Скромняшка• 30 апреля 2018
Чьи дети поступают на ин яз? или уже учатся?
Здесь много писалось уже по поводу профессии - переводчика. Но везде разностороннее мнение. Одни кричат, что можно найти норм работу с норм заработком, другие, что переводчики уже не в цене. Где правда? Дочь выбрала эту специальность. Так как любит анг.яз. У нас универ с такими факультетами:
- англ/франц
-англ/немецкий
и говорят, что эти языки, вообще, не катируются.
Моет быть у кого дети тоже поступают или уже учатся на переводчика, какой информацией вы владеете о дальнейшем трудоустройстве?
Буду оч благодарна за ответы!
- англ/франц
-англ/немецкий
и говорят, что эти языки, вообще, не катируются.
Моет быть у кого дети тоже поступают или уже учатся на переводчика, какой информацией вы владеете о дальнейшем трудоустройстве?
Буду оч благодарна за ответы!
показать весь текст
Олька Модниця• 30 апреля 2018
Ответ дляСкромняшка
почему вы так считаете? я знаю некоторых ребят , закончивших этот универ
совсем другое мнение
совсем другое мнение
Хто міг закінчити цей Вуз? Він лише три роки в Вінниці. Що мені рахувати - я дивлюсь ЗНО з англійської тих хто вступив - у більшості це 110-130 балів. Так що рівень зрозумілий.
автор
Скромняшка
• 30 апреля 2018
Ответ дляОлька Модниця
Хто міг закінчити цей Вуз? Він лише три роки в Вінниці. Що мені рахувати - я дивлюсь ЗНО з англійської тих хто вступив - у більшості це 110-130 балів. Так що рівень зрозумілий.
киньте, пожалуйста, ссылку где глянуть баллы поступивших?
...аяприкольная• 30 апреля 2018
Ответ дляОлька Модниця
А Ви не думаєте, що звідти вийде дитина нульовим спеціалістом. Там же 80% тих хто поступив мають дуже низькі бали ЗНО - так сказати трієчники в школі.
Знания и опыт не от вуза зависят, а от самого человека.
Видела в работе выпускников и кнлу и универа Шевченко - знания были намного ниже среднего.
Видела в работе выпускников и кнлу и универа Шевченко - знания были намного ниже среднего.
Мания-Величия• 30 апреля 2018
Ответ дляСкромняшка
в нашем вузе нет восточных
только англ, франц, и немецкий
я думаю параллельно можно учить может быть на курсах арабский? или не так? вы где осваивали остальные языки?
только англ, франц, и немецкий
я думаю параллельно можно учить может быть на курсах арабский? или не так? вы где осваивали остальные языки?
Тогда я бы посоветовала немецкий, на курсах, конечно, можно учить, я немецкий учила на курсах, испанский сначала самостоятельно, он похож с итальянским, потом ходила к репетитору+работала с испанскими компаниями, была ежедневная разговорная практика. У подруги дочь в прошлом году уехала в ОАЭ на работу, она учила арабский в институте+ходила первые два курса в репетитору, так как было сложно. На третьем курсе пошла учить французский, сейчас преподает его на курсах арабам. Учит хинди.
автор
Скромняшка
• 30 апреля 2018
Ответ для...аяприкольная
Знания и опыт не от вуза зависят, а от самого человека.
Видела в работе выпускников и кнлу и универа Шевченко - знания были намного ниже среднего.
Видела в работе выпускников и кнлу и универа Шевченко - знания были намного ниже среднего.
тоже так считаю, тем более в этой профессии постоянно нужно самому усовершенствоваться
Задолбулька• 30 апреля 2018
Ответ дляБорода
Большинство, большинство, ага... Лапша свисает, прям...
ну в моем окружении таки большинство, и сейчас выпускники школ уже знают англ на достаточно хорошем уровне,рлюс к этому получают высшее образования,в такой комбинации получается более менее успешная карьера.я не говорила о поколении за 30
Задолбулька• 30 апреля 2018
Ответ дляСкромняшка
ну да,люди по 5 лет учат, и не совершенно знают, а большинство с рождения
ну почему с рождения, сейчас многие школьники с репетиторами занимаются с нчальной школы,ездят на каникулы на языковую практику
автор
Скромняшка
• 30 апреля 2018
Ответ дляЗадолбулька
ну почему с рождения, сейчас многие школьники с репетиторами занимаются с нчальной школы,ездят на каникулы на языковую практику
Но с их уровнем пойти работать переводчиком или переводить технические материалы они не смогут
Мания-Величия• 30 апреля 2018
Ответ дляОлька Модниця
Хто міг закінчити цей Вуз? Він лише три роки в Вінниці. Що мені рахувати - я дивлюсь ЗНО з англійської тих хто вступив - у більшості це 110-130 балів. Так що рівень зрозумілий.
Последний раз собеседовала парня, закончившего пед. в Нежине и девочку, которая за кончила КИМО, девочка сильно проигрывает. Зависит от человека.
Борода• 30 апреля 2018
Ответ дляЗадолбулька
ну в моем окружении таки большинство, и сейчас выпускники школ уже знают англ на достаточно хорошем уровне,рлюс к этому получают высшее образования,в такой комбинации получается более менее успешная карьера.я не говорила о поколении за 30
а в моем таких меньшинство, одна я его знаю. и я поколение 30+. так что не надо этих обобщений
Задолбулька• 30 апреля 2018
автор,я сама иняз закончила,поэтому очень в теме. и работа связана с бизнес кругами. поэтому,говорю то,что наблюдаю последние несколько лет. англ сейчас подразумевается как само собой разумеющееся,что человек с ВО его знает. так что,зная ТОЛЬКО ин язык -это средний уровень жизни для ребенка,это не достаточно для успешной карьеры. это просто хороший бонус
Задолбулька• 30 апреля 2018
Ответ дляСкромняшка
Но с их уровнем пойти работать переводчиком или переводить технические материалы они не смогут
не смогут,но я вам о другом говорю. о том,что простой переводчик много не заработает. надо быть спец-ом еще в какой-то отрасли плюс англ.вот это хорошая комбинация. но вы,я так понимаю,решение приняли. поэтому спорить не буду. ребенок ваш,решение тоже
Задолбулька• 30 апреля 2018
Ответ дляМания-Величия
Последний раз собеседовала парня, закончившего пед. в Нежине и девочку, которая за кончила КИМО, девочка сильно проигрывает. Зависит от человека.
Нежин всегда был на высоком уровне,я много лет назад его заканчила:)
Мания-Величия• 30 апреля 2018
Ответ дляЗадолбулька
Нежин всегда был на высоком уровне,я много лет назад его заканчила:)
Возможно, спорить не буду, так как это первый выпускник этого вуза, с которым я столкнулась.
автор
Скромняшка
• 30 апреля 2018
Ответ дляЗадолбулька
не смогут,но я вам о другом говорю. о том,что простой переводчик много не заработает. надо быть спец-ом еще в какой-то отрасли плюс англ.вот это хорошая комбинация. но вы,я так понимаю,решение приняли. поэтому спорить не буду. ребенок ваш,решение тоже
Например, какое ещё можно получить образование, как дополнительное, чтобы быть действительно востребованным ? Если рассматривать только гуманитарные наклонности. Может действительно, чтобы не зря 5 лет были потрачены .
автор
Скромняшка
• 30 апреля 2018
Ответ дляЗадолбулька
не смогут,но я вам о другом говорю. о том,что простой переводчик много не заработает. надо быть спец-ом еще в какой-то отрасли плюс англ.вот это хорошая комбинация. но вы,я так понимаю,решение приняли. поэтому спорить не буду. ребенок ваш,решение тоже
Подтолкните к мысли. Подумаем тоже над этим .
Мания-Величия• 30 апреля 2018
Ответ дляСкромняшка
Например, какое ещё можно получить образование, как дополнительное, чтобы быть действительно востребованным ? Если рассматривать только гуманитарные наклонности. Может действительно, чтобы не зря 5 лет были потрачены .
Посмотрите факультет ВЭД, там тоже есть языки, международное право, политология.
автор
Скромняшка
• 30 апреля 2018
Ответ дляМания-Величия
Посмотрите факультет ВЭД, там тоже есть языки, международное право, политология.
Туда, наверное, конкурс бешенный ?
Задолбулька• 30 апреля 2018
Ответ дляСкромняшка
Например, какое ещё можно получить образование, как дополнительное, чтобы быть действительно востребованным ? Если рассматривать только гуманитарные наклонности. Может действительно, чтобы не зря 5 лет были потрачены .
смотря какие амбиции у Вашего ребенка:) и что она хочет в дальнейшем-жить здесь,выйти замуж\воспитывать деток либо возможно в других странах себя искать?:) я много могу Вам рассказать об этой отрасли,но мы все разные и хотим разного,отсюда и потребности у нас разные
Задолбулька• 30 апреля 2018
Ответ дляСкромняшка
Подтолкните к мысли. Подумаем тоже над этим .
1 вопрос - насколько хорошо Ваш ребенок знает англ на данный момент?
2 вопрос - Вы рассматриваете только 1 указанный Вами вуз?
2 вопрос - Вы рассматриваете только 1 указанный Вами вуз?
Олька Модниця• 30 апреля 2018
Ответ для...аяприкольная
Знания и опыт не от вуза зависят, а от самого человека.
Видела в работе выпускников и кнлу и универа Шевченко - знания были намного ниже среднего.
Видела в работе выпускников и кнлу и универа Шевченко - знания были намного ниже среднего.
Звісно, але ж все ж залежить і від рівня групи де вивчаєш.
Брынза• 30 апреля 2018
Ответ дляСкромняшка
после окончания этих факультетов куда идут дети работать?
Моя дочка преподавала по скайпу 140 грн в час, а сейчас стюардессой работает.
автор
Скромняшка
• 30 апреля 2018
Ответ дляЗадолбулька
1 вопрос - насколько хорошо Ваш ребенок знает англ на данный момент?
2 вопрос - Вы рассматриваете только 1 указанный Вами вуз?
2 вопрос - Вы рассматриваете только 1 указанный Вами вуз?
Уровень в2 сейчас. В приоритете этот вуз, потому что по месту жительства. А там и другие будем , конечно, смотреть. Может быть Нежин, о котором вы говорили.
автор
Скромняшка
• 30 апреля 2018
Ответ дляЧу Ча
Моя дочка преподавала по скайпу 140 грн в час, а сейчас стюардессой работает.
Она окончила ин яз? На переводчика ? Или преподаватель ?
Кукусикиииииии• 01 мая 2018
Ответ дляСкромняшка
главное, было бы куда устроиться полсе
поверьте, будет.
Кукусикиииииии• 01 мая 2018
Ответ дляСкромняшка
а филолог имеет право работать переводчиком и там наверное не учат синхронному переводу?
конечно) Если Вы именно про иняз, то там всему этому учат, в киевском - точно.
Кукусикиииииии• 01 мая 2018
Ответ дляСкромняшка
т.е. вы советуете , если у ребенка есть способности к языкам?
на взгляд какой лучше выбрать факультет? что востребованней?
- англ/франц
-англ/немецкий
на взгляд какой лучше выбрать факультет? что востребованней?
- англ/франц
-англ/немецкий
Тот, который хочет РЕБЁНОК!!!!!!!!!
Кукусикиииииии• 01 мая 2018
Ответ дляСкромняшка
в нашем вузе нет восточных
только англ, франц, и немецкий
я думаю параллельно можно учить может быть на курсах арабский? или не так? вы где осваивали остальные языки?
только англ, франц, и немецкий
я думаю параллельно можно учить может быть на курсах арабский? или не так? вы где осваивали остальные языки?
В Киеве есть.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу