Как спросить у китайца с али на английском..

Question

И_В_офигительных_штанах• 11 декабря 2018

Как спросить у китайца с али на английском..

Через какую страну он отправил посылку?
Заказ сделан ещё 14 ноября, при отслеживании последнее движение ещё 29 ноября - покинуло Китай.
Дальше тишина.
Надо понимать как долго ещё ждать.

What is a country-transit, through which have you sent a parcel?
Так он меня поймёт?

59 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Children’s place +1 Хто користується Tunnel Bear? +9 Как вам сумочка? +24 Help! Проблема з реєстрацією на Amazon +15 Товары с Тему, сколько вы ждали? Какое качество товара? +14 Поясніть з тим тему +25 Что хорошого купили на ТЕМУ +42 Строки проходження митного контролю +31 Некст Next обувь и размер +15 Аліекспрес повернення. Шо за нова тема?... +18

Сейчас читают!

В 14 лет мама запрещает девочке брить ноги.2+582 Пришла в аптеку за но-шпой. Вышла с но-шпой, пробиотиком, магнием B6 и маской +501 Огида до дівчини колишнього.+441 Мне предстоит жёсткая экономия, поделитесь советами 4+374 Допоможіть зрозуміти поведінку чоловіка.4+314 Бесплатная медицина. Я не могу побороть систему 10+3110 Кто однажды понял, что слишком долго жил по чужим ожиданиям+301

Answer 1 · 2018-12-11T22:54:34+02:00

автор И_В_офигительных_штанах • 11 декабря 2018

1

Или так?
Through which country-transit have you sent a parcel?

Answer 2 · 2018-12-11T22:58:22+02:00

Не куру• 11 декабря 2018

2

Вы на сайте Укрпочты проверяли?

Answer 3 · 2018-12-11T22:59:10+02:00

Бабканадвоесказала• 11 декабря 2018

3

Пишите на русском.когда он получит сообщение его переведут автоматически

Answer 4 · 2018-12-11T22:59:32+02:00

Наращиваю_Интелект_Дорого• 11 декабря 2018

4

Спросите Гугл переводчик. Он точно знает)

Answer 5 · 2018-12-11T22:59:34+02:00

Леска• 11 декабря 2018

5

What is transit cuontry have you sent the parcel.

Answer 6 · 2018-12-11T23:01:13+02:00

критиковать дело простое, и делайте что хотите - всек переводы страшные.

но не суть,
вы что и правда считаете, что продавец выбирает страну транзита???

он выбирает почтовую службу. и только через нее вы узнаете где посылка.

Answer 7 · 2018-12-11T23:04:56+02:00

Аноним_1505• 11 декабря 2018

7

спросите что-то вроде through which transit countries the parcel will be (is being) delivered?

Answer 8 · 2018-12-11T23:08:31+02:00

ВсеЧетко• 11 декабря 2018

8

Это странный вопрос. Спросите лучше какой почтовой службой отправлял

Answer 9 · 2018-12-11T23:08:35+02:00

Ответ дляНе куру

Вы на сайте Укрпочты проверяли?

Да, конечно. И звонила оператору.

Answer 10 · 2018-12-11T23:08:51+02:00

175см55кг19лет (она)• 11 декабря 2018

10

А ему почём знать? Он на почту отнес, на этом его миссия окончена

Answer 11 · 2018-12-11T23:09:26+02:00

Ответ дляВсеЧетко

Это странный вопрос. Спросите лучше какой почтовой службой отправлял

И что мне это даст?

Answer 12 · 2018-12-11T23:10:13+02:00

Ответ дляАноним_1505

критиковать дело простое, и делайте что хотите - всек переводы страшные.

но не суть,
вы что и правда считаете, что продавец выбирает страну транзита???

он выбирает почтовую службу. и только через нее вы узнаете где посылка.

Мне оператор с укрпочты сказал это узнать у продавца.

Answer 13 · 2018-12-11T23:13:01+02:00

ну вам правильно сказали что в общем-то на родном языке лучше спрашивать, так как сейчас переводчии рботают по принципу ассоциативных связей, и плохой английский сделает только хуже

на али все так или иначе сидят на WeChat
в смысле в китае, там в нем до купы есть и переводчик ..

Answer 14 · 2018-12-11T23:13:16+02:00

Ответ дляИ_В_офигительных_штанах

Да, конечно. И звонила оператору.

Подскажите пожалуйста, Вы на свое отделение оператору звонили? У меня 26.11 посылка улетела в Украину и все больше никакой информации

Answer 15 · 2018-12-11T23:14:48+02:00

О, та же фигня. 12 заказала, 29 вроде как вылетел и все, не отслеживается нигде. Деньги то фиг с ними, вернут как закончится защита заказа. А вот дочка жаль осталась без платья принцессы. И че я кэтому уроду обратилась, 6 дней шипил закпз мой...

Answer 16 · 2018-12-11T23:15:34+02:00

Ответ дляИ_В_офигительных_штанах

Мне оператор с укрпочты сказал это узнать у продавца.

У моей последней посылки движение 9.11 а отправили 30.10

Предпоследняя отправка 29.10 и ничего не было 34дня, а потом раз и посылка на митницi. Правда растамаживают ее с 7.12 и пока никак

Answer 17 · 2018-12-11T23:15:41+02:00

Ответ дляИ_В_офигительных_штанах

И что мне это даст?

Сможете отследить на сайте перевозчика.

Answer 18 · 2018-12-11T23:16:28+02:00

Ответ дляВсеЧетко

Сможете отследить на сайте перевозчика.

Так ведь отслеживаю. Показывает 28 числа отправка из Китая. Написала же.

Answer 19 · 2018-12-11T23:16:53+02:00

Ответ дляИ_В_офигительных_штанах

Да, конечно. И звонила оператору.

И на cainiao нет информации?

Answer 20 · 2018-12-11T23:17:21+02:00

Ответ дляБритоножка

Подскажите пожалуйста, Вы на свое отделение оператору звонили? У меня 26.11 посылка улетела в Украину и все больше никакой информации

В поддержку Укрпочты.

Answer 21 · 2018-12-11T23:18:09+02:00

Ответ дляНастя Снежок Воля

У моей последней посылки движение 9.11 а отправили 30.10

Предпоследняя отправка 29.10 и ничего не было 34дня, а потом раз и посылка на митницi. Правда растамаживают ее с 7.12 и пока никак

То есть посылку от 29 октября вы ещё не получили? Блин( Меня это пугает(

Answer 22 · 2018-12-11T23:19:03+02:00

Ответ дляГербария

О, та же фигня. 12 заказала, 29 вроде как вылетел и все, не отслеживается нигде. Деньги то фиг с ними, вернут как закончится защита заказа. А вот дочка жаль осталась без платья принцессы. И че я кэтому уроду обратилась, 6 дней шипил закпз мой...

ОЙ! Я тоже платье принцессы жду дочери на нг утренник!) У нас случайно с вами не один продавец?

Answer 23 · 2018-12-11T23:19:24+02:00

Ответ дляИ_В_офигительных_штанах

То есть посылку от 29 октября вы ещё не получили? Блин( Меня это пугает(

Нет... :(

Answer 24 · 2018-12-11T23:19:41+02:00

Каравай-каравай• 11 декабря 2018

24

Автор, у мене та сама фігня: 25 і 27 вилетіло і немає( інші вже чи дійшли, чи з Естонії їдуть. Все на укрпошту мало йти. Дуже прикро

Answer 25 · 2018-12-11T23:22:04+02:00

Ответ дляИ_В_офигительных_штанах

Так ведь отслеживаю. Показывает 28 числа отправка из Китая. Написала же.

Мммм....попросите продавца отследить посылку и прислать скрин. Так будет проще.
Укрпочта и по стране отслеживает через пень-колоду.

Answer 26 · 2018-12-11T23:23:13+02:00

Ответ дляВсеЧетко

Мммм....попросите продавца отследить посылку и прислать скрин. Так будет проще.
Укрпочта и по стране отслеживает через пень-колоду.

Просила уже. Прислал то же самое, что и я отслеживаю. Говорит, что просто долго доходит информация. Ждите, ждите

Answer 27 · 2018-12-11T23:23:26+02:00

Ms. Доброта• 11 декабря 2018

27

У меня от 14.11 нету ..
19 числа срок заканчивается ..

Answer 28 · 2018-12-11T23:24:24+02:00

Ответ дляИ_В_офигительных_штанах

Просила уже. Прислал то же самое, что и я отслеживаю. Говорит, что просто долго доходит информация. Ждите, ждите

Значит там самый бюджетный вариант и он особо не трекается.

Answer 29 · 2018-12-11T23:25:15+02:00

Ответ дляMs. Доброта

У меня от 14.11 нету ..
19 числа срок заканчивается ..

19 декабря?
У моего прода были сроки доставки 12-20 дней. А я уже месяц жду (((

Answer 30 · 2018-12-11T23:27:23+02:00

Ответ дляMs. Доброта

У меня от 14.11 нету ..
19 числа срок заканчивается ..

У меня посылка за 11.11 застряла на таможне в Китае. И не понятно, выедет ли она вообще когда-нибудь. А Вы говорите сроки.

Как спросить у китайца с али на английском..

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!