Петросянша• 30 апреля 2019
Языки
Девочки, вопрос не для срача и не о политике и вообще эту тему поднимать не хочу. Просто стало интересно, как по-настоящему. Какой у вас родной язык? Имеется в виду язык, на котором вы разговаривали с детства, с рождения, дома, с родителями.
26
0
Я 100% русскоговорящая, муж 100% украинский язык, сын (6 лет) говорит на укр.языке (если играется или в саду). С мужем на укр., со мной - русский. И это отлично!
Всю жизнь на русском. Училась в школе на русском, украинский учили наравне с русским. На работе с первого дня все на украинском. Никаких проблем. Спасибо школе)
Но считаю, что государственным должен быть украинский!!!
Но считаю, что государственным должен быть украинский!!!
Моего варианта нет, с мамой на русском, с папой на румынском языке, в школе на украинском училась.
Киевлянка. Все родственники и родители всегда говорили по-русски, другого родного нет. Украинский выучила в школе. Не пользуюсь
Черниговская обл. с детства на суржике. Пошла учиться в вуз - перешла на русский и сейчас на суржике только с родителями и говорю, а то мама чисто русский или чистый украинский считает выпендрежем, а мне стыдно(
Знаете. что интересно, лингвисты до сих пор спорят, как ой язык считать родным: тот, ан котором учились, тот, которым с ребенком ать говорила. тот, ан котором думаешь. Это вопрос 1. Ну, и наши реалии - мы поколение, которое попала под действие тайного постановления о дополнительных мерах по совершенствованию изучения рос. языка (некоторые положения до сих пор тайна, что говорить о сотнях лет истории до). А по Вашему опросу - родилась в украиноязычной семье, ходила в укр. школу, НО до 16 лет думала на русском. После научилась думать ситуативно (при общении на рус. думаю на рус., при общению на укр. - на укр., недавно заметила, что начало работать с англ.). Первые 16 лет связываю с языком телевидения, превалированием русскоязычных книг. поэтому осознаю важность языкового закона в информполитике страны
Все родственники разговаривали на русском, украинский учила в школе, хорошо понимаю и могу на нем разговаривать, но очень редко это делаю.
почитайте ниже (научные прения до сих пор по этому поводу ведутся). а Советчица, как обычно, умнее всех мировых профессоров)))
Одесса, родной русский, говорю и думаю на нём, но на работе (госслужба) переключаюсь на украинский, с коллегами между собой и с русскоговорящими посетителями тоже на русском.
Для мужа и детей русский тоже родной, дочь учится в русской школе, младший пока в саду.
Для мужа и детей русский тоже родной, дочь учится в русской школе, младший пока в саду.
Не обязательно, я думаю на русском или на украинском, дочь у меня может думать на русском, украинском и английском. В семье общаемся на русском, иногда дочка просит устроить день украинского, тогда на украинском.
Мама- украиноязычная, папа- всю жизнь на русском говорил. Всю жизнь слышала оба языка. Школа была украинская, русский учили также. Люблю оба языка. Считаю полнейшей дурью запрещать русский. Мне за мои 40 лет жизнь никто и никогда не запрещал говорить на украинском. В моем детстве было полно прекрасных книжек на украинском языке, чудесных украинских авторов - Наталя Забіла, Платон Воронько, Трублаїні, Оксана Іваненко, Павличко, Нестайко; а потом и Гончар, Ле, Ірина Вільде, Канівець, и много других. Я читала запоем все,что под руку попадалось. Все мои детские книжки сохранились, я читала их своему сыну и племянницам.
Українську мову потрібно популяризувати і заохочувати до використання в побуті і житті. А от заборона російської мови - викличе лише зворотню реакцію значної частини населення.
Українську мову потрібно популяризувати і заохочувати до використання в побуті і житті. А от заборона російської мови - викличе лише зворотню реакцію значної частини населення.
Ключевое - в определенной мере...
Раскол пишут те, кто не хочет учиться и во всем видит только негатив.
Считаю нормальным, что в гос.учреждениях основным языком должен быть украинский, а на бытовом уровне кому какой удобнее.
Раскол пишут те, кто не хочет учиться и во всем видит только негатив.
Считаю нормальным, что в гос.учреждениях основным языком должен быть украинский, а на бытовом уровне кому какой удобнее.
Днепр, русский, гос. служба все говорим на русском, можем перейти на украинский, если того требуют обстоятельства.
Родной украинский, мама говорит на литературном, отец почти :) я после 21 года - говорю на русском :( работала в компании с русскими корнями, муж говорит только на русском, но и для него укр.родной :)
Киев. Родилась в русскоязычной семье, но украинский и английский со мной учили с 3 лет. Итог - думать могу на всех 3, зависит от того, на каком языке говорю в данный момент.
Родным считаю украинский, потому что:
- когда по работе общаюсь с россиянами, то складывается впечатление, что у них совсем другой русский;
- правописание всегда проверяю украинскими правилами (ну кроме жи/ши, тся/ться и т.д.);
- украинский у меня вызывает какой-то трепет, любой, кто заговорит со мной по-украински, сразу становится мега-превлекательным и родным в моих глазах.
Родным считаю украинский, потому что:
- когда по работе общаюсь с россиянами, то складывается впечатление, что у них совсем другой русский;
- правописание всегда проверяю украинскими правилами (ну кроме жи/ши, тся/ться и т.д.);
- украинский у меня вызывает какой-то трепет, любой, кто заговорит со мной по-украински, сразу становится мега-превлекательным и родным в моих глазах.
чем? тем. что просят госслужащих и бюджетников выучить госсударственный язык? А еще сфера услуг - логично, достало объяснять иностарнцам. почему в ресторане официаныт на русском (канадцы были в шоке пару раз, что их не понимают, а он ирусского не знают, только укр). СтранноЮ где раскол. Дома же и в быту можно на корейском. албанском, китайском... ТОлько на работе госсударственный. или раскол по признаку обучаемые/необучаемые?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу