Чукча Мукча• 26 июня 2020
Какие книги на английском лучше читать?
Те которые с паралельным переводом?
Или там где перевода нет, и нужно бежать в словать вбивать слово?
Или там где перевода нет, и нужно бежать в словать вбивать слово?
9
0
У вас есть любимая книга английского писателя? Я бы начала с нее.
У меня ’Гордость и предубеждение’. Прекрасный слог Джейн Остин и шикарный перевод Маршака.
У меня ’Гордость и предубеждение’. Прекрасный слог Джейн Остин и шикарный перевод Маршака.
Підтримую пораду читати книгу, яка подобається. Або детектив, роман, який захоплює.
Я от пригадую першу книгу, яку я читала англійською мовою - ’Зима тревоги нашей’ Стейнбека - вона мене так захопила, що я читата і читала, окремі слова дивилася в словнику.
Також я дуже люблю книгу Теккерея ’Ярмарок суєти’, от її я спочатку прочитала українською, а потім вже читала англійською, було також дуже цікаво.
і серіали я дивлюсь англійською з англ. субтитрами.
Я от пригадую першу книгу, яку я читала англійською мовою - ’Зима тревоги нашей’ Стейнбека - вона мене так захопила, що я читата і читала, окремі слова дивилася в словнику.
Також я дуже люблю книгу Теккерея ’Ярмарок суєти’, от її я спочатку прочитала українською, а потім вже читала англійською, було також дуже цікаво.
і серіали я дивлюсь англійською з англ. субтитрами.
Без параллельного перевода лучше. Но с б1 будет тяжко. Найдите адаптированные, если сложно, можете читать на компе или с телефона, где сразу словарь включается. Но без русского текста. Это со своего опыта изучения советую
Гари Потера или сумерки- довольно простой язык. Это были мои первые книги, словарь не использовала практически
Во-во. Я тоже к подростковому плюсуюсь. Смотрела Дневники вампира, читала Divergent. Достаточно ключевые слова освоить и хорошо идёт
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу