчиков вспоминали, что потом у внуков отчества должны быть - вообще все отлично было бы ) Это так, из личного опыта... Вилиуленовна я 
Серьезно???
Ответ дляМария Михайлова
Ну, сие неправильно, и по правилам, и по закону. Это от недалекости. Филипа Киркорова когда на афишах назвали Пылыпом - большой скандал был от его представителей.И Путина теперь я редко слышу как Володымыр, все чаще Владимир Путин, с русской транскрипцией, но на украинском.
Конечно, не правильно, но в России именно наши имена-фамилии переводят на русский зачем-то.
Ответ дляМария Михайлова
А это тоже, что я писала про украинизацию, только наоборот, из далекого солдепа, когда имена были в каталоге. И если в каталоге его не было - не называли. Мою сестру папик назвал Ассоль и оформил только потому, что имел отношение к власти.Так что Ваша мам столкнулась именно с такой ситуацией, только наоборот. Когда уже наших детей стали вместо Ань называть Ганнами и иже с ними. Микола - значит Микола. Николай - значит Николай.
Опять же, скажу про ’там’. Как я уже писала, моего сына зовут Павел. Он учится и живет в Италии, где это довольно распространенное имя, но только в форме Паоло. Почему-то никому и никогда ни в одном государственном органе не пришло в голову при выдаче документов перевести имя, хотя оно как бы имеет абсолютно точный перевод.
Ответ дляМария Михайлова
Совершенно верно,уважаемая. Я уже выше об этом писала, что в период повальной украинизации и добавлении кучи правил в украинский язык и иже с ними кучи польских и венгерских слов, по ходу стали переводить имена славянские на. как им казалось, украинский язык. Хотя имя Дмитрий и Дмитро - абсолютно разные имена. И имена собственные нигде и никогда не переводятся. Ни в одной стране мира.
Переводятся в России наши имена и фамилии.
Ответ дляМария Михайлова
А это тоже, что я писала про украинизацию, только наоборот, из далекого солдепа, когда имена были в каталоге. И если в каталоге его не было - не называли. Мою сестру папик назвал Ассоль и оформил только потому, что имел отношение к власти.Так что Ваша мам столкнулась именно с такой ситуацией, только наоборот. Когда уже наших детей стали вместо Ань называть Ганнами и иже с ними. Микола - значит Микола. Николай - значит Николай.
Вы даже не представляете сколько было проблем у мамы с самым обычным именем АННА...
Дело дошло до нотариально заверенных копий брачного, св-в о рождении и запросов в ЗАГС..
Это долбанные ГАННА... Мой отец сказал: Я Анну замуж брал, Ганн не брал, и ГАль тоже..
Дело дошло до нотариально заверенных копий брачного, св-в о рождении и запросов в ЗАГС..
Это долбанные ГАННА... Мой отец сказал: Я Анну замуж брал, Ганн не брал, и ГАль тоже..
Ответ дляМария Михайлова
Совершенно верно,уважаемая. Я уже выше об этом писала, что в период повальной украинизации и добавлении кучи правил в украинский язык и иже с ними кучи польских и венгерских слов, по ходу стали переводить имена славянские на. как им казалось, украинский язык. Хотя имя Дмитрий и Дмитро - абсолютно разные имена. И имена собственные нигде и никогда не переводятся. Ни в одной стране мира.
Я згодна зтим, що імена не перекладаються. Просто дивно, коли людина з прізвищем Бондаренко (зарані вибачаюсь перед усіма присутніми тут Бондаренками) Називає дитину Крістіною, а не Христиною. Так, на мою думку, логічніше і природніше, коли власне українські прізвища поєднуються з українськими іменами. І я, маючи таке саме -ко, ніколи б не назвала свого сина Германом чи дочку Ніколь. І кому ріже слух Дмитро чи Петро - називайте Олександром, або іншим міжнародним іменем, щоб не паритись.
А что, логику вижу. Папу назвали в честь. В.И. Ульянова-Ленина. ))) Жестоко, но бывают варианты и покруче.
Кстати, с моим папой учились братья-близнецы - Владлен и Истал. Как сложилась их дальнейшая судьба, не знаю.
Кстати, с моим папой учились братья-близнецы - Владлен и Истал. Как сложилась их дальнейшая судьба, не знаю.
Україномовні шановні працівники РАГСів.
’Грамотные’ люди, одним словом. Ездили в консульство.. еще тот гемор был.
’Грамотные’ люди, одним словом. Ездили в консульство.. еще тот гемор был.
Я когда забеременнела и узнали что девочка, муж сразу предложил назвать Анжелина,родственникам не нравилось говорили что у нас нет таких имен и все будут Анжелой звать. Теперь 2 годика и никто Анжелой не зовет, Анжелинка, Анжелиночка. Дочка длиное имя выговорить не может говорит А-же-на.
Очень Вас понимаю. Я сама юрист, и когда решала подобный вопрос для клиента, то распечатывала нормативы и тыкала носом заведующую Загса.
Добрый день, милые советчицы! У 6-месячной малышки Региночки лейкоз,требуется неродственная ТКМ. Со дня на день ожидаем счёт из клиники, который будет порядка 150 000 дол. Времени очень мало, поэтому обращаюсь за помощью сегодня и сейчас. Все документы о рекомендации операции за границей, а также выписки в больнице выложены https://www.kidstaff.com.ua/forum/viewtopic.php?t=...
А СЕЙЧАС ОЧЕНЬ ВАС ПРОШУ НАПИСАТЬ 6 ПОСТОВ В ТЕМЕ НА СОВЕТЧИЦЕhttp://sovet.kidstaff.com.ua/question-194601 и тем самым помочь вывести её в ТОП.
Извините за беспокойство! И спасибо за помощь и понимание!!!
А СЕЙЧАС ОЧЕНЬ ВАС ПРОШУ НАПИСАТЬ 6 ПОСТОВ В ТЕМЕ НА СОВЕТЧИЦЕhttp://sovet.kidstaff.com.ua/question-194601 и тем самым помочь вывести её в ТОП.
Извините за беспокойство! И спасибо за помощь и понимание!!!
А я однажды в новостях слышала,как одна женщина назвала дочку-Золушка 
и аргументировала тем,что ей просто нравилась героиня одноименного фильма. Бедный ребенок...
и аргументировала тем,что ей просто нравилась героиня одноименного фильма. Бедный ребенок...
А мне очень нравится имя Агния, записывала себе его как вариант для будущих детей, но мужу категорчески непонравилось( Зато ему нравится имя Марк, а меня от этого имени аж передергивает. Чувствую, как надумаем пополнение, будут большие бои)
А со мной в садик ходила девочка Регина. Жутко не нравится это имя и почему-то ассоциация,простите,с регниной (на укр. ’блювотиння’)...
Ответ дляМария Михайлова
Очень Вас понимаю. Я сама юрист, и когда решала подобный вопрос для клиента, то распечатывала нормативы и тыкала носом заведующую Загса.
А, вы даже себе не можете представить когда знакомый решил имя Анна дать своей дочери. Скандал - мягко сказано. Чуть до мордобития дело не дошло.
И дело было не в провинции..
Тоже рассказывали о том, ’такого імені немає, треба називати дитину українським ім´ям’
о.. он ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНО объяснил как и кто будет называть собственного ребенка
И дело было не в провинции..
Тоже рассказывали о том, ’такого імені немає, треба називати дитину українським ім´ям’
о.. он ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНО объяснил как и кто будет называть собственного ребенка
Ответ дляZlata_
Україномовні шановні працівники РАГСів.
’Грамотные’ люди, одним словом. Ездили в консульство.. еще тот гемор был.
’Грамотные’ люди, одним словом. Ездили в консульство.. еще тот гемор был.
Ну да, від дурнів на нашому шляху ніхто не застрахований. А у працівників РАГСів на те каталоги і словники імен є.
Ответ дляna_tachka
Еще бы мамы мальчиков вспоминали, что потом у внуков отчества должны быть - вообще все отлично было бы ) Это так, из личного опыта... Вилиуленовна я
Да, и здесь я с Вами согласна. Прежде, чем назвать ребенка, нужно включить мозг, родителям.Так сказать,подумать и о будущем своего чадушки.
я не знала, как сына назвать. сначала мы думали,что будет девочка и хотели назвать Настей, ну а если мальчик, то Женей. потом решили,что какая Настя? но так как мы не знали кто у нас будет,решили подобрать имена,чтобы подходили и мальчику и девочке - Женя, Саша, Ваня. и в конце концов, решили для себя - девочка Эвелина. но уже в роддоме после появления малыша на свет я узнала,что никакой Эвелины у меня не будет...два дня мы думали,как назвать сына, а потом мне в голову пришло Матвей...и больше ничего. меня отговаривали, дома вообще говорили почему не Саша и не Вова? та сколько можно? а мать моего одноклассника вообще какое странное имя, хотя у самой сын Радион)
У меня свекровь почетный работник ЗАГСа.
Обратитесь к юристам. каталоги и словари имеют лишь рекомендательный характер.
Имя собственное на то имя собственное. Можете хоть Лениным хоть Клюшкиным назвать. Запишут как вы назвали. Неважно что в справочнике есть или нет такого.
Обратитесь к юристам. каталоги и словари имеют лишь рекомендательный характер.
Имя собственное на то имя собственное. Можете хоть Лениным хоть Клюшкиным назвать. Запишут как вы назвали. Неважно что в справочнике есть или нет такого.
Ответ дляMamitta
А я однажды в новостях слышала,как одна женщина назвала дочку-Золушка и аргументировала тем,что ей просто нравилась героиня одноименного фильма. Бедный ребенок...
и аргументировала тем,что ей просто нравилась героиня одноименного фильма. Бедный ребенок...
Ну, это как мой папа назвал Ассоль, в честь героини ’Алых парусов’, к тому же ребенок родился с голубыми глазами и светлый, прям как и героиня. Потемнел и покариэл через пару месяцев, а с Ассолью расстался, когда повзрослела.
Ответ дляМария Михайлова
Ну, это как мой папа назвал Ассоль, в честь героини ’Алых парусов’, к тому же ребенок родился с голубыми глазами и светлый, прям как и героиня. Потемнел и покариэл через пару месяцев, а с Ассолью расстался, когда повзрослела.
Ну еще раз не соглашусь. Имя оч..чень красивое. И ассоциируется только с мечтою.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу