Контрольница• 02 января 2020
А у Вашому регіоні як розмовляють? По слідах теми про Суржик.
У нас і суржик і смішні вислови.В тій темі відписалася ,але ніхто не читає.)Хочеться настрою."Я тє зара дам як хочш.Ти дивисє на неї.Бери рискаль і гонь до роботи.Гнилєку ти тлустий".
117
0
В моем в поселках на украинском + суржик, в городах на русском . Это восток. И смешных выражений не встречала
Харьковская область (не Харьков) - на украинском с налетом русского. Особо смешных слов не слышу. Наверное, потому что знаю оба языка.
Харьков - русский язык. Иногда слышу чистую украинскую речь, думаю, приезжие из других регионов. Суржик среди знакомых и коллег не встречала.
Родилась в Сумах, переехала жить на Западную Украину, говорю на литературном укр, и у меня все спрашивают откуда я) . Так как действительно мало кто говорит на укр лит
А у нас и не умеют говорить на чистом украинском. Она либо смешно звучит, либо искусственно-показушно, либо придурковато как на стб. Суржик рулит, но не такой уже остойный как в посте автора
У нас уже по-немногу переходят на чистый украинский, НО СУРЖИК НЕПОБЕДИМ, А В ПРИНЦИПЕ ТАК ВО ВСЕХ СТРАНАХ КУЧА ДИАЛЕКТОВ
Франківськ.
Літературною української одиниці говорять.
Багато діалектизмів, зокрема полонізмім (мені подобається). Сільський суржик не люблю.
Літературною української одиниці говорять.
Багато діалектизмів, зокрема полонізмім (мені подобається). Сільський суржик не люблю.
Может, они спрашивают, потому что вы как-то «интересно» говорите, а сами считаете, что у вас красивый литературный?)) Сумы и Сумская обл- суржик такой жесткий, что уши в трубочку сворачиваются. Я там на станции одной видела даже большую вывеску на суржике
Как раз если чистый украинский язык - вероятнее всего, это наши местные жители, которые общаются на украинском языке)) Все регионы разговаривают на диалектах.
У меня среди знакомых или русский или чистый украинский. Несколькознакомых в студенческие годы перешло на украинский из принципа.. Суржик слышу иногда на улице, но лично не общалась
Полтавская область на украинском и суржике, по области много поездила. А в самой Полтаве почти все на русском
Да, и они вместо того, чтоб их стесняться, холят и лелеют диалекты.
Иногда до крайней степени. Жители разных регионом достаточно небольшой Дании почти не понимают друг друга
Иногда до крайней степени. Жители разных регионом достаточно небольшой Дании почти не понимают друг друга
Но у нас не в диалектах дело. У нас суржик- реально самый распространённый язык. До него далеко и русскому, и украинскому. Причём каждый извращается со словами так, что не перестаёшь удивляться.
Звичайно що українська мова рідко зустрічається чистою із-за пригнічення роками, приниження роками, висміювання роками, із-за нав´язування російської. Так що нелегко прийшлося нам, як нації. Але, як сказано, борітеся поборете...
У меня дочь в Австрии живет, так там есть диалекты по полслова, ничего нельзя разобрать, так что не одни мы от этого страдаем, а в Египте более 60 диалектов
Снова вы со своими сказками. Даже следуя вашей логике, русский навязывали, но не навязали. Никто ни говорить, ни писать не умеет.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу