Капитошечка• 27 февраля 2018
Учим украинский, помогите.
Всем доброго вечера. Вопрос такой, есть ли какие-то онлайн ресурсы или мобильные приложения для изучения украинского языка? Буду благодарна за любую подсказку. Мы не местные, дочь занимается и в школе, и с репетитором, дома читает книги и смотрит фильмы и пр. на украинском, но идёт тяжеловато. Чем я ещё могу помочь ребёнку, если сама тоже плохо владею? С уроками помогает муж, он знает украинский. Заранее всем благодарна.
8
0
автор, сколько дочери? моя подруга переехала из Новосибирска. вся семья русскоязычная, но дети в школу укр.пошли. Нормально дети адаптировались. ведь в школе не только на уроках этим языком пользуются, дети и на переменке на нем разговаривают.
Папа говорит с нами сейчас только на украинском. Я думаю, дело ещё в маленьком словарном запасе. Дочка, к примеру, часто отвечает русскими словами , которые она меняет на украинский манер... Ну, что-то вроде ’рисуваты’ и пр. В общем, что-то у нас стопорится... Может сменить репетитора, раз дело не идёт.
11 лет, в Украине мы с прошлой весны. Наверное, ошибкой было отдавать дочку в русский класс. Изначально, я боялась, что из-за незнания языка дочка от станет сильно. А теперь у нее все хорошо, кроме украинского. А ей ещё поступать в будущем... переживаю. Хочу перевести её со следующего года в параллельный украинский класс . Но школа почти вся на русском говорит на переменах, на украинском только праздники и мероприятия проводятся.
Старайтесь больше общаться на украинском, фильмы смотреть, музыку слушать, книги читать. Я русскоязычная, школа тоже русская была, выучила за 4 месяца украинский язык, сейчас переехали на западную с детьми, постоянно говорю с детьми на украинском, они тоже словарный запас постепенно набирают.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу