Люблю Поумничать• 13 сентября 2013
Необычные имена
Чем руководствуются родители, которые называют своих малышей необычными именами?Они задумываются, что когда ребенок вырастет, он может возненавидеть свое имя, или в школе его будут дразнить? Сладко ли живется людям с необычными именами? Это я к чему, недавно родился в нашем городе мальчик, а назвали его....Клондайк. Хорошее имя? Рядом мальчишка живет - Веньямин, он же Веник))) А какие необычные имена встречались Вам.
показать весь текст
706
0
Мне очень нравится))) Хотя во взрослой жизни Лучиком его врят ли кто-то, кроме мамы и, может, жены будет называть)))
Ответ дляМария Михайлова
Ой, даже не знаю. Может не стоит? Хотя,ежели в Лондон переберутся или в Штаты - то нормалек. 
Сын УЖЕ там ))) Учится в Европе. Перспективы на внуков пока нет, просто меня именно имя прикалывает.
Если вы про мой пост - так это я прикалываюсь,меня так сокращенно называют, а так я Мария Александровна.
Меня зовут Нина и для моего возраста(я с 1986года)это всегда было необычное имя, меня в честь бабушки назвали и для лично оно самое обычное)меня всегда Нины окружают! воспит.-ца в саду любимая, первая учительница, даже на танцах в коллективе 15чел. была еще одна Нина и более талантливая))обидно. Так что все в сравнении познается. Своего первенца назвала Петром, тоже все удивляются, муж хотел Платоном) зато моего Петьку все запоминают, он красивый мальчик с редким именем, дочку назвала Ксенией. Хотела Василисой, муж хотел Веру, Ксения всем подошла) У подруг подрастают Лев! и Платон! другие имена обычные)
А чим Вам Дмитро чи Євген не вгодили?
Спробуйте вимовити російською Ярина - я б теж поржала. Мене більше дістає, коли в український свідоцтвах пишуть ’Крістіна Петрівна’ або ’Нікіта Сергійович’.
Взагалі я не проти рідкісних імен, мої діти їх носять, головна проблема в тому, що більшість батьків не задумуються, а як звучатиме це ім’я в поєднанні з прізвищем і по-батькові. Тоді виходять Ніколь Нетахата або Кароліна Цебро чи Генріх Мусієнко - саме тек звуть однокласника мого брата.
Спробуйте вимовити російською Ярина - я б теж поржала. Мене більше дістає, коли в український свідоцтвах пишуть ’Крістіна Петрівна’ або ’Нікіта Сергійович’.
Взагалі я не проти рідкісних імен, мої діти їх носять, головна проблема в тому, що більшість батьків не задумуються, а як звучатиме це ім’я в поєднанні з прізвищем і по-батькові. Тоді виходять Ніколь Нетахата або Кароліна Цебро чи Генріх Мусієнко - саме тек звуть однокласника мого брата.
Ответ дляРябушка Ку
ничесе 
’власне українські імена’ я прозрела 
Кому тут Эрик режет слух?
’власне українські імена’ я прозрела Кому тут Эрик режет слух?
Спасибо за ссылочку! Я ее себе в Избранные добавила - очень красивые там есть имена
Поздравляю). Может у него ностальгия по матушке-родине будет и назовет дочь Анна или Елизавета. Не воспринимайте серьезно.
Мария Михайлова, нет,что Вы! У Вас хорошее имя)) я имею ввиду другие черезчур редкие и глупые имена-Арабелла, Даздраперма и т.д... Детям с подобными именами будет очень тяжело в обществе, не все это поймут-примут и промолчат...
А почему Камилла редкостное имя? На Львовщине очень сейчас распространенное имя, знаю очень много детей с именем Камилла.
У меня Елизавета - тоже, говорят, что мол таким редскосным именем я назвала, а если брать по Украине в целом, то это обычное популярное имя, просто на Западной Украине редко встречается.
Тут еще надо на регион смотреть.
У нас, например, каждая вторая Соломия, Марта и Ярына....а у Вас девочки, жительницы восточной и южной части нашей страны эти имена наверно попадают в категорию редких?
У меня Елизавета - тоже, говорят, что мол таким редскосным именем я назвала, а если брать по Украине в целом, то это обычное популярное имя, просто на Западной Украине редко встречается.
Тут еще надо на регион смотреть.
У нас, например, каждая вторая Соломия, Марта и Ярына....а у Вас девочки, жительницы восточной и южной части нашей страны эти имена наверно попадают в категорию редких?
В России те времена еще не прошли и наши имена, например, переводят до сих пор. Нигде ни разу не видела, чтобы писали Мыкола, Пэтро, Федир...
Ну да, Анна - это Нюша, Нюра.Кто как.У нас - Нюрка, не Нюра. А Нюрка. Так звали родители, так и понеслось. Бабульке за 90 лет, а она все Нюрка Сапожникова.У подруги в Одессе Аня. Мелкой звали Нюша. Сейчас она Анютка.
Ответ дляКашка-маняшка
А Вы много Петь и Вась нынче видели? У меня сын Пётр. Еще не встречала наших тезок.
У меня сын Пётр. Еще не встречала наших тезок.
Ну вот и встретились)))
Дело в том, что имена ВООБЩЕ НЕ ПЕРЕВОДЯТ. НИГДЕ.
Если ребенка в 1980-м назвали Елена, то это не ОлЭна, а ЕЛЕНА. К слову, личный пример, у знакомых дочь назвали Анной, так перескандалили в ЗАГСЕ, что она НЕ ГАННА, НЕ ГАЛИНА, а Анна. лет 12 назад
Никто же вам не запрещает называть детей ДмитрО, СивкО и еже с ними. А вот как это звучит - это другое.
Как по мне то пусть хоть имя Каролина, чем ГЭЛЯ Цебро
Если ребенка в 1980-м назвали Елена, то это не ОлЭна, а ЕЛЕНА. К слову, личный пример, у знакомых дочь назвали Анной, так перескандалили в ЗАГСЕ, что она НЕ ГАННА, НЕ ГАЛИНА, а Анна. лет 12 назад
Никто же вам не запрещает называть детей ДмитрО, СивкО и еже с ними. А вот как это звучит - это другое.
Как по мне то пусть хоть имя Каролина, чем ГЭЛЯ Цебро
Ответ дляМария Михайлова
Поздравляю). Может у него ностальгия по матушке-родине будет и назовет дочь Анна или Елизавета. Не воспринимайте серьезно.
Не-е-е. Вряд ди ностальгия будет. Тем более, еще пару лет, и мы туда сами переберемся. Просто ТАМ с именами попроще. Можно и пять имен ребенку дать, и называть тем, которое больше нравится. Традиционно дают одно имя в честь родственника (бабушки-дедушки и т.п.), и парочку на выбор. Очень часто дети вырастаю и начинают называть себя другим именем из тех, которые есть.
А у меня сын Павел. Так его аж трусило, когда он получил паспорт c именем ПавлО, тогда по умолчанию переводили, не спрашивали. Потому что он не Павло, а именно Павел. И прежде, чем подавать документы на выезд, мы меняли ему паспорт, чтобы в загране и во всех документах было написано именно Pavel.
А у меня сын Павел. Так его аж трусило, когда он получил паспорт c именем ПавлО, тогда по умолчанию переводили, не спрашивали. Потому что он не Павло, а именно Павел. И прежде, чем подавать документы на выезд, мы меняли ему паспорт, чтобы в загране и во всех документах было написано именно Pavel.
Ну, сие неправильно, и по правилам, и по закону. Это от недалекости. Филипа Киркорова когда на афишах назвали Пылыпом - большой скандал был от его представителей.И Путина теперь я редко слышу как Володымыр, все чаще Владимир Путин, с русской транскрипцией, но на украинском.
Ответ дляМария Михайлова
Ну да, Анна - это Нюша, Нюра.Кто как.У нас - Нюрка, не Нюра. А Нюрка. Так звали родители, так и понеслось. Бабульке за 90 лет, а она все Нюрка Сапожникова.У подруги в Одессе Аня. Мелкой звали Нюша. Сейчас она Анютка.
Имя Анна - одно из самых красивых.
Верно сделали.Ну, а насчет имени - разберетесь.Главное, чтобы оно, или они созвучные были, красивые и принесли малышу в жизнь только хорошее)
Согласна.Меня Анной, как второй вариант, хотели назвать. Старшая сестра была против: у нее училка по музыке была Анна Исааковна, линейкой дубасила по пальцам. Так что Анной я не стала.
До чого тут ГЭля? Просто Наталя, Світлана, Олена, Тетяна.
А щодо Анни-Ганни. У мене інший випадок був. Брат в свідоцтві радянському був записаний як Николай. Мама довго доводила, що він насправді Микола.
А щодо Анни-Ганни. У мене інший випадок був. Брат в свідоцтві радянському був записаний як Николай. Мама довго доводила, що він насправді Микола.
Совершенно верно,уважаемая. Я уже выше об этом писала, что в период повальной украинизации и добавлении кучи правил в украинский язык и иже с ними кучи польских и венгерских слов, по ходу стали переводить имена славянские на. как им казалось, украинский язык. Хотя имя Дмитрий и Дмитро - абсолютно разные имена. И имена собственные нигде и никогда не переводятся. Ни в одной стране мира.
Ответ дляМария Михайлова
Согласна.Меня Анной, как второй вариант, хотели назвать. Старшая сестра была против: у нее училка по музыке была Анна Исааковна, линейкой дубасила по пальцам. Так что Анной я не стала.
Анна- Мария. как это красиво :)
Еще бы мамы мальчиков вспоминали, что потом у внуков отчества должны быть - вообще все отлично было бы ) Это так, из личного опыта... Вилиуленовна я 
А это тоже, что я писала про украинизацию, только наоборот, из далекого солдепа, когда имена были в каталоге. И если в каталоге его не было - не называли. Мою сестру папик назвал Ассоль и оформил только потому, что имел отношение к власти.Так что Ваша мам столкнулась именно с такой ситуацией, только наоборот. Когда уже наших детей стали вместо Ань называть Ганнами и иже с ними. Микола - значит Микола. Николай - значит Николай.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу