Бабочки в моём животе• 03 августа 2019
Німецька мова - перекладіть будь ласка частину речення. Дякую дуже!
wurde das Gymnasium – durch Einbeziehung der bisher zur Universitätsausbildung zählenden philosophischen Jahrgänge – zu einer achtklassigen Bildungsanstalt
11
0
Auf Grund dieses sogenannten ’Organisationsentwurfes’, der 260 Druckseiten umfasst, wurde das Gymnasium – durch Einbeziehung der bisher zur Universitätsausbildung zählenden philosophischen Jahrgänge – zu einer achtklassigen Bildungsanstalt
Мой немецкий плох но я бы сказал что гимназия стала 8ми годичным учебным заведением.
Эмили это 100% полное предложение
Эмили это 100% полное предложение
На основании так называемого «организационного проекта», который включает 260 печатных страниц, гимназия, в том числе философские курсы, которые ранее были частью университетского образования, стали восьмилетним образовательным учреждением.
Это может быть связано с тем, что в Германии есть два типа гимназий. Те которые 9, учатся 13 лет, те что 8, учатся 12 лет до абитура.
nach ’durch’:
...путем включения философских сборов, которые до этого принадлежали университетскому образованию - восьмиклассному учебному заведению
...путем включения философских сборов, которые до этого принадлежали университетскому образованию - восьмиклассному учебному заведению
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу