Что означает пословица вється вюном одним словом.

Question

Зоя Жорівна• 27 октября 2013

Что означает пословица вється вюном одним словом.

Делаем с дочкой ДЗ. Что означает пословица в'ється в'юном одним словом. Всем спасибо.

22 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Коврики из гальки, кто то делал сам? те которые массажные +9 Муж съел за месяц 300!!!!перепелиных яиц.Он больной на голову? +44 Вы общаетесь с русскими? +61 Кому допомогла психотерапія? +21 Электромобиль и попутчики. Я могу просить деньги за поездку? +165 Терпеть не могу хамов, быдло и жлобов. +42 Про уступить место +97 На знайому липнуть мужики +102 Куди втікали ваші родичі в період Другої світової війни? +184 Як дізнатись про людину за номером телефону? +14

Сейчас читают!

Скоро чоловік у відпустку якщо погодять, а я не хочу+551 Мы из Киева …8+528 Сегодня +501 Лавра, Видели уже это заявление??3+483 Девочки, что делаете? 2+472 Вопрос для бедных 5+315 Вас не тригерить таке?+311

Answer 1 · 2013-10-27T20:17:28+02:00

ЮЛЕНЬКА.МАМУЛЬКА• 27 октября 2013

1

викручується

Answer 2 · 2013-10-27T20:18:30+02:00

Ух ты какая Я• 27 октября 2013

2

присмыкается

Answer 3 · 2013-10-27T20:19:38+02:00

ГУГЛ:
Він (вона...) в´ється (звивається, увивається), як в´юн (в´юном) коло кого; він (вона...) ластиться (лащиться, підсипається, підлабузнюється) до кого.

Answer 4 · 2013-10-27T20:19:52+02:00

Подметайло• 27 октября 2013

4

викручується

Answer 5 · 2013-10-27T20:22:18+02:00

Ответ дляУх ты какая Я

ГУГЛ:
Він (вона...) в´ється (звивається, увивається), як в´юн (в´юном) коло кого; він (вона...) ластиться (лащиться, підсипається, підлабузнюється) до кого.

надо одним словом

Answer 6 · 2013-10-27T20:23:53+02:00

Ответ дляЗоя Жорівна

надо одним словом

лащиться, підсипається, підлабузнюється
так выбирайте любое

Answer 7 · 2013-10-27T20:24:25+02:00

Снежнакомка• 27 октября 2013

7

изворачивается

Answer 8 · 2013-10-27T20:27:35+02:00

ТебеОноНадось• 27 октября 2013

8

я ’вьется вьюном’ понимаю как ’ходит следом’

Answer 9 · 2013-10-27T20:33:57+02:00

Звезда в шоке• 27 октября 2013

9

Викручується

Answer 10 · 2013-10-27T20:34:05+02:00

Ответ дляСнежнакомка

изворачивается

Тоже так думаю. Только, как на украинском будет?

Answer 11 · 2013-10-27T20:42:22+02:00

Басина• 27 октября 2013

11

Думаю, тут в значении ’увиватись’ (рус.’увиваться’, http://poiskslov.com/word/увиваться/ )

Answer 12 · 2013-10-27T20:43:00+02:00

Ответ дляСадоводница

Тоже так думаю. Только, как на украинском будет?

викручується

Answer 13 · 2013-10-27T20:43:22+02:00

Ух ты какая Я• 27 октября 2013

13

http://stalivyrazy.org.ua/everyfile2.php?transfer=...
я в посте 3 привела значение из словаря фразеологизмов, чего дальше гадать?)

Answer 14 · 2013-10-27T20:45:33+02:00

Ответ дляУх ты какая Я

http://stalivyrazy.org.ua/everyfile2.php?transfer=...
я в посте 3 привела значение из словаря фразеологизмов, чего дальше гадать?)

согласна, то же самое практически, что ’увиватись’

Answer 15 · 2013-10-27T20:45:50+02:00

Ответ дляОпля Картопля

викручується

Да, это правильно.

Answer 16 · 2013-10-27T20:51:47+02:00

Ответ дляСадоводница

Да, это правильно.

Не правильно. Тут не в значении, что рыба вьюн извивается, а растение вьюн вьётся возле кого-то/чего-то. ’Козак біля дівчини в’юном в’ється’.

Answer 17 · 2013-10-27T20:53:54+02:00

Ответ дляБасина

Не правильно. Тут не в значении, что рыба вьюн извивается, а растение вьюн вьётся возле кого-то/чего-то. ’Козак біля дівчини в’юном в’ється’.

В украинском нет растения вьюнок))), есть кручені паничі.

Answer 18 · 2013-10-27T20:58:17+02:00

Звезда в шоке• 27 октября 2013

18

Или когда не декоративные цветы, а сорняк, тогда - берізка.

Answer 19 · 2013-10-27T21:04:21+02:00

Ответ дляБасина

Не правильно. Тут не в значении, что рыба вьюн извивается, а растение вьюн вьётся возле кого-то/чего-то. ’Козак біля дівчини в’юном в’ється’.

’За нею Иванко Як барвинок вьется’
я так понимаю.

Answer 20 · 2013-10-27T21:12:40+02:00

Ответ дляТебеОноНадось

’За нею Иванко Як барвинок вьется’
я так понимаю.

Да, именно

Answer 21 · 2013-10-27T21:13:23+02:00

Ответ дляЗвезда в шоке

В украинском нет растения вьюнок))), есть кручені паничі.

в литературном языке есть

Answer 22 · 2013-10-27T21:18:25+02:00

Ответ дляЗвезда в шоке

В украинском нет растения вьюнок))), есть кручені паничі.

Даже если в значении вьюна-рыбы, то значение не ’викручується’, а именно ’підлабузнюватись’, ’підлещуватись’ до когось, ’догоджати’ комусь

Что означает пословица вється вюном одним словом.

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!