Как переводится на украинский слово НАПРАВЛЕНИЕ как название документа?

напрямок

направлення

направлення на ликування тощо

напрям

да как-то дико звучит. Это название документа, где речь идут о том, что лицо направляется на мед. комиссию

направлення

*идЕт

Скерування

Скерування на обстеження

НАПРАВЛЕННЯ

Скерування до медичної комісії

Ну, конечно, направлення. Без вариантов.

http://translate.meta.ua/ru/переводчик/русский/укр...
Выдает напрям
Хотя звучит дико

так напишите что бы было понятно

НАПРАВЛЕННЯ!!!!!!!!!!!!

Однозначно ’направлення’!

Для документа- скерування.

Спасибо)) Пишу ’НАПРАВЛЕННЯ’

Я думаю СКЕРУВАННЯ

не правильно думаете.

направлення нужно писать.

Додаток 3
до пункту 2.4 Порядку проведення медичних оглядів працівників певних категорій

НАПРАВЛЕННЯ на обов´язковий попередній медичний огляд працівника


Прізвище ________________________________________________________________________
Ім´я _____________________________________________________________________________
По батькові ______________________________________________________________________
Рік народження ___________________________________________________________________
Обрана професія (посада) за ДК 003:2005 _____________________________________________
Характеристика умов праці:
_________________________________________________________________________________
Назва шкідливих та небезпечних факторів і № пункту та підпунктів Переліку шкідливих та небезпечних факторів виробничого середовища і трудового процесу, при роботі з якими обов´язковий попередній (періодичні) медичний огляд працівників
________________________________________________________________________________
Назва робіт і № пункту та підпунктів Переліку робіт, для виконання яких є обов´язковим попередній (періодичні) медичний огляд працівників


(зворотний бік)

ЗАТВЕРДЖЕНО
Заступник головного лікаря з лікувальної роботи

__________
(підпис)


______________________
(прізвище та ініціали)

М. П.





Прізвище ____________________________________________________________________
Ім´я _________________________________________________________________________
По батькові __________________________________________________________________
Рік народження _______________________________________________________________
Працевлаштовується за професією (посадою) ______________________________________


Висновок медичної комісії


Придатний (не придатний) до роботи _________________________________________________
(прізвище, ім´я, по батькові)
за професією за ДК 003:2005 ________________________________________________________
(перелічити фактори виробничого середовища)
у несприятливих умовах праці.

Лікар-терапевт цехової (територіальної,
лікарняної) дільниці


__________
(підпис)


______________________
(прізвище та ініціали)

Особиста печатка







Заступник головного лікаря
з лікувальної роботи


__________
(підпис)


______________________
(прізвище та ініціали)

Печатка ЛПЗ





Дата ’__’ __________ 20__ р.

Простите, когда копировала из положения, глюкнул комп, не все удалила. Вобщем правильно ’Направлення’

Только НАПРАВЛЕННЯ

Девочки, а еще - имя Алла в укр. язіке с одной Л пишется или так же, как и на русском?

с двумя Л - Алла