Братья Капли• 24 января 2018
Как перевести с английского?
We did the math on the grunt-to-grat ratio for you.
БезПаспортаНеПродаю• 24 января 2018
Что-то типа ’мы сделали подсчеты в порядке возрастания’ (скорее всего в предложении опечатка)
Вам телефонограмма• 24 января 2018
Там опечатка скорее всего. Напишите в контексте. О чем там вообще текст?
автор
Братья Капли
• 24 января 2018
Ответ дляБезПаспортаНеПродаю
Что-то типа ’мы сделали подсчеты в порядке возрастания’ (скорее всего в предложении опечатка)
We did the math on the grunt-to-grat ratio for you, with 10 jobs you wouldn´t expect to be well-paying, and the details on what it takes to land the position
БезПаспортаНеПродаю• 24 января 2018
Ответ дляБратья Капли
We did the math on the grunt-to-grat ratio for you, with 10 jobs you wouldn´t expect to be well-paying, and the details on what it takes to land the position
Мы сделали для вас подборку 10 профессий, которые неожиданно хорошо оплачиваемы, в порядке возрастания.....
автор
Братья Капли
• 24 января 2018
Ответ дляБезПаспортаНеПродаю
Мы сделали для вас подборку 10 профессий, которые неожиданно хорошо оплачиваемы, в порядке возрастания.....
автор
Братья Капли
• 24 января 2018
Ответ дляpillow
Это НЕ опечатка. Это соотношение количества тяжелой/бесполезной работы к вознаграждению (gratification) за нее)) по отдаче ранжировали, в общем, по КПД)) кому как ближе
Так завёрнуто вот то грент-ту-грант. Я уже разобралась, вроде бы, но нужно сформулировать точно.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу