энциклопУдия• 06 мая 2018
я в шоці, сказав шо я кобила педальна,
сохата, і вобще дурепа остання, шо я його задовбала і він йде від мене
сиджу реву, вже всі сльози виплакала, посварилися через шпалери
поки я збігала до гуртовні, чоловік почав клеїти шпалери, я повернулася та отатаріла...догори дригом
а він вперся шо так і має бути, шо там малюнок шо туди шо сюди- правильно
почалося с дурниці, а закінчилося....гівна три купи вивалив
пішов ще з ранку
сиджу реву, вже всі сльози виплакала, посварилися через шпалери
поки я збігала до гуртовні, чоловік почав клеїти шпалери, я повернулася та отатаріла...догори дригом
а він вперся шо так і має бути, шо там малюнок шо туди шо сюди- правильно
почалося с дурниці, а закінчилося....гівна три купи вивалив
пішов ще з ранку
показать весь текст
265
0
Ответ дляЯ не тону
Первый раз такое слышу. Это, явно, местное наречие - гуртовня.
К этому слову можно отнести, как вы написали, оптовый склад.
И оптовый рынок тоже.
Так что автору нужно было уточнять.
Вообще, смотрю, что автор не заморачивалась... як розмовляє, так і пише - ’гуртовня’ ’ШО’, ’отатаріла’.
К этому слову можно отнести, как вы написали, оптовый склад.
И оптовый рынок тоже.
Так что автору нужно было уточнять.
Вообще, смотрю, что автор не заморачивалась... як розмовляє, так і пише - ’гуртовня’ ’ШО’, ’отатаріла’.
последнее слово вообще переводу не подлежит)))
Ответ дляничевока
А что такое ’гуртовня’? 
А вообще, не ревите, успокойтесь. Перебесится и вернется, то что обозвал - это мерзко.
А вообще, не ревите, успокойтесь. Перебесится и вернется, то что обозвал - это мерзко.
магазин
дякую
дякую
А у нас так знакомые развелись. Точнее ремонт стал последней точкой невозврата, до этого не очень дружно жили
Це не суржик, а діалект. Є слово гуртівня, можливі чергування голосних.
І взагалі, яка різниця, тут збіговисько філологів.
Чоловік у автора козел.
І взагалі, яка різниця, тут збіговисько філологів.
Чоловік у автора козел.
Ответ дляэнциклопУдия
Володимир Волинський
мені сумно
мені сумно
Радуйтесь, что ушел, зачем вам такое хамло! Еще и обои не умет клеить!
Ответ дляЯ не тону
Первый раз такое слышу. Это, явно, местное наречие - гуртовня.
К этому слову можно отнести, как вы написали, оптовый склад.
И оптовый рынок тоже.
Так что автору нужно было уточнять.
Вообще, смотрю, что автор не заморачивалась... як розмовляє, так і пише - ’гуртовня’ ’ШО’, ’отатаріла’.
К этому слову можно отнести, как вы написали, оптовый склад.
И оптовый рынок тоже.
Так что автору нужно было уточнять.
Вообще, смотрю, что автор не заморачивалась... як розмовляє, так і пише - ’гуртовня’ ’ШО’, ’отатаріла’.
Так магазины называются, так и пишут- Гуртовня, видела во многих областях, и не западных.
Ответ дляничевока
А что такое ’гуртовня’?
А вообще, не ревите, успокойтесь. Перебесится и вернется, то что обозвал - это мерзко.
А вообще, не ревите, успокойтесь. Перебесится и вернется, то что обозвал - это мерзко.
Оптовый
Вспомнила , мы когда последний ремонт делали , то ещё в магазине так ругались , что из зала исчезли все консультанты .Не поверите , обычно мы живем в согласии и мире )))
А на стройку я приехала , так орала как ненормальная ... точнее оба ... и зарекаюсь , но не могу сдержатся . Перед будущими соседями стыдно .Ругаемся за каждую розетку , что где будет стоять , где деревья садить и какие
А на стройку я приехала , так орала как ненормальная ... точнее оба ... и зарекаюсь , но не могу сдержатся . Перед будущими соседями стыдно .Ругаемся за каждую розетку , что где будет стоять , где деревья садить и какие
Да тут одна мадама напала на людей как это они не знают слово гуртивня. Вроде как только в ДНР не знают перевода.
Ответ дляКондуктор маршрутки
Вы не можете называть себя семьей пока обои вместе не поклеили и елку не нарядили
учитесь у мудрой женщины : я её потом перенаряжаю на вой вкус 
+++
Ми робили ремонт у новій квартирі, жили у старій, наймали робочих, і сто раз гризлись - то колір комусь подобається, комусь ні, то плитка така/не така, то меблі, то інші елементи дизайну. Думала ці кілька місяців ніколи не закінчаться))Так що ремонт - це, як не крути, завжди випробування для стосунків.
Ми робили ремонт у новій квартирі, жили у старій, наймали робочих, і сто раз гризлись - то колір комусь подобається, комусь ні, то плитка така/не така, то меблі, то інші елементи дизайну. Думала ці кілька місяців ніколи не закінчаться))Так що ремонт - це, як не крути, завжди випробування для стосунків.
если что, то и в Киеве магазины с таким названием есть. Я из центральной и видела много таких в разных областях, в днр не бывала, поэтому не знаю.
Ответ дляКондуктор маршрутки
Вы не можете называть себя семьей пока обои вместе не поклеили и елку не нарядили
ще краще - поки ту ялину не прибрали))
Ответ дляэнциклопУдия
мої свеки розійшлися
будинок будували
будинок будували
Ой, автор, сколько еще предстоит
Плитку клали в душевой, так я над мужем стояла, т.к. не контролировала процесс, а он несколько плиток верх ногами приклеил, пришлось отдирать и заново укладывать. Тоже орал, как будто я виновата, что он не так налепил ее. Потом делали в зале рабочие откосы и стены, пришел с работы, начал с уровнем бегать перепроверять, а там на пару мм всего разбежность. Начал кричать, что все переделывать нужно, в итоге поцапались с ним.
Плитку клали в душевой, так я над мужем стояла, т.к. не контролировала процесс, а он несколько плиток верх ногами приклеил, пришлось отдирать и заново укладывать. Тоже орал, как будто я виновата, что он не так налепил ее. Потом делали в зале рабочие откосы и стены, пришел с работы, начал с уровнем бегать перепроверять, а там на пару мм всего разбежность. Начал кричать, что все переделывать нужно, в итоге поцапались с ним.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу