Как обращаться к пожилой женщине ?

пани, мисс, мисис, мадам, мадмеуазель. А у нас: эй ты, жЭншЫн. Ну а бабушка-бабуля это уже вообще капец просто. Н-да, что-то у нас с уровнем культуры на нуле, если сравнить с другими странами. Лучше вообще употреблять безличное, как это принято в цивилизованных странах: ’Извините’ (excuse me), например. Зачем сразу акцентировать на возраст женщины. Лучше тогда вообще скажите: эй, ты, бабец, старуха, кляча!
Над уровнем культуры тут еще работы и работы в стране.

Почему обращаясь нужно говорит извините? За что? Тоже не адекватно .

Вот пытаюсь выйти из маршрутки ,например ,передо мной муж. ,женщ. и ребёнок,одного из них прошу немного отойти в сторонку.И я со своим ,извините. К кому обращаюсь?

Я написала, как принято в культурном обществе во всем мире. Если вы не читали этикет, то уж, извините. Не я придумала. И в школе, и в ВУЗе нас так учили. В ВУЗе изучала английский язык. Англичане культурные только так обращаются. Дунька из села может и ’эй, ты баба!’ - кричать. Но! Это только у нас так. У них не принято!
За что извнияетесь? За то, что побеспокоили! Или вы так не считаете? Человек шел и его побеспокоили своей проблемой. Это нам и профессор-лингвист объяснял. Но нам тогда было по 17-19 лет, никак не больше. И мы уже до этого давно знали.
Если вы уже знаете имя этого человека, обращаетесь по имени. Просто у нас очень низкий уровень культуры в стране. Ниже не бывает. Я, когда общалась с американцами и англичанами, все в самом начале говорили: ’excuse me’. Если им нужно было у меня что-то спросить, но я для них незнакомка. Не было никаких переходов на личность и пол.
Правда, у нас препод говорил: ’the girl’, когда говорил вызывал на экзамене. Но это, скорее, по-нашему, в нашем стиле.

Спросите у англичан, к кому они в маршрутке обращаются. Там тоже куча девушек и женщин, и мужчин может ехать. Поэтому ваше ’девушка-женщина-мужчина’ все равно не будет иметь четкого адресата. Я обычно спрашиваю, выходят ли впереди. Все всё понимают и отвечают: да, нет.
’Женщина’ вообще звучит грубовато. Да и некоторые обижаются, если им скажешь. Какой-то оттенок непонятный. Тогда уже лучше вообще до 80 лет девушкой называть. А потом пани. Мне лично ’пани’ больше нравится. Но у нас почему-то не распространено, в том же Киеве.