sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Досуг, Развлечения - Литература
noavatar
maria_Manon• 19 сентября 2018

Агнея Барто українською

Вітаю, товариство! Не можну знайти переклад українскьою Барто "Я выросла". Може, має хтось? Буду вдячна!
показать весь текст
42 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
  • 1
  • 2
noavatar
автор maria_Manon • 19 сентября 2018
31
Ответ дляЦікавинка
Ну так, мені, - філологу, не перейматись, бачачи таке невігластво...(((
Ну тоді ваше каміння повинно було б летіти в мене першим)))

noavatar
sveta_B• 19 сентября 2018
32
Ответ дляБлины со смайликами
идиотизм
Та да! Однозначно
noavatar
Цікавинка• 19 сентября 2018
33
Ответ дляmaria_Manon
Ну тоді ваше каміння повинно було б летіти в мене першим)))
За АгнЕю? :) Ви ж культурно визнали свою помилку, авжеж?)))) До слова, ця Агнія Барто - Гетель Леейбівна Волова)) Так краще звучиь, як на мене))
noavatar
Амарилис• 19 сентября 2018
34
Ответ дляЦікавинка
Ну так, мені, - філологу, не перейматись, бачачи таке невігластво...(((
Вибачте, Ви би могли розставити коми в цьому реченні? ’’Між виступами своїми жартами глядачів розважали кумедні клоуни’.
noavatar
savchuki• 19 сентября 2018
35
Ответ дляМарафетчица
Вибачте, Ви би могли розставити коми в цьому реченні? ’’Між виступами своїми жартами глядачів розважали кумедні клоуни’.
Ни одной. Правильно?
noavatar
Амарилис• 19 сентября 2018
36
Ответ дляsavchuki
Ни одной. Правильно?
Жду ответа девушки-филолога. Самой интересно.
noavatar
Амарилис• 19 сентября 2018
37
Ответ дляsavchuki
Ни одной. Правильно?
Только она вышла из темы. :(
noavatar
автор maria_Manon • 20 сентября 2018
38
Ответ дляЦікавинка
За АгнЕю? :) Ви ж культурно визнали свою помилку, авжеж?)))) До слова, ця Агнія Барто - Гетель Леейбівна Волова)) Так краще звучиь, як на мене))
Як же це вимовити?))
noavatar
Птенчик• 20 сентября 2018
39
Ответ дляsveta_B
Нет, это так укр язык искажают сейчас, стб слушать вообще вредно. Там и колежанки встречаются, мисткини и прочие заимствования из неизвестных языков. Классический украинский уходит в небытие
цікаво який це ’классический украинский’?

noavatar
Vika_mis• 20 сентября 2018
40
’Пригодиться’
Не-не. Лучше нетленная классика в оригинале хоть на русском, хоть на украинском, но оригинал.
noavatar
Noel• 20 сентября 2018
41
На украинском языке Агния переводится как Агнея? Или у автора опечатка?
noavatar
автор maria_Manon • 21 сентября 2018
42
Ответ дляNoel
На украинском языке Агния переводится как Агнея? Или у автора опечатка?
Очепяталася я, очяепяталася)) И там, и там Агния - Агнія.
  • 1
  • 2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff