Контрольница• 02 января 2020
А у Вашому регіоні як розмовляють? По слідах теми про Суржик.
У нас і суржик і смішні вислови.В тій темі відписалася ,але ніхто не читає.)Хочеться настрою."Я тє зара дам як хочш.Ти дивисє на неї.Бери рискаль і гонь до роботи.Гнилєку ти тлустий".
показать весь текст
117
0
кем сказано? и на каком языке?
гастарбайтером Шевченко, под впечатлением от культурной столицы Российской Империи?
гастарбайтером Шевченко, под впечатлением от культурной столицы Российской Империи?
С чего это Вы так решили? Те, кто учился в Союзе, прекрасно пишут на русском. А говорить на чистом русском и в России мало кто умеет. Везде свои диалекты.
Краматорск, русский. Только вчера обсуждали, что слово ’стулка’-это чисто наше, из Донбасса))). Говорят это слово так все.
Подтверждаю. Я в Полтаве. Все знакомы, окружение, на работе, у ребенка в школе - русский язык общения.
ШИКАРНАЯ тема про редкие слова, даже не суржик, а про те которые , к сожалению, исчезают https://sovet.kidstaff.com.ua/question-2447225
С Новым годом!
Вам, конечно, хочется лелеять в сердце все эти страдания, но расскажу вам интересную реальную историю. На территории России есть несколько сел, которые существуют уже лет 400!!! Вокруг них Россия. Все и все на русском уже 400 лет. А в них люди говорят на украинском суржике, больше даже с ЗУ словами. И по сей день ничего не изменилось. И не влияют на них никакие притеснения, руссификация и прочее. При этом население считает себя россиянами. Так что ваша теория не работает.
каким нужно быть ’умным’ человеком чтобы верить, что путин тут из-за языка и не найдет причин кроме него? 
Где вас таких нарожали...
Где вас таких нарожали...
мой ребенок знает и украинский (родной) и русский, о суржик это стыдно. В использовании должен быть чистый язык, без всяких веркосердючковских выражений и слов. Есть ГОВОР, но это не суржик. Киев - тут и живем
Гле это в Полтавской области русский?
Или суржик или украинский. Русский в области- редкость.
В самой Полтаве суржик,украинский,русский.
Или суржик или украинский. Русский в области- редкость.
В самой Полтаве суржик,украинский,русский.
Більшість українською, розмовною мовою. Суржиком розмовляє мій сусід ( він з Золотоноші, черкаська обл)
У нас есть русские школы в Полтаве? Русские классы да. В школах учителя между собой на русском,но не все. Дети и на украинском и на русском.
В городе старшее поколение в основном на русском. Молодежь все больше на украинском.
В городе старшее поколение в основном на русском. Молодежь все больше на украинском.
Ну кто тебя притеснял? Притесненная ты наша. Как раз таки русскоязычные люди в большинстве своём знают литературный украинский язык и могут свободно его использовать. Что-то повседневное общение на русском им не помешало нормально выучить язык, а не суржик. Так кто тебе там мешает? Не нужно оправдывать свою лень и неспособность выучить родной язык каким-то мифическим притеснением. Было бы желание.
Как эта история связана с реальной историей русификации Украины? Кому интересны села на три двора (или даже на 50)? Староверы вон тоже где-то в лесах живут. Кому они интересны?
Ну не все, встречается украинский и это не обязаловка на кассах в маркетах или маке. Действительно часть говорит на украинском, на суржике
Вот это точно подмечено. На суржике говорят люди, которые родились в среде суржика и использовали его с детства. При этом все они учили украинский литературный, но говорить продолжают на суржике.
Да все равно, честно говоря, кто как называет. Вы вначале в России население обучите грамотной речи, а потом уже нам будете рассказывать, как разговаривать. Там на русском люди пишут и разговаривают хуже, чем среднестатистический украинец.
Вы просто закрылись в своём убеждении и не хотите смотреть шире. Дело не в руссификации. Дело в естественном развитии событий. Я хотела сказать, что внешние события не особо влияют на порядок вещей. Все эти руссификации или украинизации происходят больше на поверхности, в «официальных» кругах, а людям пофиг! украинцы, которые с
Рождения растут в среде суржика, читаю украинские Книги, изучают литературный украинский в школе, но продолжают говорить на суржике! То же и с русским. Они могут его учить сколько угодно, но все равно общаться на своём суржике! Понимаете?
Рождения растут в среде суржика, читаю украинские Книги, изучают литературный украинский в школе, но продолжают говорить на суржике! То же и с русским. Они могут его учить сколько угодно, но все равно общаться на своём суржике! Понимаете?
У меня вопрос, откуда вы осведомлены о там, как там в России? Какой там уровень грамотности и тд? Я просто не в курсе. Я больше в курсе того, что происходит и как говорят в Украине, потому что здесь живу. Так откуда у вас такие познания о соседях?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу